Mitä Tarkoittaa COMMON ANALYSIS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteinen analyysi
• yhteiseen analyysiin

Esimerkkejä Common analysis käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Country of origin information and common analysis.
Alkuperämaa-tiedot ja yhteinen analyysi.

Firstly, that we have a common analysis of the problems that have affected our economies.
Ensinnäkin meillä on yhteinen analyysi talouksiimme vaikuttaneista ongelmista.

Open coordination method applied to asylum, information exchanges and common analysis.
Avoimen koordinaation menettelyn soveltaminen turvapaikka-asioihin, tietojenvaihtoon ja yhteisiin analyyseihin.

Aj submitting the common analysis to the Management Board in accordance with Article 10(2);
Yhteisen analyysin toimittaminen hallintoneuvostolle 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

Asylum and Migration- Conclusions regarding common analysis and statistics VII.
Turvapaikka- ja maahanmuuttoasiat Päätelmät yhteisestä analyysistä ja tilastotiedoista VII.

There follows a section which aims to establish a common analysis, particularly by means of an appropriate policy on statistics, information, exchanges and analyses, and the discussion of the external dimension.
Seuraavassa osassa tarkastellaan yhteisen analyysin tekemistä muun muassa tilastoja koskevan politiikan, tietojen keräämisen, vaihdon ja analysoinnin sekä yhteisön ulkopuolisten toimien avulla.

Addition to these instrumental methods of examination, laboratory use, such as a common analysis and biochemical blood.
Näiden lisäksi instrumentaali tarkastusmenetelmien, laboratoriokäyttöön, kuten yhteinen analyysi ja biokemialliset veri.

Asylum, Migration and Border Policy- Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects.
Turvapaikka-, maahanmuutto- ja rajapolitiikka- muuttoliikeilmiöiden kaikkien näkökulmien yhteinen analysointi.

This common analysis served as a basis for the High Level Roundtable, initiated by the EU Commission with a view to developing the Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe.
Tämä yhteinen analyysi oli EU: n komission käynnistämien korkean tason pyöreän pöydän neuvotteluiden lähtökohtana kilpailukykyistä ja kestävää eurooppalaista terästeollisuutta koskevan toimintasuunnitelman laatimiseksi.

Coordinate efforts among Member States to engage in and develop a common analysis of the situation in third countries of origin;
Jäsenvaltioiden toimien koordinointi tarkoituksena käynnistää ja kehittää yhteinen analyysi kolmansien alkuperämaiden tilanteesta;

Member States shall be required to take that common analysis into account when examining applications for international protection, without prejudice to their competence for deciding on individual applications.
Jäsenvaltioiden on otettava yhteinen analyysi huomioon tarkastellessaan kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta niiden toimivaltaa tehdä yksittäisiä hakemuksia koskevia päätöksiä.

At the heart of the Action Plan is the political objective expressed in the Council Conclusions, that national asylum and migration figures should become widely available once produced as Community statistics and that there shall be a common analysis at Community level.
Toimintasuunnitelma perustuu neuvoston päätelmissä ilmaistuun poliittiseen tavoitteeseen, jonka mukaan kansalliset turvapaikka- ja maahanmuuttotiedot on saatava laajaan käyttöön sen jälkeen kun niiden perusteella on laadittu yhteisön tilastot ja niistä on laadittu yhteinen analyysi yhteisön tasolla.

The Agency shall ensure that the common analysis is kept constantly under review and updated to the extent necessary.
Virasto varmistaa, että yhteistä analyysia tarkastellaan jatkuvasti ja päivitetään tarvittaessa.

Furthermore, to ensure convergence in the assessment of applications for international protection and the nature and quality of protection granted, the Agency should, together with Member States, engage in and develop a common analysis providing guidance on the situation in specific countries of origin.
Lisäksi kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arvioinnin ja myönnetyn suojelun luonteen ja laadun yhdenmukaisuuden lisäämiseksi viraston olisi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa käynnistettävä ja kehitettävä yhteinen analyysi, joka tarjoaa ohjausta tiettyjen alkuperämaiden tilanteesta.

The Council adopted conclusions regarding common analysis and the improved exchange of statistics on asylum and migration.
Neuvosto antoi päätelmät turvapaikka-asioita ja maahanmuuttoa koskevien tilastojen yhteisestä analyysista ja niiden vaihdon tehostamisesta.

To foster convergence in applying the assessment criteria established in Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council, 22 the Agency shall coordinate efforts among Member States to engage in and develop a common analysis providing guidance on the situation in specific countries of origin.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2011/95/EU22 vahvistettujen arviointiperusteiden soveltamisen lähentämiseksi virasto koordinoi jäsenvaltioiden toimia, joiden tarkoituksena on käynnistää ja kehittää yhteinen analyysi, joka tarjoaa ohjausta tiettyjen alkuperämaiden tilanteesta.

Prerequisites for this are an understanding of Russia and a common analysis, and we therefore support the cooperation of experts on Russia across the European Union.
Tämä edellyttää Venäjän tuntemista ja yhteistä analyysia, ja kannatamme siksi sitä, että Venäjän-asiantuntijat eri puolilta EU: ta tekevät keskenään yhteistyötä.

The proposal builds on the provisions of the proposal for a European Asylum Agency insofar as it obliges the determining authorities of the Member States to take into account, when assessing asylum applications, the country of origin information which it gathers and the common analysis and guidance to be issued by the Agency on such country of origin information.
Ehdotus pohjautuu Euroopan turvapaikkavirastoa koskevaan ehdotukseen siltä osin kuin siinä velvoitetaan jäsenvaltioiden määrittävät viranomaiset ottamaan turvapaikkahakemuksia arvioidessaan huomioon turvapaikkaviraston keräämät alkuperämaatiedot sekä turvapaikkaviraston tällaisia tietoja koskeva yhteinen analyysi ja ohjeistus.

Objective 3: European network on country of origin information; Common analysis on country of origin information; Designation of safe countries of origin and safe third countries.
Tavoite 3: Eurooppalainen alkuperämaatietojen tuottamisverkosto; yhteinen analyysi alkuperämaatiedoista; määritteleminen turvalliseksi alkuperämaaksi tai turvalliseksi kolmanneksi maaksi.

When assessing whether an international organisation controls a State or a substantial part of its territory and provides protection as referred to in paragraph 2, determining authorities shall base themselves on any guidance provided in relevant Union law, in particular available Union level country of origin information and the common analysis of country of origin information referred to in Articles 8 and 10 of Regulation( EU) No XXX/ XX Regulation on the European Union Agency for Asylum.
Arvioidessaan, pitääkö kansainvälinen järjestö valvonnassaan valtiota tai huomattavaa osaa sen alueesta ja tarjoaako se 2 kohdassa tarkoitettua suojelua, määrittävien viranomaisten on perustettava päätöksensä asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä annettuun ohjaukseen ja erityisesti asetuksen(EU) XXX/XXX[asetus Euroopan unionin turvapaikkavirastosta] 8 ja 10 artiklassa tarkoitettuihin unionin tasolla saatavilla oleviin alkuperämaatietoihin ja alkuperämaatietoja koskevaan yhteiseen analyysiin.

It consists of establishing Union-wide"employment guidelines", based on a common analysis of the situation and of the broad lines of the policy to be followed in order to turn back the tide of unemployment on a lasting basis.
Strategian avulla määritellään unionin tasolla työllisyyden suuntaviivat, jotka perustuvat yhteiseen analyysiin tilanteesta ja sen politiikan pääkohdista, jota on harjoitettava työttömyyden pysyväksi alentamiseksi.

To ensure greater convergence and address disparities in the assessment of applications for international protection, the proposal gives the Agency the task of coordinating efforts among Member States to engage and develop a common analysis providing guidance on the situation in third countries of origin as set out in Chapter 3 of the proposal.
Kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arvioinnin yhdenmukaisuuden lisäämiseksi ja arviointia koskevien erojen poistamiseksi ehdotuksella annetaan viraston tehtäväksi koordinoida jäsenvaltioiden toimia tarkoituksena käynnistää ja kehittää yhteinen analyysi, joka tarjoaa ohjausta kolmansien alkuperämaiden tilanteesta, kuten ehdotuksen 3 luvussa esitetään.

It should accordingly enhance the exchange of statistics and lead to common analysis, which will in turn help us to draw up fair and effective Community policies on migration and the free movement of persons.
Näin ollen sen pitäisi lisätä tilastojen vaihtoa ja johtaa yhteiseen analyysiin, joka puolestaan auttaa meitä laatimaan oikeudenmukaisia ja tehokkaita yhteisön toimintalinjoja muuttoliikettä ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevissa asioissa.

As a means of reaching more convergence in asylum decision making practices across the EU, when assessing whether an international organisation controls a State or a substantial part of its territory, Article 7(3) establishes the obligation for the determining authorities to base themselves on Union guidance in particular the common analysis and guidance on the situation in the country of origin provided by the European Union Agency for Asylum and the European networks on country of origin information.
Turvapaikkapäätöskäytäntöjen lähentämiseksi eri puolilla EU: ta niissä tilanteissa, joissa arvioidaan, pitääkö kansainvälinen järjestö valvonnassaan valtiota tai huomattavaa osaa sen alueesta, 7 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan, että määrittävillä viranomaisilla on velvollisuus perustaa päätöksensä unionin ohjeisiin ja erityisesti Euroopan unionin turvapaikkaviraston ja eurooppalaisten alkuperämaatietojen tuottamisverkostojen tarjoamaan alkuperämaan tilannetta koskevaan yhteiseen analyysiin ja ohjeistukseen.

The Conclusions of the JHA Council of May 2001 regarding common analysis and the improved exchange of Statistics on Asylum and Migration12 consider that there is a need for a comprehensive and coherent framework for improving statistics in the area of asylum and migration.
Toukokuussa 2001 kokoontunut oikeus- ja sisäasioiden neuvosto katsoo turvapaikka- ja maahanmuuttoalan tilastotietojen yhteistä analyysiä ja tehostettua vaihtoa koskevissa päätelmissään12, että turvapaikka- ja maahanmuuttotilastojen parantamistoimet on toteutettava kokonaisvaltaisesti ja yhtenäisesti.

The fourth and fifth parts consider mechanisms for information and common analysis, and the instruments needed to implement the programme.
Neljännessä ja viidennessä osassa tarkastellaan tiedotusmekanismeja, yhteisiä analyysejä sekä keinoja, joita tarvitaan ohjelman toteuttamiseksi.

In addition, the new provisions requesting the determining authorities in the Member States to take into account the common analysis and guidance provided by European Union Agency for Asylum on the situation in a given country of origin respond to the need to address a lack of adequate convergence as regards the asylum decisions adopted.
Lisäksi uudet säännökset, joissa jäsenvaltioiden määrittävät viranomaiset velvoitetaan ottamaan huomioon Euroopan unionin turvapaikkaviraston toimittama yhteinen analyysi ja ohjeistus tilanteesta tietyssä alkuperämaassa, vastaavat tarpeeseen puuttua hyväksyttyjen turvapaikkapäätösten riittämättömään yhdenmukaisuuteen.

The JHA Council of 28/29 May 2001 adopted Council Conclusions regarding common analysis and the improved exchange of statistics on asylum and migration.
Toukokuuta 2001 pidetyssä kokouksessaan päätelmät yhteisten analyysien tekemisestä ja turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita koskevien tilastotietojen vaihdon kehittämisestä.

More convergence of the asylum decisions across the EU by obliging determining authorities of the Member States, when assessing applications, to take into account the common analysis and guidance on the situation in the country of origin, provided at Union level by the European Union Agency for Asylum and the European networks on country of origin information in accordance with the new provisions of the proposed Regulation on the European Union Agency for Asylum13.
Turvapaikkapäätösten yhdenmukaisuuden lisääminen kaikkialla EU: ssa velvoittamalla jäsenvaltioiden määrittävät viranomaiset ottamaan hakemuksia arvioidessaan huomioon alkuperämaan tilannetta koskeva yhteinen analyysi ja ohjeistus, joita Euroopan unionin turvapaikkavirasto ja eurooppalaiset alkuperämaatietojen tuottamisverkostot tarjoavat unionin tasolla unionin turvapaikkavirastoa koskevan asetusehdotuksen13 uusien säännösten mukaisesti.

When assessing applications for international protection, Member States' authorities should take particular account of the information, reports, common analysis and guidance on the situation in countries of origin developed at Union level by the Agency and the European networks on country of origin information in accordance with Articles 8 and 10 of Regulation34.
Arvioidessaan kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia jäsenvaltioiden viranomaisten olisi otettava erityisesti huomioon alkuperämaiden tilannetta koskevat tiedot, raportit, yhteinen analyysi ja ohjeistus, joita turvapaikkavirasto ja eurooppalaiset alkuperämaatietojen tuottamisverkostot tarjoavat unionin tasolla asetuksen34 8 ja 10 artiklan mukaisesti.

Kuinka käyttää "common analysis" Englanti lauseessa

For that reason, divorce has developed into a common analysis topic in institutions.

Common definitions should be used, as well a common analysis and reporting method.

So perhaps this denial of the common analysis will become completely nullified, perhaps not.

This is advantageous because JSON format has much wider support from common analysis tools.

JMC provides sections for common analysis areas such as code performance, memory, and latency.

Surfactant-Polymer Coreflood Simulation and An Index To Common Analysis Derived from Laboratory Study '.

Winning picked if of the common analysis a or, is something half return wager.

This transition worksheet helps student identify common analysis transition verbs in the english language.

This common analysis has good for sentence received with Meeting a new value fruit.

Kuinka käyttää "yhteinen analyysi" Suomi lauseessa

Sosiaalisessa vuoropuhelussa on tehty yhteinen analyysi työmarkkinoiden haasteista ja selvitetty rakennemuutoksen vaikutuksia työmarkkinoihin.

Virtsan yleinen tai yhteinen analyysi on välttämätöntä.

Tulevaisuuden tutkijoiden yhteinen analyysi on, että maailma on tulossa monimutkaiseksi ja ennakoimattomaksi.

Olisi hienoa tehdä yhteinen analyysi RoKin toiminnasta ja pelaamisesta.

Hankkeessa tehdään vertaileva yhteinen analyysi pohjoismaiden kuntalaeista lainvalmistelun tueksi sekä vertaileva kansainvälinen näkökulma.

Opetussuunnitelmien yhteinen analyysi mahdollisti sen, että tutkimuksen tavoitteet olivat selkeästi määritettävissä ja liitettävissä osaksi ammatillisen opettajankoulutuksen kehittämistä.

Yhteinen analyysi maahanmuuttopolitiikasta ja rajavalvonta ovat tärkeitä, summaa Urpilainen.

Ottaen huomioon tietojenvaihto ja yhteinen analyysi jäsenvaltiot voivat kehittää liikkuvuuspolitiikkaa olennaisena osana työllisyyspolitiikkaansa.

Suomalaisen työmarkkinajärjestelmän vahvuus on ollut sopiminen ja yhteinen analyysi toimintaympäristöstä ja tarvittavista toimenpiteistä.

Työssäoppimisen ja ammattiosaamisen näyttöjen hyvien käytäntöjen analyysi ja käyttöönoton laajentaminen yhteinen analyysi ja laadukkaan työssäoppimisen kuvaus 2.