Mitä Tarkoittaa AVAILABILITY AND USE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saatavuutta ja käyttöä
• saatavuus ja käyttö

Esimerkkejä Availability and use käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

H ensuring availability and use of research infrastructures.
H tutkimusinfrastruktuurien käyttömahdollisuudet ja käyttö.

Article 7 requires Member States to make available information on the availability and use of spectrum on their territory.
Artiklassa jäsenvaltioita vaaditaan julkaisemaan tiedot taajuuksien saatavuudesta ja käytöstä alueellaan.

Developments in the availability and use of biomass resources for energy purposes;
Energiakäyttöön tarvittavien biomassavarojen saatavuuden ja käytön kehittyminen;

The economic and social benefits they bring make it more urgent than ever that the availability and use of these technologies be improved.
Näiden teknologioiden taloudelliset ja sosiaaliset hyödyt merkitsevät sitä, että teknologioiden saatavuutta ja käyttöä on parannettava entistäkin kiireellisemmin.

It sets widespread availability and use of broadband as one main objective to be attained by the end of 2005.
Yksi sen keskeisistä päämääristä on laajakaistan mahdollisimman laaja levinneisyys ja käyttö vuoden 2005 loppuun mennessä.

The Commission will create a dedicated ICT tool as part of the Biodiversity Information System for Europe to improve the availability and use of data by 2012.
Komissio luo biologista monimuotoisuutta käsittelevässä eurooppalaisessa BISE-tietojärjestelmässä erityisen tietotekniikkavälineen tietojen saatavuuden ja käytön parantamiseksi vuoteen 2012 mennessä.

However, the impact of this increase on the availability and use of this drug in Europe is difficult to gauge.
Tämän huumeen saatavuuden ja käytön kasvun vaikutusta Euroopassa on silti vaikea mitata.

Ensure availability and use of research infrastructures of pan-European relevance Excellent science.
Yleiseurooppalaisesti merkittävien tutkimusinfrastruktuurien käyttömahdollisuuksien ja käytön varmistaminen Huipputason tiede.

The eEurope 2005 Action Plan sets‘widespread availability and use of broadband by 2005' as an important objective.
EEurope 2005‑toimintasuunnitelmassa asetetaan tärkeäksi tavoitteeksi"laajakaistaverkkojen laaja levinneisyys ja käyttö vuoteen 2005 mennessä.

The availability and use of hallucinogenic mushrooms appears to have been increasing since the late 1990s but to a large extent has passed unnoticed.
Hallusinogeenisten sienien saatavuus ja käyttö näyttävät lisääntyneen 1990luvun loppupuolelta lähtien, mutta tämä on jäänyt suurelta osin huomaamatta.

The eEurope 2005 Action Plan calls for widespread broadband availability and use in the European Union by 2005, but we are lagging behind our ambitious targets.
EEurope 2005-toimintasuunnitelmassa peräänkuulutetaan laajakaistayhteyksien suurta saatavuutta ja käyttöä EU: ssa vuoteen 2005 mennessä, mutta tämän kunnianhimoisen tavoitteen saavuttamisessa ollaan jäljessä.

Does the availability and use of specific services convey a general net benefit to all consumers such that public intervention is warranted in circumstances where the specific services are not provided to the public under normal commercial circumstances?
Koituuko tiettyjen palvelujen saatavuudesta ja käytöstä sellaista yleistä nettohyötyä kaikille kuluttajille, että julkisen vallan on aihetta puuttua asiaan, jos yleisölle ei tarjota tiettyjä palveluja tavanomaisissa kaupallisissa olosuhteissa?

This will stimulate and is stimulated by the supply side, by enabling the widespread availability and use of multi-platform and secure broadband.
Tällä piristetään tarjontapuolta ja tarjontapuolella piristetään kysyntää siten, että mahdollistetaan monikanavajärjestelmien ja turvallisten laajakaistaverkkojen laaja saatavuus ja käyttö.

The accounts quantify water availability and use by all sectors, at a river basin scale and on a monthly basis.
Vesitilinpidossa arvioidaan määrällisesti veden saatavuus ja käyttö aloittain, valuma-alueittain ja kuukausittain.

FinELib acquires Finnish and foreign electronic resources to support teaching, study and research and to promote the availability and use of high-quality information in the community.
FinELib hankkii kansainvälisiä ja kotimaisia elektronisia aineistoja tutkimuksen, ope- tuksen ja oppimisen tueksi sekä edistää laadukkaan tiedon saantia ja käyttöä yhteiskunnassa.

In addition, they are concerned that increased availability and use of these products may have effects on the nutrient status of the population.
Lisäksi viranomaiset ovat huolissaan siitä, että valmisteiden lisääntynyt saatavuus ja käyttö saattaa vaikuttaa väestön ravitsemusasemaan.

Even though the sector has suffered a slowdown since 2000, the information society has continued to expand through continued innovation, increases in Internet usage, broadband connections, mobile services, availability and use of e-government and e-business services.
Vaikka ala on ollut laskussa vuodesta 2000, tietoyhteiskunta on jatkanut kehittymistään jatkuvien innovaatioiden, lisääntyneen Internetin käytön, laajakaistayhteyksien, matkaviestintäpalveluiden sekä sähköisen hallinnon ja kaupankäynnin palvelujen saatavuuden ja käytön kautta.

The widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6….
Laajakaistaverkkojen laaja levinneisyys ja käyttö koko yhteisössä vuoteen 2005 mennessä sekä Internetin Ipv6-yhteyskäytännön kehittäminen.

A number of critical issues have to be addressed in order to scale up from individual examples to widespread availability and use of online public services, and to enable more advanced and user-friendly services.
Joihinkin keskeisiin ongelmakohtiin on puututtava, jotta julkisia verkkopalveluja voitaisiin laajentaa yksittäisistä esimerkeistä kohti laajaa saatavuutta ja käyttöä ja mahdollistaa kehittyneemmät ja helppokäyttöisemmät palvelut.

Evidence of increased availability and use of naturally occurring hallucinogenic substances, hallucinogenic mushrooms in particular, has emerged.
Luonnossa esiintyvien hallusinogeenien, varsinkin hallusinogeenisten sienien, saatavuuden ja käytön lisääntymisestä on ollut joitakin merkkejä.

The PRF Directive aims"to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea, especially illegal discharges from ships using ports in the EU, by improving the availability and use of port reception facilities" Article 1.
Tällä direktiivillä on tarkoitus”vähentää aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien päästämistä ja erityisesti laitonta päästämistä mereen aluksista, jotka käyttävät yhteisön satamia, edistämällä aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteiden saatavuutta ja käyttöä satamissa” 1 artikla.

The importance of‘widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005' has been recognised by the Barcelona European Council.
Barcelonan Eurooppa-neuvosto totesi, että se"pitää ensisijaisen tärkeänä laajakaistaverkkojen laajaa levinneisyyttä ja käyttöä koko yhteisössä vuoteen 2005 mennessä.

You agree to abide by the terms or conditions of purchase imposed by any supplier with whom you elect to deal, including, but not limited to, payment of all amounts when due and compliance with the supplier's rules and restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
Suostut noudattamaan kaikkia sen palveluntoimittajan ehtoja ja edellytyksiä, jonka kanssa päätät käydä kauppaa. Tähän sisältyvät muun muassa kaikkien vaadittujen maksujen maksaminen määräaikana ja palveluntoimittajan sääntöjen ja rajoitusten hyväksyminen, kun kyseessä on hintojen, tuotteiden tai palvelujen saatavuus ja hyödyntäminen.

Attaches priority to the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6;
Pitää ensisijaisen tärkeänä laajakaistaverkkojen laajaa levinneisyyttä ja käyttöä koko yhteisössä vuoteen 2005 mennessä sekä Internetin Ipv6-yhteyskäytännön kehittämistä;

Cooperation with national radio spectrum experts will build on the experience of mandating procedures gained in specific sectors, such as S-PCS1 and UMTS2, to create a permanent, stable and uniform framework at Community level so as to ensure harmonised availability and use of radio spectrum.
Kansallisten radiotaajuusasiantuntijoiden kanssa tehtävän yhteistyön pohjana ovat valtuutusmenettelyistä S-PCS: n1 ja UMTS: n2 kaltaisilla yksittäisillä aloilla saadut kokemukset, ja sen tavoitteena on luoda pysyvä, vakaa ja yhdenmukainen toiminta kehys yhteisön tasolla, jotta varmistettaisiin radiotaajuuksien yhdenmukainen saatavuus ja käyttö.

It is necessary to ensure the wider availability and use of parental control tools in several languages to allow parents to make an informed choice on whether to use these tools.
Tarjolle ja käyttöön on saatava entistä laajemmin tällaisia valvontavälineitä eri kielillä, jotta vanhemmat voivat tehdä riittävään tietoon perustuvia päätöksiä siitä, milloin tällaisia välineitä on syytä käyttää.

The European Council of March 2002 attached priority to the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet Protocol version 6(IPv6);
Maaliskuussa 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto piti ensisijaisen tärkeänä laajakaistaverkkojen laajaa levinneisyyttä ja käyttöä koko yhteisössä vuoteen 2005 mennessä sekä Internetin IPv6-yhteyskäytännön kehittämistä.

However, availability and use of childcare facilities should not be seen only as a means to help reconciliation, but also as an important means of fostering early learning opportunities for all children, in particular for children from more disadvantaged backgrounds.
Lastenhoitopalvelujen saatavuutta ja käyttöä ei saisi kuitenkaan pitää ainoastaan keinona, jolla helpotetaan työn ja perhe-elämän yhteensovittamista, vaan myös tärkeänä keinona edistää kaikkien lasten mahdollisuutta varhaisiän aikaiseen oppimiseen, erityisesti epäedullisista oloista olevilla lapsilla.

Wärtsilä Marine Solutions is uniquely positioned for growth driven by the increasing availability and use of gas as a marine fuel, the introduction of new environmental regulations, and the increased demand for more efficient vessels.
Keskeisiä edellytyksiä sille ovat kaasun saatavuuden paraneminen ja lisääntyvä käyttö alusten polttoaineena, uudet ympäristömääräykset sekä tehokkaampien alusten kasvava kysyntä.

The availability and use of harmonised, comparable Community statistics on pesticide sales play an important role in the drafting and monitoring of legislation and Community policies in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.
Yhdenmukaistettujen, vertailukelpoisten torjunta-aineiden myyntiä koskevien yhteisön tilastojen saatavuus ja käyttö on tärkeää, kun lainsäädäntöä ja torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaiseen strategiaan liittyviä yhteisön politiikkoja luonnostellaan ja valvotaan.