Mitä Tarkoittaa FAIL TO UNDERSTAND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eivät ymmärrä
• ei ymmärrä

Esimerkkejä Fail to understand käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You see, khanoum you fail to understand.
Tiedätkö… Sinä et ymmärrä.

What you fail to understand is that I want Leto to become popular.
Sinä et ymmärrä sitä että- minä haluan että Letosta tulee suosittu.

Those who dream of advancing without any difficulties through landscapes in bloom fail to understand the matter.
Se, joka uneksii pääsystä kukkiville kedoille ilman minkäänlaisia vaikeuksia, ei ymmärrä asiaa.

Many fellow MEPs from different Member States fail to understand why I make this into such an important issue.
Monet eri valtioita edustavat kollegat eivät ymmärrä, miksi pidän tätä niin tärkeänä.

Fail to understand how our being robbed would entail this sort of thing… But I assure you, everything is in order.
En käsitä, miten ryöstö voi johtaa siihen, mutta voin vakuuttaa- että kaikki on kunnossa.

That is so deeply believed that scientists fail to understand that it is, in the end, an assumption only.
Siihen uskotaan niin syvästi, että tutkijat eivät ymmärrä, että kyse on loppujen lopuksi vain oletuksesta.

Mr Füle, we fail to understand why Article 2 of the association agreements has never been implemented.
Arvoisa komission jäsen Füle, me emme ymmärrä, mistä syystä assosiaatiosopimusten 2 artiklaa ei ole koskaan pantu täytäntöön.

Two hundred and fifty members of the European Parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!
Kaksisataa ja viisikymmentä Euroopan parlamentin jäsentä, jotka eivät ymmärrä, ettei yltäkylläisyyden maata ole olemassa!

They all fail to understand that the bourgeois form of production is an historical and transitory form, just as was the feudal form.
Kukaan heistä ei ymmärrä, että porvarillinen tuotantotapa on historiallinen ja ohimenevä niin kuin oli feodaalinenkin.

Blind shepherds may compare themselves with others but they fail to understand that they are guilty before God and guilty of the ultimate sin.
Hän voi vertailla itseään muihin, mutta ei ymmärrä, että on syyllinen Jumalan edessä ja syyllistynyt kaikkein suurimpaan syntiin.

We fail to understand why the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is insisting on a training system more appropriate for another type of profession.
Me emme ymmärrä, miksi oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta kannattaa sen sijaan koulutusta, joka soveltuisi muuntyyppisille ammateille.

When informed of the competitiveness objective set at Lisbon, most European citizens fail to understand either its purpose or its scope.
Kun Euroopan unionin kansalaisille kerrotaan Lissabonin strategian kilpailukykytavoitteesta, useimmat heistä eivät ymmärrä sen tarkoitusta ja laajuutta.

What many in the Orthodox tradition fail to understand is that“divinization” is the progressive result of salvation, not a requirement for salvation itself.
Ortodoksikirkon jäsenet eivät ymmärrä, kuinka"jumalallistuminen" on pelastuksen asteittainen seuraus, eikä suinkaan vaatimus pelastumiselle.

However, it is not clear exactly what the Council is calling for or I, at least, fail to understand what he means by'dealing with the problem?
Ei ole kuitenkaan aivan selvää, mitä neuvosto vaatii, tai ainakaan minä en ymmärrä, mitä puheenjohtaja tarkoittaa?ongelman käsittelemisellä?

Citizens fail to understand that within the internal market they cannot obtain legitimate access to protected pay-TV services, even when they are prepared to pay the subscription fees and the handling costs.
Kansalaiset eivät ymmärrä, miksi heillä ei sisämarkkinoista huolimatta ole laillista oikeutta käyttää suojattuja maksutelevisiopalveluja, vaikka he ovat valmiit maksamaan tilausmaksut ja käsittelykustannukset.

It is difficult to believe in a successful path as long as the parties fail to understand that each act of violence destroys the future of a section of its own people.
Tien tuloksellisuuteen on vaikea uskoa niin kauan kuin osapuolet eivät ymmärrä, että jokainen väkivallanteko tuhoaa oman kansanosan tulevaisuutta.

But what the sceptics fail to understand is that the G20 process itself is spectacular news; it is not like our European, more integrated process where everyone round the table shares a common culture of negotiation and compromise.
Skeptikot eivät kuitenkaan ymmärrä, että G20-prosessi on jo itsessään vakuuttava uutinen: se ei ole samanlainen kuin eurooppalainen yhtenäisempi prosessimme, jossa kaikki pöydän ympärillä istuvat jakavat saman neuvottelu- ja kompromissintekokulttuurin.

Judging from the burst of'enthusiasm' with which Members of this Parliament met the vote on tariff reduction for bananas imported from Latin America, it became clear that many fellow Members fail to understand how important this issue is to the European Union.
Päätellen"innostuksen" purkauksista, joilla parlamentin jäsenet suhtautuivat Latinalaisesta Amerikasta tuotujen banaanien tullien alentamista koskevaan äänestykseen, kävi selväksi, että monet kollegat eivät ymmärrä, miten tärkeä tämä asia on Euroopan unionille.

Many of us on the Committee on Budgets fail to understand, for example, the reason why certain budget lines are so late: one which comes to mind is that ECU 150 million of late payments have accumulated over six years.
Monet meistä budjettivaliokunnan jäsenistä eivät käsitä esimerkiksi, minkä takia tietyissä budjettikohdissa ilmenee pahoja viivästymisiä: mielessäni on eräs ala, jolle on kuuden vuoden aikana kertynyt 150 miljoonaa ecua myöhästyneitä maksuja.

Abbas, son of Ubadah's statement is one of great significance and has regrettably been misunderstood and misinterpreted by some Muslims- especially in the recently emerged bellicose, followers of Muhammad ibn Abd Al-Wahab and Ibn Taymia- who fail to understand one of the basic, elementary duties of a Muslim to his neighbor.
Abbas, poika Ubadah lausunto on yksi suuri merkitys ja on valitettavasti ymmärretty väärin ja tulkinnut jotkut muslimit- erityisesti viime päivinä esiintynyt sotaisia, seuraajat Muhammad ibn Abd al-Wahab ja Ibn Taymia- joka ei ymmärrä jotain perus, alkeis tehtävätmuslimi lähimmäisensä.

Many people fail to understand that the joint EU logo is not some sort of step towards federalism, but demonstrates to the consumer that a product fulfils the EU's specific food safety requirements, while at the same time differentiating it from the world beyond the EU boundaries.
Monet eivät ole ymmärtäneet, että EU: n yhteinen laatumerkki ei ole askel kohti federalismia vaan että se osoittaa kuluttajille, että jokin tuote täyttää EU: n erityiset elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat edellytykset, samalla kun tuote eriytetään EU: n rajojen ulkopuolisesta maailmasta.

Only Pope Benedict XVI, who stands out in this situation as a spiritual head of a Europe otherwise without ideas or ideals, has shown us the way to go: how can anyone fail to understand that it is impossible to build a common Europe while ignoring the cultural and moral identity of the European people?
Ainoastaan paavi Benedictus XVI, joka asettuu tässä tilanteessa muutoin vailla ideoita ja ihanteita olevan Euroopan henkiseksi johtajaksi, on viitoittanut meille tietä: kuinka joku ei ymmärrä, että on mahdotonta rakentaa yhteistä Eurooppaa jättämällä huomiotta Euroopan kansalaisten kulttuurisen ja eettisen identiteetin?

Like many of my voters, fail to understand how, when a country admits it is using disproportionate military action against a civilian population- it deliberately targets schools, it deliberately targets the buildings of peaceful and neutral international organisations- we still do not believe it has breached its human rights clauses.
Monien äänestäjieni tavoin en ymmärrä, miten on mahdollista, että kun maa myöntää käyttävänsä suhteettoman voimakkaita sotilastoimia siviiliväestöä kohtaan- se iskee tarkoituksella kouluihin, se iskee tarkoituksella rauhanomaisten ja puolueettomien kansainvälisten järjestöjen rakennuksiin- emme vieläkään usko sen rikkoneen ihmisoikeuslausekkeitaan.

Rather, they argue the need for a fresh UN mandate because they fear to inflict death and destruction on Iraqi civilians, who are the real losers in this; because they also fail to understand the objectives of a military strike against Iraq; and because they genuinely fear that a precipitate military strike may initiate a conflagration in the Middle East that would kill and destroy on scale not seen for many years.
He haluavat pikemminkin uuden YK: n mandaatin, koska he eivät halua aiheuttaa kuolemaa ja tuhoa Irakin kansalaisille, jotka ovat varsinaisia häviäjiä tässä asiassa; koska he eivät pysty ymmärtämään Irakia vastaan tehtävän sotilaallisen iskun tavoitteita; ja koska he aidosti pelkäävät, että äkkinäinen sotilaallinen isku voi johtaa Lähiidässä selkkaukseen, joka voisi tappaa ja tuhota enemmän kuin mikään konflikti moneen vuoteen.

Mr President-in-Office, I fail to understand, many of us in this House fail to understand how it is that Prime Minister Aznar made a clear promise, that you made a clear promise in this House and the diplomatic and official representatives of the Spanish Presidency have done nothing about it; they have in fact blocked this working party right down the line.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en ymmärrä, monet parlamentissa eivät ymmärrä, että pääministeri Aznar antoi selvän suostumuksen, että te annoitte selvän suostumuksen tässä parlamentissa, mutta puheenjohtajavaltio Espanjan diplomaatti- ja virkamiesedustajat eivät ole ryhtyneet mihinkään toimiin tässä asiassa, vaan ovat tähän asti jopa estäneet tällaisen työryhmän asettamisen.

But what the state senator fails to understand is… the state runs the illegal labour.
Senaattori ei ymmärrä, että tämä osavaltio pyörii laittomalla työvoimalla.

Anyone who fails to understand that can be replaced… immediately.
Jos joku ei ymmärrä sitä, hänen tilalleen voidaan tuoda joku muu.

What Brian fails to understand is that such a woman does not fear pain.
Brian ei ymmärrä, että tällainen nainen ei pelkää kipua.

He fails to understand the power of his own holographic nature.
Hän ei ymmärrä oman holografisen muotonsa voimaa.

It's set in Morocco, bunch of white people failing to understand What about?
Se sijoittuu Marokkoon. Joukko valkoisia ihmisiä ei ymmärrä.