Mitä Tarkoittaa GREAT PROBLEMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suuria ongelmia
• suuria vaikeuksia
• suurten ongelmien

Esimerkkejä Great problems käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The resistance is causing great problems for the Centauri.
Vastarinta aiheuttaa centaureille suuria ongelmia.

Has had great problems in terms of confidential data protection si user security.
On ollut suuria ongelmia luottamuksellinen tietosuoja si käyttäjän turvallisuutta.

A number of countries are having very great problems with the euro.
Joissakin valtioissa on todella suuria vaikeuksia euron vuoksi.

The great problems of having corporate citizens is that they aren't like the rest of us.
Suurin ongelma yrityksissä"kansalaisina" on se etteivät ne ole kuin me muut.

We cannot allow our rubbish to cause great problems elsewhere in the world.
Emme voi sallia sitä, että jätteemme aiheuttavat suuria ongelmia muualla maailmassa.

Currently, however, pupils with a migrant background in Europe face great problems.
Tällä hetkellä Euroopassa oleskelevat maahanmuuttajataustaiset oppilaat joutuvat kohtaamaan suuria ongelmia.

He could had a really great problems, as will be some time explained in some other Intermezzo.
Voisiko hän oli todella suuria ongelmia, koska kestää jonkin aikaa jossakin muussa selitti Intermezzo.

Sleep disorder, as well as a global lack of sleep- it's the great problems of modern man.
Unihäiriö, sekä maailmanlaajuinen unen puute- se on suuria ongelmia nykyihmisen.

That has the potential to cause great problems with labour relations, particularly in cross-border cases1.
Tämä saattaa aiheuttaa suuria ongelmia työelämän suhteissa etenkin rajatylittävän työn osalta1.

Many countries slowly began to ignore them or violate them, and now we have very great problems.
Monet maat jättivät ne pikku hiljaa huomiotta tai rikkoivat niitä, ja nyt meillä on hyvin suuria ongelmia.

There were great problems in discussions about how private enterprise was to be involved in this undertaking.
Keskustelussa aiheutti suuria ongelmia se, miten yksityinen sektori sidotaan tähän yritykseen.

We all know that we have had, and still are having, very great problems supervising and enforcing this.
Me kaikki tiedämme, että meillä on ollut ja on yhä suuria ongelmia asetuksen valvonnassa ja täytäntöönpanossa.

It must also be said that the alliance with the United States is clearly an alliance that very often brings great problems.
On myös sanottava, että liittoutuminen Yhdysvaltojen kanssa tuo selkeästi hyvin usein suuria ongelmia.

We have a situation where the financial perspective has great problems with heading 3, heading 4 and certainly heading 5.
Olemme tilanteessa, jossa rahoitusnäkymillä on suuria vaikeuksia otsakkeissa 3, 4 ja varsinkin 5.

We had great problems putting him back together. and covering the wounds after his execution in Vera Cruz.
Meillä oli suuria ongelmia saada hänet kuntoon sekä saada hänet toipumaan haavoistaan jotka olivat aiheutuneet teloituksesta Vera Cruzissa.

Both Bulgaria and Romania are wrestling with great problems, especially when it comes to legal certainty and corruption.
Sekä Bulgaria että Romania painiskelevat suurten ongelmien parissa erityisesti oikeusvarmuuden ja korruption aloilla.

In a spirit of mutual dependence, Finland and India can together contribute to solving the great problems of our times.
Suomi ja Intia voivat keskinäisen riippuvuuden hengessä yhdessä pyrkiä myötävaikuttamaan aikamme suurten ongelmien ratkaisemiseen.

Alcohol- and drug abuse cause great problems in many areas, and high death rates, particularly for men.
Alkoholin ja huumausaineiden väärinkäyttö aiheuttaa useilla alueilla suuria ongelmia ja erityisesti miesten korkeaa kuolleisuutta.

With such large quantities, even small deviations declared weight as compared with the actual can cause great problems during flow.
Kanssa niin suuria määriä, jopa pienet poikkeamat ilmoitettu paino verrattuna todelliseen voi aiheuttaa suuria ongelmia virtaus.

I anticipate great problems with the rapporteur's proposed financing of the Council's decision on agricultural prices.
Ennakoin suuria ongelmia sen esityksen suhteen, jonka esittelijä tekee neuvoston maatalouden hintoja koskevan päätöksen rahoittamiseksi.

We realized that unless international relations were adapted to take account of the situation, it would pose great problems for world stability.
Ymmärsimme, että jos emme luo kansainvälisiä suhteita tilanteen huomioon ottamiseksi, se aiheuttaa suuria ongelmia maailman vakaudelle.

You mentioned media access; the media have great problems to contend with, not least as regards their own safety.
Mainitsitte pääsyn tiedostusvälineisiin. Tiedostusvälineillä on suuria ongelmia, ja ongelmat koskevat myös niiden omaa turvallisuutta.

The issue of the recognition of prescriptions in the Union has also yet to be resolved, which causes great problems for people who travel.
Myöskään reseptien tunnustamiseen unionissa liittyvää ongelmaa ei ole vielä ratkaistu, ja tämä aiheuttaa suuria ongelmia matkustaville ihmisille.

Tajikistan has great problems protecting the border, particularly as there is a large Tajik minority on the Afghan side.
Tadžikistanilla on suuria vaikeuksia rajan suojelussa, varsinkin kun Afganistanin puolella asuu suuri tadžikistanilainen vähemmistö.

The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
Euroopan unionihan tulee laajentumaan, ja niissä maissa, jotka hakevat tällä hetkellä Euroopan unionin jäsenyyttä, on erittäin suuria ongelmia energiasektorilla.

We had great problems, in the last legislature in 1999, with negotiating a financial perspective which then tied not only the current Parliament and Commission, but also subsequent ones, to a situation where they could not revise it.
Edellisellä lainsäädäntökaudella vuonna 1999 meillä oli suuria vaikeuksia neuvotella rahoitusnäkymistä, joka sitoi sitten nykyisen parlamentin ja komission lisäksi niitä tehtävässään seuraavat tilanteeseen, jossa ne eivät voi sitä muuttaa.

I would like to point out that the second reading, in which we are going to approve the international fisheries agreements which have not caused any great problems, is a mere formality.
Haluaisin huomauttaa, että toinen käsittely, jossa aiomme hyväksyä kansainväliset kalastussopimukset, joissa ei ole ollut mitään suurempia ongelmia, on pelkkä muodollisuus.

Little consideration, if any at all, has been given to the great problems facing the island regions of the Union whose shortcomings as regards infrastrucutres structure, transport, communication and energy has resulted in their gradual depopulation.
Huomiota on kiinnitetty hyvin vähän jos ollenkaan unionin saaristoalueiden valtaviin ongelmiin. Näillä alueilla infrastruktuuriin, liikenteeseen, viestintään ja energiaan liittyvät puutteet johtavat jatkuvaan autioitumiseen.

Really implementing this properly and honestly will enable us to get ahead, and will undoubtedly mean that the economy does not cause us such great problems over the next year.
Panemalla se huolellisesti ja rehellisesti täytäntöön onnistumme menemään eteenpäin, ja tämä merkitsee epäilemättä sitä, että talous ei aiheuta meille niin suuria ongelmia vuosien saatossa.

The great problems of our times are condensed there: the conflict between central and peripheral areas, ethnic conflicts, the cynical exploitation of rivalries between groups for political purposes, and perhaps the first war in the world to be caused by climate change.
Tässä tiivistyvät aikamme suurimmat ongelmat: keskusalueiden ja syrjäseutujen välinen konflikti, etniset konfliktit, eri ryhmien välisen kilpailutilanteen poliittinen hyödyntäminen ja kenties maailman ensimmäinen ilmastonmuutoksen aiheuttama sota.