Mitä Tarkoittaa ESPECIALLY RELEVANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityisen tärkeää
• erityisen merkityksellinen
• erityisen merkittävä
• erityisen tärkeä
• erityisen tärkeitä
• erityisen olennaista

Esimerkkejä Especially relevant käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think paragraph 9 is especially relevant.
Mielestäni 9 kohta on erityisen huomionarvoinen.

Especially relevant are coconut oil, tea tree oil, argan.
Erityisen tärkeitä ovat kookosöljy, teepuuöljy, argan.

Then, the results of the monitoring of especially relevant markets are presented.
Sen jälkeen esitellään erityisen merkittävien markkinoiden seurantatulokset.

This is especially relevant in cases where the estate is or becomes insolvent.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun kiinteistö on tai tulee maksukyvyttömäksi.

These have focused on policy actions that are especially relevant for the smooth functioning of the EMU.
Näissä on keskitytty toimenpiteisiin, jotka ovat erityisen tärkeitä EMU: n moitteettoman toiminnan kannalta.

This is especially relevant for ports in the Baltic Sea, Black Sea and Mediterranean.
Tämä on erityisen tärkeää Itämeren, Mustanmeren ja Välimeren satamien kannalta.

We must stress that the energy chapter is also important and it has become especially relevant following the signing of the Nabucco Agreement.
Meidän on korostettava, että energialuku on myös tärkeä ja että siitä on tullut erityisen merkittävä Nabucco-sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.

Protein foods especially relevant during moltingor reproduction.
Proteiini elintarvikkeet erityisen tärkeitä aikana moltingtai lisääntymiselle.

Express' wide array of server locations is a big plus, with Hong Kong, Taiwan and Japan-based servers being especially relevant in this case.
Expressin laaja valikoima palvelinpaikkoja on iso plussi, ja Hongkongiin, Taiwaniin ja Japaniin perustuvat palvelimet ovat erityisen merkityksellisiä tässä tapauksessa.

This aspect is especially relevant for residents of cities, where life is too tense and active.
Tämä näkökohta on erityisen tärkeä kaupunkien asukkaille, joissa elämä on liian jännittynyt ja aktiivinen.

And, actually, all cells have some voltage potential difference, but it's especially relevant when we talk about a neuron and its ability to send signals.
Oikeastaan kaikilla soluilla on jonkinlainen potentiaaliero, mutta se on erityisen oleellista puhuttaessa neuroneista ja niiden viestinnästä.

Time management is especially relevant for women, because sometimes they have a lot of different responsibilities.
Ajanhallinta on erityisen tärkeää naisille, koska joskus heillä on paljon erilaisia tehtäviä.

Secondly, there is the whole issue of complying with the Copenhagen criteria or Balladur principles, which are especially relevant here in relation to the occupation of parts of Cyprus.
Toiseksi on tarkasteltava Kööpenhaminan kriteerien ja Balladur-periaatteiden ehtojen noudattamista, mikä on tässä tapauksessa erittäin oleellista, kun otetaan huomioon Kyproksen osien miehittäminen.

This view is especially relevant in the current scenario of rising unemployment and an unprecedented loss of jobs.
Näkemys on erityisen ajankohtainen nykyisenä kasvavan työttömyyden ja ennennäkemättömän työpaikkakadon aikana.

To obtain a detailed picture of the health status of a man(this is especially relevant in old age), it is necessary to conduct the following studies.
Jotta saataisiin yksityiskohtainen kuva miehen terveydentilasta(tämä on erityisen tärkeää vanhuksille), on tarpeen suorittaa seuraavat tutkimukset.

This is especially relevant in terms of renewable energy, with the aim of making its production cost-friendly and reliable.
Tämä on erityisen tärkeää uusiutuvien energialähteiden kannalta pyrittäessä tekemään niiden tuotannosta edullista ja luotettavaa.

We have also encountered various problems, however, which are becoming especially relevant in the context of the common European economy and social policy.
Olemme kuitenkin kohdanneet myös lukuisia ongelmia, joista on tullut erityisen ajankohtaisia Euroopan yhteisen talous- ja sosiaalipolitiikan yhteydessä.

This is especially relevant in a time of economic crisis and I would like to see the implementation of this legislation as soon as possible.
Tämä on erityisen tärkeää talouskriisin aikaan, ja toivon, että tämä säädös pannaan mahdollisimman pian täytäntöön.

This report highlights the fact that territorial cohesion will be especially relevant for geographically disadvantaged areas such as mountainous regions and islands.
Mietinnössä korostetaan sitä, että alueellinen koheesio on erityisen tärkeää vuoristoalueiden ja saarien kaltaisille maantieteellisesti epäedullisessa asemassa oleville alueille.

It will be especially relevant in the case when the hair is rare and without laying just hang, which makes the female head ugly.
Se on erityisen merkityksellistä siinä tapauksessa, että hiukset ovat harvinaisia ja ilman että vain ripustaa, mikä tekee naispäästä ruma.

Given that economic activity is increasingly shifting towards processes with high levels of embedded science and technology, access to science and ICT education are especially relevant for young people.
Kun otetaan huomioon, että taloudellinen toiminta on siirtymässä pitkälti sulautettuun tieteeseen ja teknologiaan perustuviin prosesseihin, tieteelliseen ja tieto- ja viestintätekniseen koulutukseen pääsy on erityisen tärkeää nuorille.

The reverse mortgage is especially relevant if the wage or pension is too small, or when the borrower has no children.
Päinvastainen asuntolaina on erityisen tärkeä, jos palkka tai eläke on liian pieni tai kun lainanottajalla ei ole lapsia.

PST files can have any size(even 50GB), so they can be used for storing data that significantly exceeds the storage quota offered for free(or for a price) by email providers especially relevant for corporate users.
PST-tiedostoja voi olla minkä tahansa kokoinen(jopa 50GB), joten niitä voidaan käyttää tiedon tallentamiseen, joka merkittävästi ylittää tallennuskiintiö tarjotaan ilmaiseksi(tai hintaan) sähköpostilla tarjoajat erityisen tärkeää yrityskäyttäjille.

These EIB operations are especially relevant in middle-income countries and infrastructure, financial and commercial sectors.
EIP: n toimet ovat erityisen merkittäviä keskituloisissa maissa sekä infrastruktuurien, kaupallisen ja rahoitusalan kannalta.

In addition, the Parties shall endeavour to inform each other at an early stage of proposals to modify or introduce SPS regulations or measures that are especially relevant to trade between the Parties.
Lisäksi sopimuspuolet pyrkivät ilmoittamaan toisilleen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ehdotuksista, joilla muutetaan tai otetaan käyttöön terveys- ja kasvinsuojelusäädöksiä tai terveys- ja kasvinsuojelutoimia, jotka ovat erityisen merkittäviä sopimuspuolten väliselle kaupalle.

This process is especially relevant when taking Aniracetam raw Powder since it works in part by stimulating the cholinergic system.
Tämä prosessi on erityisen tärkeää, kun Aniracetam raakajauhetta otetaan, koska se toimii osittain stimuloimalla kolinerginen systeemi.

Encourage maritime training institutes- in cooperation with industry and maritime cluster organisations- to offer flexible and affordable courses for experienced seafarers whose content includes material especially relevant to careers in shore-side companies in the maritime sector.
Kannustamaan merenkulkuoppilaitoksia tarjoamaan yhteistyössä merenkulkualan ja meriklusteriorganisaatioiden kanssa kokeneille merenkulkijoille joustavaa ja kohtuuhintaista koulutusta, joka sisältäisi erityisesti hyödyllistä oppimateriaalia maissa sijaitsevissa merenkulkualan yrityksissä uraa suunnitteleville.

This is especially relevant in the current crisis, when sensitivity in considering questions important to business is a true necessity.
Tämä on erityisen olennaista nykyisessä kriisissä, kun herkkyys liiketoiminnalle tärkeiden kysymysten käsittelyssä on todellinen välttämättömyys.

It is in favour of mandatory fixed sizes, because it gives transparency, which is especially relevant for the visually impaired, for whom labelling information is often inaccessible and who find it hard to read unit pricing information.
Instituutti puolustaa pakollisia vakiokokoja sillä perusteella, että ne ovat selkeitä, mikä on erityisen tärkeää näkövammaisille, joiden on usein hankalaa ellei mahdotonta saada selkoa pakkausmerkinnöistä ja yksikköhinnoista.

This is especially relevant when we consider that, under the previous version of the FPA, four Portuguese longliners were fishing in the exclusive economic zone of the Solomon Islands, which is now no longer possible because no fishing opportunities were negotiated for longliners.
Tämä on erityisen olennaista, kun otetaan huomioon, että kalastuskumppanuussopimuksen edellisen version nojalla neljä portugalilaista pitkäsiima-alusta kalasti Salomonsaarten yksinomaisella talousvyöhykkeellä. Tämä ei ole enää mahdollista, koska pitkäsiima-aluksille ei ole neuvoteltu kalastusmahdollisuuksia.