Mitä Tarkoittaa EXISTING PRINCIPLES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nykyiset periaatteet
• olemassa olevia periaatteita

Esimerkkejä Existing principles käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Issues outside the scope of existing principles would remain unsolved.
Nykyisten periaatteiden ulkopuolelle jäävät kysymykset jäisivät ratkaisematta.

For example, crisis management activities and related capability development as well as armament cooperation can be developed on the basis of the existing principles.
Esimerkiksi kriisinhallintatoimintaa ja siihen liittyvää voimavaratyötä sekä puolustusmateriaaliyhteistyötä voidaan kehittää nykyisten periaatteiden pohjalta.

Next, in Section 6.4, I will describe four existing principles that can guide your thinking.
Seuraavaksi kohdassa 6.4, minä kuvata neljä nykyistä periaatteita, jotka voivat ohjata ajattelua.

Based on existing principles, the standard defines control as a primary factor when determining whether an entity should be included within the consolidated financial statements.
Standardi määrittää olemassa olevien periaatteiden mukaisesti määräysvallan keskeiseksi tekijäksi, kun ratkaistaan tuleeko yhteisö yhdistellä konsernitilinpäätökseen.

The Council intends to continue the enlargement process on the basis of the existing principles and reaffirms its determination to ensure the success of that process.
Neuvosto aikoo jatkaa laajentumisprosessia nykyisten periaatteiden mukaan ja vahvistaa huolehtivansa siitä, että prosessi onnistuu.

If the Union is to demonstrate solidarity and unity in practice, it must respond to the aspirations of its new members on the basis of existing principles.
Jos unioni aikoo osoittaa yhteisvastuullisuutta ja toimia yhtenäisen käytännön mukaisesti, sen on vastattava uusien jäsentensä pyrkimyksiin voimassa olevien periaatteiden mukaisesti.

In conclusion, the Committee considers that in the immediate future regulation should build on the existing principles, but as competition emerges the regulation can become less onerous.
Komitea katsoo lopuksi, että aivan lähitulevaisuudessa sääntelyn tulee perustua nykyisiin periaatteisiin, mutta kilpailun lisääntyessä sääntely voi keventyä.

Option A3(codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rules and non-binding recommendations issued with regard to collective rights management.
Vaihtoehto A3(nykyisten periaatteiden kodifiointi) merkitsisi oikeuksien kollektiiviseen hallinnointiin liittyvien nykyisten EU: n sääntöjen ja ei-sitovien suositusten kodifiointia.

The aim of the Quality Guidelines Handbook is to improve the usability of the skills and competence required in the designing and implementing of statistical systems by gathering the existing principles into common knowledge capital.
Laatua tilastoissa-käsikirjan tavoite on parantaa tilastosysteemien suunnitteluun ja toteuttamiseen liittyvän tietämyksen ja osaamisen käytettävyyttä kokoamalla olemassa olevat periaatteet yhteiseksi osaamispääomaksi.

Together with the already existing principles for ensuring the hygiene of foodstuffs, these amendments constitute a sound basis for ensuring a high level of hygiene in food businesses.
Yhdessä niiden periaatteiden kanssa, joita on jo olemassa elintarvikehygienian varmistamiseksi, nämä muutokset muodostavat varman pohjan korkean hygieniatason turvaamiseksi elintarvikealan yrityksissä.

Whereas a necessary condition for establishing such confidence and trust is the provision of an equivalent level of protection regarding the new technologies as is available in traditional consumer transactions by the application of existing principles of consumer policy to the new products and services available in the Information Society, especially.
Tällaisen luottamuksen aikaansaaminen edellyttää, että uuden teknologian osalta tarjotaan samantasoinen suoja kuin perinteistenkin kuluttajan liiketoimien osalta soveltamalla tietoyhteiskunnan uusiin tuotteisiin ja palveluihin kuluttajapolitiikan nykyisiä periaatteita, erityisesti.

The recent Commission decision"Simulcasting"24 adapts the existing principles to the online environment and carries out a new assessment under EC competition rules of rights management activities.
Komission asiassa”Simulcasting”24 äskettäin tekemässä päätöksessä nykyiset periaatteet mukautetaan online-ympäristöön, ja siinä tehdään uusi arviointi oikeuksien hallinnointitoimista EY: n kilpailusääntöjen nojalla.

This is in part due to the harmonisation of the exemption of certain types of online platforms from liability for illegal content and activities, in respect of which they have neither control nor knowledge.29 While certain concerns were raised on liability issues the consultation showed broad support for the existing principles of the e-Commerce Directive.30.
Tämä johtuu osittain siitä, että mainitussa direktiivissä on yhdenmukaistettu tietyntyyppisten verkkoalustojen vastuuvapautus tapauksissa, joissa on kyse laittomasta sisällöstä ja toiminnasta, jota ne eivät valvo eivätkä tunne.29 Kuulemisessa tuotiin esiin vastuukysymysten aiheuttama huoli mutta osoitettiin kuitenkin laaja tuki sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin olemassa oleville periaatteille.30.

As regards the first question, a large majority of delegations supported the existing principles and objectives of the 1996 reform of the CMO for both fresh and processed products.
Ensimmäisen kysymyksen osalta valtuuskuntien laaja enemmistö kannatti yhteiseen markkinajärjestelyyn vuonna 1996 tehdyn uudistuksen voimassa olevia periaatteita ja tavoitteita sekä tuoreiden että jalostettujen tuotteiden osalta.

The existing principles of separation of access to third country markets by individual Member States result in an uneven playing field for exports and discriminatory treatment of certain Member States.
Nykyisten periaatteiden mukaan yksittäisillä jäsenvaltioilla on erilaiset mahdollisuudet päästä kolmansien maiden markkinoille, mikä asettaa vientituotteet eriarvoiseen asemaan ja johtaa määrättyjen jäsenvaltioiden syrjivään kohteluun.

In order to confront these changes, the internet has to develop, building on its existing principles, to meet the rising demands of scalability, mobility, flexibility, security, trust and robustness.
Jotta internet voisi suoriutua näistä haasteista, sitä on kehitettävä nykyisten periaatteiden pohjalta niin, että se kykenee vastaamaan skaalattavuutta, liikkuvuutta, joustavuutta, turvallisuutta, luotettavuutta ja mukautuvuutta koskeviin kasvaviin vaatimuksiin.

Strengthening existing principles, and introducing new general nuclear safety objectives and requirements, addressing specific technical issues across the entire lifecycle of nuclear installations, particularly NPPs;
Lujittaa nykyisiä periaatteita ja ottaa käyttöön uusia yleisiä ydinturvallisuustavoitteita ja‑vaatimuksia, jotka liittyvät erityisiin teknisiin kysymyksiin ydinlaitosten ja varsinkin ydinvoimalaitosten koko elinkaaren laajuudelta.

This begins with separation and clarification of the issue, which means that we separate the refugee issue from illegal immigration, we use our existing principles that we can build on, such as solidarity and cooperation, and we use our existing institutions such as FRONTEX, or our existing rules.
Tämä aloitetaan erottelulla ja selkeyttämisellä, mikä merkitsee, että erotamme pakolaiskysymyksen laittomasta maahanmuutosta, että sovellamme olemassa olevia periaatteita, joiden varaan voimme perustaa toimia, kuten solidaarisuutta ja yhteistyötä, ja hyödynnämme olemassa olevia virastoja, kuten Frontexia tai olemassa olevia sääntöjä.

The general consensus13 is that the existing principles of corporate governance, namely the OECD principles, the recommendations of the Basel Committee, and Community legislation14, already cover to a certain extent the problems highlighted by the financial crisis.
Yleisen käsityksen mukaan13 yritysten hallinto- ja ohjausjärjestelmiä koskevat nykyiset periaatteet- OECD: n hyvän hallintotavan ohjeisto, pankkialaa koskevat Baselin pankkivalvontakomitean suositukset sekä EU: n lainsäädäntö14- kattavat jo tietyn osan rahoituskriisin myötä esille nousseista ongelmista.

A governance and transparency framework(A4) would codify the existing principles and provide a more elaborate framework of rules on governance and transparency, increasing the possibilities of control over collecting societies.
Hallintoa ja avoimuutta koskeva kehys(A4) kodifioisi nykyiset periaatteet ja tarjoaisi käyttöön yksityiskohtaisemmat säännöt hallinnosta ja avoimuudesta, mikä lisäisi mahdollisuuksia valvoa yhteisvalvontajärjestöjen toimintaa.

The codification of existing principles(A3) would reflect in legislation the principles that have emerged from the case-law of the Court of Justice, the Commission's antitrust decisions and Recommendation 2005/737/EC but it fails to capture more recently identified problems in relation to financial transparency and control by rightholders.
Nykyisten periaatteiden kodifioinnissa(A3) lainsäädännössä otettaisiin huomioon unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä, komission kartellipäätöksistä ja suosituksesta 2006/737/EY johtuvat periaatteet, mutta tämä ei ratkaisisi hiljattain yksilöityjä tilinpidon avoimuuteen ja oikeudenhaltijoiden valvontamahdollisuuksiin liittyviä ongelmia.

The Council EMPHASISES that it is important to complement existing principles for exit strategies in the areas of fiscal policy and financial markets with principles to underpin the coordinated withdrawal of short-term measures in labour and product markets.
Neuvosto KOROSTAA, että irtautumisstrategioissa finanssipolitiikan ja finanssimarkkinoiden alalla jo noudatettavia periaatteita on tärkeää täydentää periaatteilla, joilla tuetaan työ- ja hyödykemarkkinoilla toteutettujen lyhyen aikavälin toimenpiteiden koordinoitua lopettamista.

The existing principle that only certain feed additives have to be labelled once they are used in feed materials and compound feed proved to work well.
Nykyinen periaate, jonka mukaan ainoastaan tietyt rehun lisäaineet on merkittävä, kun niitä käytetään rehuaineissa ja rehuseoksissa, on osoittautunut toimivaksi.

If you apply the existing principle of digressive proportionality, six seats for every state and then one more seat for every half a million inhabitants, you already have the situation where Luxembourg with 367,000 people has more Members in this Chamber than Wales, which is a partly self-governing region of the United Kingdom.
Jos sovellamme nykyistä alenevan suhteellisuuden periaatetta eli kuutta paikkaa kutakin jäsenvaltiota kohti ja lisäksi yhtä paikkaa kutakin puolta miljoonaa asukasta kohti, olemme jo siinä tilanteessa, että 367 000 asukkaan Luxemburgilla on parlamentissa enemmän jäseniä kuin Walesilla, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan osittainen itsehallintoalue.

In future it will be necessary to examine how existing protection principles can be integrated into the technology under development.
Tulevaisuudessa on tarpeen tutkia, kuinka olemassa olevat suojaa koskevat periaatteet voidaan sisällyttää kehitteillä oleviin tekniikoihin.

Within the framework of existing EU principles and institutional competencies, Europe will substantially improve coordination between its defence and civilian space programmes, while retaining primary end-user responsibility for funding.
EU: n voimassa olevien periaatteiden ja institutionaalisen toimivaltajaon puitteissa voidaan selvästi parantaa Euroopan puolustuksellisten ja siviiliavaruusohjelmien koordinointia ja säilyttää samalla loppukäyttäjien päävastuu rahoituksesta.

This simple rule, however, is not consistent with existing ethical principles, ethical regulation, or research practice.
Tämä yksinkertainen sääntö, ei kuitenkaan ole yhdenmukainen voimassa olevan eettisten periaatteiden eettiset sääntelyä tai tieteellisen käytännön.

Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules at least the rules in the US.
Siten käyttö kenttäkokeiden ilman lupaa on yhdenmukainen voimassa olevan eettisten periaatteiden ja nykyisten sääntöjen ainakin säännöt USA.

Kuinka käyttää "existing principles" Englanti lauseessa

The judgment again applies and underscores the existing principles for the construction and interpretation of commercial contracts.

When the environment changes, existing principles and the rules that are derived from them have to change too.

China is not a signatory to the Paris Declaration and does not uphold existing principles on aid effectiveness.

The guidance makes it clear that the transparency and obligations in the existing Principles apply to cross-device platforms.

The water of the pool should be filtered naturally without chemicals, based on existing principles for swimming ponds.

From our point of view, the main drive should be on full implementation of existing principles and commitments.

Applied research involves the application of previously existing principles to solve specific problems, often resulting in new technology.

We consider existing principles as the foundation we improve step by step as we share our outside-in perspective.

Having a model so that you can evaluate the new stuff against existing principles is an invaluable short-cut.

The Vital English language packages are designed and created in harmony with existing principles of instructed language learning.

Kuinka käyttää "nykyiset periaatteet" Suomi lauseessa

Koko hyvinvointiyhteiskuntamme rakentaminen ja nykyiset periaatteet tähtäävät siihen, että tuohon ei tarvitse koskaan palata.

6 Yleiset periaatteet Nykyiset periaatteet säilyvät, velvoitteet täsmentyvät Käyttötarkoitussidonnaisuus Tietojen minimointiperiaatteet Todistustaakan siirtyminen selkeämmin rekisterinpitäjälle 6

Selvitetään nykyiset periaatteet ja toimintatavat aiemmin hankitun osaamisen tunnistamiseen ja tunnustamiseen ammattikorkeakoulujen koulutusohjelmissa. 2.

Nykyiset periaatteet korostavat metsien monimuotoisuutta, monikäyttöisyyttä, elinvoimaisuutta, viihtyisyyttä sekä ekologisesti toimivaa verkostoa.

Lautakuntien nykyiset periaatteet on syytä olla tausta-aineistona.

Ehdotus siis mullistaisi nykyiset periaatteet ja mahdollistaisi mielikuvituksellisia tapoja osakepääomaan liittyen.

Kun nykyiset periaatteet syntyivät, Venäjä oli sisäisesti ja kansainvälisesti heikko, muiden armoilla.

Sekä koulutuksen että jalostuksen nykyiset periaatteet kiinnostavat edelleen myös yleisempänä tätä aikakautta kuvaavana ilmiönä.

Viron kielen ohjailun nykyiset periaatteet Käytännön kielenohjailun lisäksi Virossa on aina ollut tapana puhua kielenohjailun periaatteista.

Kaikki nykyiset periaatteet siis kumoutuisivat, mikäli katsastusoikeus annettaisiin myös korjaamoille.