Mitä Tarkoittaa HAS REQUIRED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vaatinut
• on edellyttänyt
• ovat vaatineet

Esimerkkejä Has required käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

My father's presence has required certain sacrifices.
Isäni läsnäolo on vaatinut uhrauksia.

It has required compromise, lies and killing.
Se on vaatinut kompromisseja, valheita ja surmia.

Lies, and killing, seemingly without end. It has required compromise.
Se on vaatinut kompromisseja, valheita ja surmia.

The preparation has required a lot of work and effort.
Valmistelut ovat vaatineet paljon töitä ja ponnisteluja.

Developing the organization and practices in maintenance department of Sanomala has required persistence and patience.
Organisaation ja toimintapojen kehittäminen kunnossapidon osalta on edellyttänyt pitkäjänteisyyttä ja kärsivällisyyttä.

Both time this has required a determining seventh game.
Molemmilla kerroilla ratkaisuun on vaadittu ratkaiseva seitsemäs matsi.

He has required, but not warranted, a father's forgiveness many times.
Hänen tekonsa ovat vaatineet monesti isältä anteeksiantoa.

This is something that has required decades of preparation.
Tämä on jotain sellaista, mikä on vaatinut vuosien valmistelun.

It has required each generation to sacrifice, and struggle, and meet the demands of a new age.
Se on edellyttänyt jokaiselta sukupolvelta uhrauksia, taistelua ja uuden ajan vaatimuksien täyttämistä.

The extremely price-driven market has required constant proactive sales measures and pricing of offers.
Hyvin hintavetoinen markkina on edellyttänyt jatkuvaa aktiivisuutta niin myyntitoimenpiteissä kuin tarjousten hinnoittelussakin.

VR has required rail car manufacturers to possess experience in making rolling stock to be used in Finland.
VR on edellyttänyt, että vaununvalmistajalla on kokemusta ja näyttöä suomalaisissa olosuhteissa käytettävän junakaluston valmistamisesta.

The nature of some of their work with copy protection has required that to remain closed source as I understand.
Luonne joitakin työnsä kopiosuojaus on edellyttänyt, että pysyvän suljetun lähdekoodin kuten olen ymmärtänyt.

This has required the setting up of its own ACPC6.
Tämä on edellyttänyt oman hankintoja ja sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamista.

The functioning of the money markets has also been affected and this has required prompt and firm action by the main central banks, including the European Central Bank.
Sillä on ollut vaikutusta myös rahamarkkinoiden toimintaan, mikä on edellyttänyt tärkeimpien keskuspankkien kuten Euroopan keskuspankin taholta nopeita ja lujia toimia.

He has required, but not warranted, a father's forgiveness many times and I have forgiven.
Hänen tekonsa ovat vaatineet monesti isäItä anteeksiantoa. Ja minä oIen antanut häneIIe anteeksi.

In particular, the integrated, trans-national nature of the courses has required participating institutions to engage directly with the detail of applying aspects of the Bologna Process.
Erityisesti todetaan, että kurssien integroitu ja kansainvälinen luonne on edellyttänyt, että osallistujalaitokset sitoutuvat suoraan Bolognan prosessin eri elementtien soveltamiseen.

This has required a long, well focused, and fact-based discussion with the industries involved.
Tätä varten on käyty pitkään, hyvin keskitettyä ja tosiasioihin perustuvaa vuoropuhelua asianosaisten teollisuudenalojen kanssa.

The achievement of political unanimity among the participating countries has required a large amount of work, long-term political commitment, as well as strong political leadership.
Poliittisen yksimielisyyden saavuttaminen kaikkien prosessiin osallistuneiden maiden kesken on vaatinut paljon työtä, poliittista pitkäjänteisyyttä ja sitoutuneisuutta sekä vahvaa poliittista johtajuutta.

Success has required continuous development not only in our operations but also in the operations of our partners.
Onnistuminen on edellyttänyt jatkuvaa kehittämistä, eikä pelkästään oman työn vaan myös yhteistyökumppanien työn.

Proceeding with matters has required active cooperation with ecosystem actors.
Asioiden eteenpäin vieminen on vaatinut aktiivista työskentelyä ekosysteemitoimijoiden kanssa.

The EU has required each Member State to implement a stimulus package corresponding to just over 1% of its GNP.
EU: n on vaatinut kaikkia jäsenvaltioita panemaan täytäntöön kannustinpaketin, joka vastaa vähän yli yhtä prosenttia niiden BKT: stä.

Sometimes, RAC advice has required action beyond the Commission's competences.
Joissakin tapauksissa toimikunnan neuvo olisi edellyttänyt toimia, jotka ylittävät komission toimivaltuudet.

Apple has required all new iOS apps and app updates submitted to the iOS App Store to support 64-bit since June of 2015.
Apple on vaatinut, että kaikki uudet iOS-sovelluskauppaan lähetetyt iOS-sovellukset ja sovelluspäivitykset tukevat 64-bittiä 2015: n kesäkuusta lähtien.

This marathon, Mr Hatzidakis, has required a lot of effort but has resulted in a reasonable compromise.
Hyvä jäsen Hatzidakis, tämä maraton on vaatinut paljon vaivannäköä, mutta sen tuloksena on saavutettu järkevä kompromissi.

Apple has required all new iOS apps and app updates submitted to the iOS App Store to support 64-bit since June of 2015.
Apple on vaatinut kaikkia uudet iOS-sovellukset ja sovelluspäivitykset, jotka on toimitettu iOS App Storesta tukemaan 64-bittistä 2015: n kesäkuusta lähtien.

This report establishes that the start-up phase has required considerable effort, especially from Member States where few advisory services were available in the past.
Kyseinen kertomus osoittaa, että käynnistysvaihe on edellyttänyt huomattavasti työtä erityisesti jäsenvaltioissa, joissa ei ollut aiemmin juuri lainkaan neuvontapalveluja.

This has required proper legal safeguards to be built in, to make sure that the bridges built between Member States' legal systems are structurally sound.
Tämä on edellyttänyt asianmukaisia oikeudellisia takeita sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien välille perustetut yhteydet ovat rakenteeltaan vakaat.

Developing this new technology has required a great deal of research, experiments and support from experts of different fields.
Uuden teknologian kehittäminen on vaatinut kasapäin tutkimustyötä, kokeiluja ja eri alojen asiantuntijoiden tukea.

I believe this has required important work which Mr Casaca has done excellently and I would therefore insist that we must congratulate him on it.
Mielestäni tämä on vaatinut huomattavaa työtä, josta esittelijä Casaca on suoriutunut erinomaisesti, ja siksi korostan, että hän ansaitsee kiitoksemme.

Gastrointestinal bleeding within the last 6 weeks that has required medical intervention unless definitive surgery has been performed trauma patients at increased risk of bleeding.
Ruoansulatuskanavan verenvuoto, joka on vaatinut lääketieteellisiä hoitotoimenpiteitä viimeisten kuuden viikon aikana, ellei tilannetta ole hoidettu leikkauksella vammapotilaat, joilla on kasvanut verenvuotoriski.

Kuinka käyttää "has required" Englanti lauseessa

simply together she has required and enabled!

Living out here has required some adjustments.

The URI you sent has required strategies.

has required the former practice of SMEs.

The course has required assignments and projects.

Checks the system has required dependencies installed.

To reach this sustainability has required consolidation.

The War on Terror has required U.S.

The URI you seemed has required links.

That has required focus on understanding them.

Kuinka käyttää "on vaatinut, ovat vaatineet, on edellyttänyt" Suomi lauseessa

Jokainen näistä vaiheista kuljetuksineen on vaatinut energiaa.

Tuhoisat tulipalot ovat vaatineet aiemminkin uhreja.

Erityistarkastusta ovat vaatineet Sentran pienosakkaiden edustajat.

Koulutukseen pääseminen on edellyttänyt vaativan pääsykokeen läpäisemistä.

Kirurgisia toimia on vaatinut myös toinen polvi.

Muutos on edellyttänyt uudistuksia toimenkuviin kaikissa liiketoiminnoissamme.

Sääntelyn purkua ovat vaatineet myös kauppakamarit.

tokihan tämä on vaatinut monesta asiasta luopumista.

Tähän asti sähköinen säilyttäminen on edellyttänyt erityislupaa.

Kilpailuun osallistuminen on edellyttänyt kirjautumista bwinin sivuille.