Esimerkkejä
Data demonstrate
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
In vitro data demonstrate that cabozantinib is a substrate of MRP2.
In vitro-tiedot osoittavat, että kabotsantinibi on MRP2:n substraatti.
As stated earlier, the Applicant provided initial repriming studies on the test product which were complemented with a repriming study with the reference product andthe CHMP considered that while the data demonstrate the effect of the position of the MDI on the deposited dose, this effect is observed in both the test and the reference product.
Kuten edellä on todettu, hakija suoritti testattavalla valmisteella pohjustavia tutkimuksia, joita täydennettiin pohjustavalla viitelääkkeen tutkimuksella, jaCHMP katsoi, että vaikka tiedot osoittavat mitatun annoksen antavan annostelijan asennon vaikutuksen annoksen depositioon, tämä vaikutus havaitaan sekä testattavassa valmisteessa että viitelääkkeessä.
Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.
Ei-kliiniset tiedot osoittavat, että dasatinibin liukoisuus riippuu pH: sta.
Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog.
Tiedot osoittavat, että valmisteella tapahtunut hoito vähentää koiran libidoa.
Lactation Human data demonstrate that tacrolimus is excreted in breast milk.
Imetys Ihmisaineistoista saadut tiedot osoittavat, että takrolimuusi erittyy rintamaitoon.
Data demonstrate that treatment with the veterinary medicinal product will reduce the libido of the dog.
Tiedot osoittavat, että eläinlääkevalmisteella tapahtunut hoito vähentää koiran libidoa.
The Applicant considered that the overall data demonstrate that spacer use results in the same high extent of in vitro equivalence as inhaler testing without this device.
Hakija katsoi tietojen osoittavan, että suukappaleen käytön tuloksena on sama suuri in vitro- vastaavuus kuin ilman tätä laitetta suoritetuissa inhalaattoritesteissä.
The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time see table below.
Aineisto osoittaa, että inkrementaalinen saanto on tasaista ajan myötä katso alla oleva taulukko.
Human and animal data demonstrated that the kidney is the major organ responsible for elimination of anakinra.
Ihmisistä ja eläimistä saatujen tietojen perusteella munuaiset ovat pääasiassa vastuussa anakinran eliminoitumisesta.
The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time across all paediatric age groups.
Aineisto osoittaa, että inkrementaalinen saanto on tasaista ajan myötä kaikissa pediatrisissa ikäryhmissä.
In this context the clinical trial safety data demonstrate that ropinirole has an acceptable tolerability and safety profile in RLS patients over the dose range 0.25- 4mg/ day.
Tässä yhteydessä kliinisten tutkimusten turvallisuutta koskevat tiedot osoittavat, että ropinirolin siedettävyys ja turvallisuusprofiili ovat kohtuullista tasoa RLS- potilailla annoksen ollessa 0. 25- 4 mg päivässä.
Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
Tiedot osoittavat, että valmisteella tapahtunut hoito vähentää koiran libidoa, mutta muita käyttäytymisessä tapahtuvia muutoksia(esim. uroksiin liittyvää aggressiota) ei ole tutkittu.
Pharmacokinetic data demonstrated that the teduglutide exposure of fetal rabbits and suckling rat pups was very low.
Farmakokineettiset tiedot osoittivat, että kaniinien sikiöiden ja imeväisikäisten rotanpoikasten teduglutidialtistus oli hyvin vähäinen.
These data demonstrate that overconsumption of palatable food triggers addiction-like neuroadaptive responses in brain reward circuitries and drives the development of compulsive eating.
Nämä tiedot osoittavat, että maukkaan ruoan ylituotanto laukaisee riippuvuuden kaltaiset neuroadaptiviset vasteet aivopalkintoihin ja ohjaa pakonomaisen syömisen kehitystä.
Animal and human data demonstrate low risk of cross-reactivity between aztreonam and beta-lactam antibiotics.
Eläimillä ja ihmisillä saadut tiedot osoittavat, että atstreonaamin ja beetalaktaamiantibioottien välillä on vähäinen ristireaktiivisuuden riski.
Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy.
Uudet tiedot osoittavat, että villityypin KRAS- geeniä ilmentävää metastoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavilla potilailla on merkittävästi korkeampi mahdollisuus hyötyä setuksimabihoidosta tai setuksimabin ja kemoterapian yhdistelmästä.
However, the submitted data demonstrated large variability in the test results of the reference batches in the serological potency test.
Hakijan toimittamat tiedot osoittivat kuitenkin suurta vaihtelua viite- erien testituloksissa serologisessa voimakkuuskokeessa.
Human data demonstrate that, after systemic administration, tacrolimus is excreted into breast milk. in.
Ihmisistä saadut tiedot osoittavat, että systeemisesti käytetty takrolimuusi erittyy äidinmaitoon.
The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half-life.
Farmakokineettiset tiedot osoittavat, että ELOCTA-valmisteella on pidentynyt puoliintumisaika verenkierrossa.
In vitro data demonstrated that bosentan had no relevant inhibitory effect on the CYP isoenzymes tested CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, 2E1, 3A4.
Tutkimuksista in vitro saadut tiedot osoittivat, ettei bosentaanilla ollut olennaista estovaikutusta tutkittuihin CYP- isoentsyymeihin CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, 2E1, 3A4.
Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
Julkaistut tiedot osoittavat, että maksan vajaatoimintapotilailla melatoniinin puhdistuma on alentunut, joten päiväsaikaiset endogeeniset melatoniinipitoisuudet ovat huomattavasti koholla.
Bibliographical data demonstrate that serum kinetics of dexrazoxane after intravenous administration follow an open two-compartment model independent of schedule and dose.
Bibliografiset tiedot osoittavat, että laskimoon antamisen jälkeen deksratsoksaanin kinetiikka seerumissa noudattaa avointa kaksitilamallia, joka ei ole riippuvainen aikataulusta tai annoksesta.
Available data demonstrate that there are no clinically meaningful differences between the safety profiles of patients with LDL-C levels< 0.65 mmol/L and those with higher LDL-C, see section 4.8.
Käytettävissä olevat tiedot osoittavat, ettei turvallisuusprofiilien välillä ole kliinisesti merkittäviä eroja verrattaessa potilaita, joiden LDL- kolesteroliarvo on< 0, 65 mmol/l, potilaisiin, joiden LDL-kolesteroliarvo on korkeampi, ks. kohta 4.8.
The systemic exposure data demonstrated that the extent of absorption of imiquimod following topical application to the MC lesional skin of the paediatric patients aged 6-12 years was low and comparable to that observed in healthy adults and adults with actinic keratosis or superficial basal cell carcinoma.
Systeemiset altistustiedot osoittivat, että ontelosyylämuutosalueen iholle paikallisesti levitetty imikimodi imeytyi 6- 12- vuotiaiden lapsi- potilaiden iholta vain vähäisessä määrin ja sen imeytyminen oli verrattavissa terveiden aikuisten ja aktiinista keratoosia tai pinnallista tyvisolusyöpää sairastavien aikuispotilaiden tietoihin.
Epidemiological data demonstrating a connection between certain diseases and exposure to a given environmental factor.
Epidemiologiset tiedot, jotka osoittavat tiettyjen sairauksien ja tietylle ympäristötekijälle altistumisen välisen yhteyden.
In the absence of the data,the Applicant provided data demonstrating a direct correlation between 33% responder analysis and PID, and used the current available pain data and the PID values to estimate the responder rates between active and placebo treatment at earlier time points.
Koska nämä tiedot puuttuivat,hakija toimitti tiedot, joissa osoitetaan suora vastaavuussuhde 33% potilasvasteanalyysin ja PID: n välillä, ja käytti tällä hetkellä saatavissa olevia kiputietoja ja PID- arvoja arvioimaan niiden perusteella potilasvasteita aktiivihoidon tai lumelääkehoidon välillä aikaisemmissa.
Toxicological data demonstrating that specific factors can induce biological and physical changes.
Toksikologiset tiedot, jotka osoittavat, että tietyt tekijät voivat aiheuttaa biologisia ja fyysisiä muutoksia.
The notification shall be accompanied by documented data demonstrating the history of safe food use in the third country.
Ilmoitukseen on liitettävä kirjalliset tiedot, jotka osoittavat elintarvikkeen turvallisen käyttöhistorian kolmannessa maassa.
The Applicant also provided data demonstrating that Rapinyl met the primary efficacy endpoint(Sum of Pain Intensity Difference from baseline to 30 minutes(SPID30)) and that the results were highly statistically significant p=0.0004.
Hakija toimitti myös tiedot, jotka osoittavat ensisijaisen tehokkuuden päätetapahtuman täyttyneen Rapinylilla(kivun voimakkuuden eron summa lääkkeenottohetkestä 30 minuutin päähän(SPID30)) ja että tulokset olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä p=0, 0004.
In order that the risk-benefit balance may be continuously assessed,the national competent authority may at any time ask the holder of the marketing authorisation to forward data demonstrating that the risk-benefit balance remains favourable.
Jotta riski-hyötysuhdetta voitaisiin arvioida jatkuvasti,kansallinen toimivaltainen viranomainen voi milloin hyvänsä pyytää myyntiluvan haltijaa toimittamaan tietoja, jotka osoittavat riski-hyötysuhteen olevan edelleen positiivinen.
Tulokset: 387,
Aika: 0.0574
Kuinka käyttää "data demonstrate" Englanti lauseessa
These data demonstrate that miR-30s also inhibit p53 in podocytes.
Updated CheckMate 141 data demonstrate tumour shrinkage with nivolumab post-progression.
Trend data demonstrate the success of these programs over time.
Attitude and behavior data demonstrate varied motivations for nonmarket values.
These data demonstrate that the phytoestrogens in chasteberry are ERss-selective.
Uzbektourism data demonstrate that domestic tourists went to 74 countries.
Our data demonstrate the feasibility of pigment cell-specific Cre/loxP-mediated recombination.
The data demonstrate that rPlp is a relatively themostable phospholipase.
Experiments on real-world data demonstrate the effectiveness of our method.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文