What is the translation of " EXISTING PRINCIPLES " in Swedish?

• befintliga principer
• de nuvarande principerna
• gällande principer

Examples of using Existing principles in English and their translations into Swedish

Issues outside the scope of existing principles would remain unsolved.
Frågor utanför räckvidden för gällande principer skulle förbli olösta.

The existing principles are too broad in scope
De befintliga principerna är alltför breda

I think that we do not need control mechanisms and that the existing principles applied internationally which are linked to them are adequate.
Jag anser inte att vi behöver kontrollmekanismer och att de befintliga principer som tillämpas internationellt för dessa kontroller är tillräckliga.

unity in practice, it must respond to the aspirations of its new members on the basis of existing principles.
enhet i praktiken måste den bemöta de nya medlemsstaternas strävanden på grundval av befintliga principer.

Coordination of the existing principles laid down by law governing the professions with respect to training and conditions of access for natural persons.
Samordning av gällande principer inom yrkeslagstiftningen såvitt avser utbildning och tillträdesvillkor för fysiska personer. Artikel 47.

The Council intends to continue the enlargement process on the basis of the existing principles and reaffirms its determination to ensure the success of that process.
Rådet avser att fullfölja utvidgningsprocessen på grundval av nuvarande principer och bekräftar åter sin beslutsamhet att se till att denna process leder till framgång.

The existing principles relate to result improvements
De befintliga principerna baseras på förbättringar av resultat

In the immediate future, regulation should build on the existing principles, but as competition emerges the regulation can become less onerous.
Inom den närmaste framtiden skall regleringen baseras på befintliga principer, men efter hand som konkurrens uppkommer kan regleringen bli mindre betungande.

The existing principles of separation of access to third country markets by individual Member States result in an uneven playing field for exports and discriminatory treatment of certain Member States.
De nuvarande principerna om hinder för tillträde till tredjeländers marknader, vilka vissa medlemsstater tillämpar, leder till olika villkor för export och att vissa medlemsstater diskrimineras.

In conclusion, the Committee considers that in the immediate future regulation should build on the existing principles, but as competition emerges the regulation can become less onerous.
Sammanfattningsvis anser kommittén att regleringen inom den närmaste framtiden skall baseras på befintliga principer, men efter hand som konkurrens uppkommer kan regleringen bli mindre betungande.

Together with the already existing principles for ensuring the hygiene of foodstuffs, these amendments constitute a sound basis for ensuring a high level of hygiene in food businesses.
Tillsammans med de befintliga livsmedelshygieniska principerna utgör dessa ändringar en säker grund för en god hygienisk standard inom livsmedelsbranschen.

national regulatory authorities(NRAs), support the existing principles and favour maintaining the key features of the USO regime.
nationella tillsynsmyndigheter, de befintliga principerna och är för att vidmakthålla de huvudsakliga egenskaperna i skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.

The purpose of this study was to examine how existing principles and guidelines regarding interface design can be used to create a new web based system with a high usability.
Syftet med studien var att studera hur de principer och riktlinjer som finns gällande interaktionsdesign kan användas för att skapa ett nytt webbaserat system.

The Artificial Intelligence Programme will help enterprises start their ethics work by offering a five-step approach to drawing up ethical principles for AI and by giving examples of existing principles.
Programmet för artificiell intelligens hjälper företagen att komma igång genom att tillhandahålla en modell i fem steg för utarbetandet av etiska principer för AI samt exempel på principer som utarbetats tidigare.

This section takes over the existing principles governing the automatic recognition of evidence of training while maintaining the guarantees set out in the current sectoral directives.
I detta avsnitt upprepas de befintliga principerna i fråga om automatiskt erkännande av utbildningsbevis och de garantier som avses i de nuvarande sektorsdirektiven behålls.

At the Board meeting on 12 March 2013 the Board of Directors resolved to introduce a long-term incentive program under existing principles and instructed the Remuneration Committee to further draw up the terms for the long-term incentive program.
Vid styrelsemöte den 12 mars 2013 beslutade styrelsen om införande av ett långsiktigt incitamentsprogram enligt förevarande principer samt uppdrog åt ersättningsutskottet att utarbeta de närmare villkoren för det långsiktiga incitamentsprogrammet.

Option A3(codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rules
Alternativ A3(kodifiering av existerande principer) innebär kodifiering av existerande EU-regler och icke-bindande rekommendationer om

Russia in aircraft engine manufacturing,"if not to abandon the existing principles.".
ryssland i flygmotorer, tillverkning,"Om inte för att överge den nuvarande principer.".

The objective of the report is to analyse the existing principles for economic policy co-ordination,
Syftet med rapporten är att analysera de nuvarande principerna för samordningen av den ekonomiska politiken,

As regards the first question, a large majority of delegations supported the existing principles and objectives of the 1996 reform of the CMO for both fresh
När det gäller den första frågan stödde en stor majoritet av delegationerna de nuvarande principerna och målen för 1996 års reform av organisationen av den gemensamma marknaden,

Strengthening existing principles, and introducing new general nuclear safety objectives
Stärka befintliga principer och införa nya allmänna mål och krav på kärnsäkerhetsområdet

With regard to the other option- that of securing better observance of the existing principles- I think that prosecuting offenders is one of the most promising options to be pursued.
Vad det andra alternativet beträffar, att säkerställa en bättre efterlevnad av de redan befintliga principerna, anser jag att en rättslig förföljelse av lagöverträdarna är en av de mest löftesrika möjligheterna som därför bör fullföljas.

The codification of existing principles(A3) would reflect in legislation the principles that have emerged from the case-law of the Court of Justice,
Kodifiering av gällande principer(A3)- skulle ge en återspegling i lagstiftningen av de principer som har framkommit av domstolens rättspraxis,

we use our existing principles that we can build on,
att vi tillämpar våra befintliga principer och bygger vidare på dem,

The Council EMPHASISES that it is important to complement existing principles for exit strategies in the areas of fiscal policy
Rådet BETONAR att det är viktigt att komplettera de befintliga principerna för exitstrategier på områdena för finanspolitik och finansmarknaderna med principer

The existing principle that only certain feed additives have to be labelled once they are used in feed materials and compound feed proved to work well.
Den befintliga principen, enligt vilken endast vissa fodertillsatser måste märkas när de används i foderråvaror och foderblandningar, har visat sig fungera bra.

If you apply the existing principle of digressive proportionality,
Om man tillämpar den nuvarande principen för avvikande proportionalitet,

by extending the existing principle of equivalence between a residence permit
genom att utsträcka den nuvarande principen om likvärdighet mellan ett uppehållstillstånd

chaos as the only existing principle of politics- introducing thereby, through the back door, the very logic it is trying to surpass.
politikens enda befintliga princip- och därigenom bakvägen införa den logik som man försökte överskrida.

This simple rule, however, is not consistent with existing ethical principles, ethical regulation,
Denna enkla regel är dock inte förenligt med befintliga etiska principer, etisk reglering

How to use "existing principles" in an English sentence

The models are useful as extensions of existing principles of management.

The immediate re-annexation of texas will practically interfere with existing principles ensues.

Man has two real existing principles Viz.: a Body & a Soul.

existing principles send immediately on or near the difficult work each process.

He tweaks existing principles in magic to add that extra wow factor.

Providers are liable to users of digital certificates under existing principles of liability.

It replaces the existing principles in IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.

That Man has two real existing principles Viz: a Body & a Soul.2.

Or instead, should we supplement existing principles with new thinking and modern tools?

That Man has two real existing principles Viz: a Body & a Soul.

How to use "de nuvarande principerna, gällande principer, befintliga principer" in a Swedish sentence

Under det första halvåret 1993 bör de nuvarande principerna för statsbidrag gälla.

Detta följer av allmänt gällande principer på arbetsmarknaden (prop.

På andra områden befäster föreskrifterna befintliga principer som tillämpats vid konstruktionen av reaktorerna samt vid senare anläggningsändringar.

Utskottet har föreslagit och styrelsen godkänt gällande principer för rörliga ersättningar.

FRU:s förslag förändrar inte de nuvarande principerna för rådsin- delningen men syftar till en mindre splittrad organisation.

Det finns pågående ansträngningar att uppdatera befintliga principer för mänskliga rättigheter för denna tid.

Tumören handläggs enligt gällande principer för intrakraniella tumörer.

De nuvarande principerna för redovisning och revision skall fortsätta att gälla.

En följd av detta är enligt regeringen en risk för att tillämpningen av befintliga principer blir otydlig och inkonsekvent.

Förslag till principer för utseende av valberedning Valberedningen föreslår att befintliga principer för utseende av valberedning och instruktion för valberedningen skall fortsatt gälla.