Esimerkkejä Computer-based käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
USB audio/MIDI interface for computer-based recording and editing.
Computer-based information tools and checklists have helped provide advice in various MS.
Tietokonepohjaiset tietovälineet ja tarkastuslistat ovat auttaneet neuvonnassa monissa jäsenvaltioissa.Then they introduced a computer-based inventory management system.
Myöhemmin yhtiössä otettiin käyttöön tietokonepohjainen varastonhallintajärjestelmä.For example, Hanna Haaslahti's White Square requires the viewer to become part of a computer-based shadow game.
Hanna Haaslahden White Square vaatii katsojan menemään osaksi tietokoneperustaista varjoleikkiä.If you have a computer-based simulator, the Teaching with LLEAP course is right for you.
Jos käytössänne on tietokonepohjainen simulaattori, vuorossa on Opettaminen LLEAP: n avulla-kurssi.At the time, they purchased their first common computer-based circulation system.
Croatia should develop a computer-based Geographical Information System(GIS) in line with the acquis.
In 1978, the freight business area also started operating a computer-based reservation system.
Computer-based flow simulations are used to optimise room conditions, especially when experiments are difficult to set up.
Tietokonepohjaisia virtaussimulaatioita käytetään tilojen olosuhteiden optimoimiseen erityisesti silloin, kun käytännön testauksen järjestäminen on vaikeaa.The 5500i's feature set fully exploits the processor's DSP and computer-based control architecture.
In ominaisuusjoukko hyödyntää täysin prosessorin DSP: tä ja tietokonepohjaista ohjausarkkitehtuuria.The objective of this programme is to develop a central computer-based education information system and integrate new information and communication technologies into the Estonian school system.
Ohjelmassa on tarkoitus kehittää keskitetty tietokonepohjainen opetus tieto järjestelmä ja sisällyttää uudet tieto- ja viestintäteknologiat Viron koulujärjestelmään.COM(2001) 466 final makes a proposal for the introduction of such a computer-based system.
Käsiteltävänä olevassa asiakirjassa KOM(2001) 466 lopullinen ehdotetaan tällaisen tietokoneistetun valvontajärjestelmän perustamista.Whether your DJ setup is digital,vinyl or computer-based, Gear4music has the best range of DJ Equipment.
Onko DJ-asennus on digitaalinen,vinyyli tai atk-pohjainen Gear4music on paras valikoima DJ-laitteet.It thrives at the center of a diverse and powerful system, andis designed to be compatible with almost any hardware or computer-based device.
Se viihtyy keskellä monipuolinen ja tehokas järjestelmä, jaon tarkoitus olla yhteensopiva lähes kaikki hardware tai atk-pohjainen laite.Equipment and infrastructure need to be improved and an integrated computer-based criminal intelligence system has to be established.
Varusteita ja infrastruktuuria on parannettava ja yhtenäinen tietokoneistettu rikostutkintajärjestelmä perustettava.You can use authorization roles to authorize access, to delegate administrative privileges, orto manage interaction with computer-based resources.
Valtuutusrooleja voi käyttää käyttöoikeuksien myöntämiseen, järjestelmänvalvojan oikeuksien delegointiin taivuorovaikutuksen hoitamiseen tietokonepohjaisten resurssien kanssa.That's why playing games wrestling wwe,which are represented in computer-based means to provide themselves with a great gaming products and excellent mood.
Siksi pelejä paini WWE,jotka ovat edustettuina atk-pohjainen keino tarjota itselleen suuri pelaamista tuotteita ja erinomaista tunnelmaa.With the unique stability of a stand-alone hard disk recorder withgraphical user interface and editing capabilities, and a computer-based digital audio workstation.
Erillisen kiintolevytallentimen ainutlaatuinen vakaus,jossa on graafinen käyttöliittymä ja muokkausominaisuudet sekä tietokonepohjainen digitaalinen äänityöasema.Along with traditional training exercises, they have to pass a computer-based exam that tests their ability to multi-task even in the most extreme situations.
Perinteisten harjoitusten lisäksi― kokelaiden täytyy läpäistä tietokonetesti,― jolla testataan heidän kykyään suoriutua useista tehtävistä― vaativissa olosuhteissa.The use of computer-based analysis to understand complex biological systems: in relation to the human genome this means using computers to generate, store, manage and manipulate DNA sequences.
Tietokonepohjaisen analyysin käyttö monimutkaisten biologisten järjestelmien ymmärtämisessä: ihmisen perimän kohdalla tämä tarkoittaa tietokoneiden käyttöä DNA-jaksojen luomisessa, säilyttämisessä, käsittelyssä ja manipuloinnissa.The technology became an everyday factor in the factory in a new way when computer-based production control was introduced.
Tekniikka arkipäiväistyi tehtaalla uudella tavalla, kun tietokonepohjainen tuotannonohjaus otettiin käyttöön.Widely known as CBT4CBT(Computer-based Training for Cognitive Behavioral Therapy), patients go through a set of innovatively designed modules and undergo the treatment online without having to visit clinics.
Laajalti tunnettu CBT4CBT(Computer-pohjainen koulutus Kognitiiviset Behavioral Therapy) potilaat käyvät läpi joukon innovatiivisesti suunniteltu modules ja niille hoito online ilman vierailla klinikoille.Furthermore, the Commission is exploring the possibility of introducing computer-based testing, carried out by specialised test centres across Europe.
Lisäksi komissio tarkastelee mahdollisuutta ottaa käyttöön tietokoneavusteinen testaus, josta huolehtisivat erikoistuneet testauskeskukset eri puolilla Eurooppaa.In the wake of the worsening achievements of Czech pupils, the government has undertaken steps to ensureminimal learning outcomes and embarked on a strategy of nation-wide computer-based testing.
Tšekin koululaisten heikkenevien suoritusten hälyttämänä hallitus on toteuttanut toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa oppimistulosten vähimmäistaso, jaalkanut laatia tietokonepohjaista testausta koskevaa maanlaajuista strategiaa.Version 3.0 was introduced in October 1998 permitting a fully computer-based system superseding the previous fax-based procedure and enhancing operational transparency.
Lokakuussa 1998 otettiin käyttöön 3. 0- versio, joten aiempi faksijärjestelmä voidaan nyt korvata täysin tietokonepohjaisella järjestelmällä, mikä edistää toiminnan avoimuutta.Work with global stakeholders notably to strengthen global risk management in the digital and in the physical sphere andconduct internationally coordinated targeted actions against computer-based crime and security attacks;
Toimitaan yhteistyössä globaalien sidosryhmien kanssa erityisesti maailmanlaajuisen riskienhallinnan lujittamiseksi digitaalisessa ja fyysisessä ympäristössä, jatoteutetaan kansainvälisesti koordinoituja kohdennettuja toimia tietokonepohjaisen rikollisuuden ja tietoturvahyökkäysten torjumiseksi.Air traffic needs up-to-date computer systems, particularly for computer-based air-traffic control systems and in modern aircraft that rely on computers; and nuclear power stations are global problems that affect us all.
Lentoliikenne, joka varsinkin tietokonepohjaisen lennonjohdon osalta sekä moderneissa tietokonejärjestelmiin nojaavissa lentokoneissa tarvitsee ajantasalla olevaa atk: ta, sekä ydinvoimalat ovat maailmanlaajuisia ja yhteisiä ongelmia.The DAE calls for the"cooperation of relevant actors[…] to be organised at global level to be effectively able to fight and mitigate security threats" and sets out the goal to‘work with global stakeholders notably to strengthen global risk management in the digital and in the physical sphere andconduct internationally coordinated targeted actions against computer-based crime and security attacks.
Digitaalistrategian mukaisesti”asianomaisten toimijoiden välinen yhteistyö on organisoitava maailmanlaajuisesti, jotta sen avulla voitaisiin tehokkaasti torjua ja lieventää turvallisuusuhkia” ja tavoitteena on toimia”yhteistyössä globaalien sidosryhmien kanssa erityisesti maailmanlaajuisen riskienhallinnan lujittamiseksi digitaalisessa ja fyysisessä ympäristössä, ja[toteuttaa]kansainvälisesti koordinoituja kohdennettuja toimia tietokonepohjaisen rikollisuuden ja tietoturvahyökkäysten torjumiseksi”.But if the paper albums can not be used repeatedly and children have to wait for the parents will buy them a new coloring,then computer-based art provides a useful opportunity to come back to you like a picture more than once.
Mutta jos paperi albumia ei voi käyttää toistuvasti ja lapset on odotettava vanhemmat ostavat heille uusi väritys,sitten tietokone-pohjainen tekniikka tarjoaa hyvän mahdollisuuden tulla takaisin sinulle kuin kuva enemmän kuin kerran.Additionally, a computer-based digital video broadcast offers net casting technology, cheap global narrowcast(as opposed to broadcasts aimed at the mass market), a clearly defined target audience and an opportunity for interaction providing the performance as a concept and artists with a new(virtual) space and connection with the audience.
Tietokonepohjainen digitaalivideolähetys tarjoaa lisänä net casting-ominaisuuden, halvan maailmanlaajuisen narrowcastin(vastakohtana massamarkkinoille suunnatulle broadcastille), keskitetyn kohdeyleisön ja vuorovaikutteisuuden mahdollisuuden, joka antaa performanssikäsitteelle ja tekijöille uuden(virtuaalisen) tilan ja yhteyden yleisöön.
