Mitä Tarkoittaa ENACTING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• säätämällä
• antamalla
• toteuttaessaan
• säätää

Esimerkkejä Enacting käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Enacting it will take a terrible toll.
Sen esittäminen vaatii kauhean veronsa.

We do not need to force it by enacting laws.
Meidän ei tarvitse jouduttaa sitä säätämällä lakeja.

The list of enacting institutions and bodies shall be replaced by the following.
Korvataan säädöksen antaneiden toimielinten ja muiden elinten luettelo seuraavasti.

I'm supposed to finish enacting the seven keys.
Minun piti viimeistellä seitsemän avaimen esittäminen.

Than enacting and revising it. I feel more at home enforcing the law… in the courthouse.
Kuin säätämässä ja muuttamassa lakeja. Tunnen oloni kotoisammaksi lainvalvojana- oikeustalolla-.

The President's signature is required for enacting most EU laws and the EU budget.
Useimpien EU-lakien ja EU: n budjetin hyväksyminen vaativat puhemiehen allekirjoituksen.

Instead of enacting the implementing regulations, you are now putting proposals to us to defer this labelling for three years.
Sen sijaan, että säätäisitte täytäntöönpanomääräyksiä, ehdotatte meille nyt, että merkinnän käyttöönottoa siirrettäisiin kolmella vuodella.

The very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them.
Jo näiden kanaloiden näkeminen riittää osoittamaan, että niitä koskevaa lainsäädäntöä on annettava kiireesti.

President Carrington, in enacting Martial Law, has claimed that there are serious threats to this country.
Carrington on toteuttanut poikkeus- tilan. Uhat kuulemma kohtaavat maata.

The Union has shared competence under Article 81 TFEU which it has already exercised by enacting the Brussels IIa Regulation.
SEUT-sopimuksen 81 artiklan nojalla unionilla on jaettua toimivaltaa, jota se on jo käyttänyt antamalla Bryssel IIa-asetuksen.

Enacting a new constitution, arranging elections and choosing a new legal government are a central part of the democratisation process.
Uuden perustuslain säätäminen, vaalien järjestäminen ja uuden laillisen hallituksen valitseminen ovat keskeinen osa demokratisoitumisprosessia.

This text is quoted in Article 4(1) second paragraph in the two decisions(EC and Euratom) enacting the Fourth Framework Programme.
Tätä tekstiä on lainattu 4 artiklan I kohdan toisessa kohdassa niissä kahdessa päätöksessä(EU ja Euratom), joissa neljäs puiteohjelma on hyväksytty.

The Commission has begun enacting a number of trade-related measures aimed at improving access to the EU market for the countries concerned.
Komissio on alkanut toteuttaa eräitä kauppaan liittyviä toimenpiteitä, joiden tavoitteena on parantaa asianomaisten maiden pääsyä EU: n markkinoille.

It is true that we are often criticised at European level by our fellow citizens for enacting directives, constraints and rules, which is quite legitimate and must be done.
On totta, että kansalaiset arvostelevat meitä usein Euroopan tasolla direktiivien, pakotteiden ja sääntöjen antamisesta, mikä on kuitenkin täysin perusteltua ja välttämätöntä.

In preparing and enacting such measures, the Member States, the Commission and the Agency shall take into account, as appropriate for the activity concerned.
Valmistellessaan ja toteuttaessaan tällaisia toimenpiteitä jäsenvaltioiden, komission ja viraston on otettava kunkin toimen mukaisesti huomioon seuraavat seikat.

It reached a political agreement on a draft regulation on market access, aimed at enacting the provisions of interim EPAs with certain ACP regions and states.
Se pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen markkinoillepääsyä koskevasta asetusehdotuksesta, jonka tavoitteena on hyväksyä tiettyjen AKT-alueiden ja-valtioiden kanssa tehtyjen väliaikaisten talouskumppanuussopimusten määräykset.

The EU policy against IUU fishing has been driven in the past by the imperative need to elaborate international rules and establish and consolidate regional bodies responsible for enacting them.
EU: n IUU-kalastuksen vastainen politiikka on aiemmin perustunut välttämättömään tarpeeseen laatia kansainväliset säännöt sekä perustaa ja konsolidoida niiden täytäntöönpanosta vastaavat alueelliset elimet.

It is best to consult a doctor when such enacting of dreams could become harmful to the person that suffers from rapid eye movement sleep behavior disorder or for the partners.
On parasta ottaa yhteys lääkäriin, jos tällaisia toimeenpanomääräyksistä unelmia voi tulla haitallista henkilö, joka kärsii vilkeunta käyttäytymisen häiriö tai kumppaneille.

Takes note of the decision of the Hong Kong SAR Government to extend the consultation period for the adoption of a National Security Bill enacting Article 23 of the Basic Law.
Panee merkille Hongkongin erityishallintoalueen hallituksen päätöksen jatkaa peruslain 23 artiklan nojalla annettavan, kansallista turvallisuutta koskevan lakiehdotuksen hyväksymisen edellyttämää kuulemisaikaa.

Enacting in binding Community legislation internationally endorsed nuclear safety principles would ensure an additional level of guarantee for the public in the EU at large, by providing legal certainty.
Jos kansainvälisesti hyväksytyt ydinturvallisuusperiaatteet tehdään sitoviksi sisällyttämällä ne EU: n lainsäädäntöön, voidaan EU: n väestölle tarjota vieläkin parempi takuu turvallisuudesta, kun oikeusvarmuus paranee.

In addition, the EESC has called on all EU institutions, agencies, bodies and Member States involved in enacting fundamental rights to promote them with civil society participation.
Lisäksi ETSK on kehottanut kaikkia perusoikeuksien täytäntöönpanossa mukana olevia EU: n toimielimiä sekä erillisvirastoja ja elimiä ja jäsenvaltioita tukemaan niiden toteutumista yhdessä kansalaisyhteiskunnan kanssa.

It will continue to address them by enacting effective data protection and network and information security rules, supporting secure technologies and informing the public about ways to reduce privacy and security risks.
Se jatkaa niiden käsittelyä ottamalla käyttöön tehokkaita tietosuojaa sekä verkko- ja tietoturvaa koskevia sääntöjä, tukemalla turvallisia tekniikoita ja tiedottamalla yleisölle tavoista pienentää yksityisyyteen ja turvallisuuteen liittyviä riskejä.

Perhaps the news has reached even the United Kingdom that groundwater does not stop at national borders, and that is why we have the task of enacting regulations applicable to Europe as a whole.
Ehkäpä myös Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on jo kulkeutunut se uutinen, ettei pohjavesi pysähdy kansallisille rajoille, minkä vuoksi tehtävämme on antaa määräyksiä, joita sovelletaan kaikkialla Euroopassa.

Policymakers responded to the deep economic contraction by enacting policies to stimulate consumer demand, including targeted public investments and temporary tax cuts that removed millions more Americans from the tax rolls.
Päättäjien vastasi syvä talouden supistuminen säätämällä politiikkaa edistää kuluttajien kysyntään, mukaan lukien kohdennettujen julkisten investointien ja väliaikaiset veronalennukset, jotka poistettiin miljoonat amerikkalaiset veroluetteloiden.

Sends a clear signal that we are a community founded on the rule of law, where it is not open to all to do as they please, but in which all share in drafting and enacting the law, which must therefore also be obeyed by all.
Sekin osittaa selvästi, että elämme oikeusvaltion periaatteisiin pohjautuvassa yhteisössä, jossa ei voi tehdä mitä tahansa vaan jossa kaikkien on noudatettava yhdessä laadittuja ja säädettyjä lakeja.

Article 86 of the EC Treaty prohibits Member States from enacting or maintaining in force any measures relating to public undertakings or undertakings enjoying exclusive rights which create situations which are contrary to the rules contained in the Treaty, in particular the rules on competition.
EY: n perustamissopimuksen 86 artiklassa kielletään jäsenvaltioita toteuttamasta tai pitämästä voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat julkisia tai yksinoikeuksia saaneita yrityksiä ja jotka ovat ristiriidassa perustamissopimuksen ja erityisesti kilpailusääntöjen kanssa.

Of the Ten Hours Bill, the paper doubted whether in view of the foreign competition“the passing of a law positively enacting a gradual destruction of the cotton manufacture in this kingdom would be a much less rational procedure.
Niistä kymmenen tuntia Bill, paperi epäilee ottaen huomioon ulkomaisen kilpailun”läpimenoa lain positiivisesti säätämällä asteittainen tuhoaminen puuvillan valmistuksessa tässä valtakunnassa olisi paljon vähemmän järkevä menettely.

In particular, this proposal aims at fostering co-operation between Member States in analysis, research and monitoring of labour market policy, in the context of the developing knowledge economy, identifying best practices and promoting exchanges and transfers of information and experience, and enacting an active information policy in this domain.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on erityisesti tukea osaamiselle rakentuvan talouden puitteissa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä työmarkkinapolitiikan analysoinnista, tutkimuksesta ja seurannasta, määrittää parhaat toimintatavat sekä edistää tietojen ja kokemusten vaihtoa ja siirtoa sekä säätää alan aktiivisesta tiedotuspolitiikasta.

As regards smoking, I am in total agreement with the Commissioner: it is not for us in the European Union to be enacting laws in this area; we should instead be encouraging the Member States to proceed in the right direction here.
Tupakoinnin osalta olen täysin samaa mieltä komission jäsenen kanssa. Meidän tehtävämme Euroopan unionissa ei ole säätää tätä alaa koskevia lakeja vaan meidän pitäisi kannustaa jäsenvaltioita etenemään oikeaan suuntaan tämän kysymyksen osalta.

In particular, it aims at fostering co-operation between Member States in analysis, research and monitoring labour market policy, identifying best practices and promoting exchanges and transfers of information and experience, developing the approach and contents of the European Employment Strategy, and enacting an active information policy in this domain.
Tarkoituksena on erityisesti tukea jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä työmarkkinapolitiikan analysoinnin, tutkimuksen ja seurannan osalta, määrittää parhaat toimintatavat sekä edistää tietojen ja kokemusten vaihtoa ja siirtoa, kehittää eurooppalaisen työllisyysstrategian sisältöä ja lähestymistapoja sekä säätää alan aktiivisesta tiedotuspolitiikasta.

Kuinka käyttää "enacting" Englanti lauseessa

It’s about sharing experiences, not enacting revenge.

The enacting clause doesn't have a number.

Enacting H.R. 863 would not affect revenues.

Enacting the behavior does not require reciprocity.

Stop frivolous lawsuits by enacting medical-liability reform.

LAW'GIVING, adjective Making or enacting laws; legislative.

Each pupil enacting their particular designated teacher.

Immigration, enacting gun-control policies, and much more.

Enacting S. 1629 would not affect revenues.

Enacting anew; passing again into a law.

Kuinka käyttää "säätämällä, antamalla" Suomi lauseessa

Asia voidaan korjata säätämällä laki palkkarikoksesta.

Valotehoa säätämällä saadaan lisäsäästöjä energian kulutukseen.

Leikkuupöydän etuosaa säädetään säätämällä näitä haarukkapäitä.

Yritän liittää sen Windows-version antamalla koodilla.

Täytettä kallistetaan antamalla sopiva arvo Kulma-kenttään.

Kuvattaviaan ohjaaja käsittelee antamalla heille vapauden.

Voit osallistua työhön Intiassa antamalla Ilonlahjan.

Polku määritellään antamalla jokaiselle paketille leima.

Pumpun asetuksia säätämällä käyntiajat saa sopivaksi.

Virransäästötila säästää energiaa säätämällä näytön kirkkautta.