The injection button should be pressed in completely.
Annostelunappula tulee painaa kokonaan pohjaan.
Yellow Shaft Black Injection button.
Keltainen varsi Musta pistospainike.
Pull the injection button out firmly until it stops.
Vedä annostelunappula napakasti ulos, kunnes se pysähtyy.
Twist knob to release injection button.
Kierrä nuppia pistospainikkeen vapauttamiseksi.
Press the injection button completely in and discard the insulin.
Paina annostelunappula kokonaan sisään ja vapauta insuliini.
Do not touch the injection button yet.
Älä koske vielä annostelunappulaa.
Press the injection button completely in to discard the insulin.
Paina annostelunappula kokonaan sisään vapauttaaksesi insuliinin.
Make sure you pulled out the injection button completely.
Varmista, että olet vetänyt annostelunappulan kokonaan esiin.
Press the injection button with your thumb until you hear a click.
Paina pistospainiketta peukalollasi, kunnes kuulet naksahduksen.
You are turning forward while the injection button is pulled out.
Käännät annoksenvalitsijaa, kun annostelunappula on vedetty esiin.
Never push the injection button on the pen unless a needle is attached.
Älä koskaan paina pistospainiketta, jos neula ei ole kiinni kynässä.
You are turning forward while the injection button is pulled out.
Käännät annoksen valitsijaa, kun annostelunappula on vedetty esiin.
The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.
Pistospainiketta ei ole painettu pohjaan asti, eikä täyttä annosta saatu.
Do not select a dose and/or press the injection button without a needle attached.
Älä valitse annosta ja/tai paina annostelunappulaa ilman paikalleen asetettua neulaa.
The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
Annoksen lataamiseksi annostelunappula tulee vetää esiin niin pitkälle kuin se tulee.
You must keep the needle in the skin and press down the injection button for at least 10 seconds.
Sinun täytyy pitää neulaa ihon alla ja painaa laukaisupainiketta vähintään 10 sekuntia.
When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Kun annostelunappula pidetään ulos vedettynä, vain kärki mustasta palkista on näkyvissä.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Painettaessa kuuluu naksahduksia, jotka loppuvat, kun annostelunappula on painettu loppuun asti.
Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Huomaa, että annostelunappula tulee esiin vain sen verran kuin insuliinia on jäljellä insuliinisäiliössä.
To be sure you get your full dose,press the injection button with your thumb until you hear a click.
Jotta voit olla varma, että olet saanut koko annoksen,paina pistospainiketta peukalollasi, kunnes kuulet naksahduksen.
Also be sure youtwisted the knob until it stopped, the orange label disappeared, and the injection button appears.
Tarkista myös, että olet kiertänyt nupin loppuun asti, niin ettäoranssi osa on kadonnut näkyvistä ja pistospainike on tullut näkyviin.
Make sure the injection button is pressed in.
Varmista, että annostelunappula on painettu sisään.
If you see several drops of BYETTA leaking from the needle after the injection, the injection button was not pushed in all the way.
Jos neulasta tippuu BYETTA- liuosta pistoksen jälkeen useita tippoja, pistospainiketta ei ole painettu pohjaan saakka.
It has a dark blue injection button with a raised ring on the top.
Annostelunappula on tummansininen ja sen päällä on koholla oleva rengas.
While holding the pen upright with the needle cover uppermost,twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
Pidä kynää pystyasennossa jakäännä nuppia vastapäivään, kunnes oranssi osa katoaa näkyvistä ja pistospainike vapautuu.
With your thumb press the injection button slowly and steadily to inject your medicine.
Pistä lääkeannos painamalla pistospainiketta peukalolla hitaasti ja tasaisesti.
When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.• In this example, 12 units are loaded.
Kun annostelunappula pidetään ulos vedettynä, on vain kärki mustasta palkista näkyvissä.• Tässä esimerkissä on ladattu 12 yksikköä.
Tulokset: 40,
Aika: 0.0475
Kuinka käyttää "injection button" Englanti lauseessa
Then release the injection button and turn the dose knob away from you until appears in the dose window.
While still holding Rasuvo firmly against the skin, press the yellow injection button with your thumb (see Figure H).
This may, e.g., be done by moving an injection button in a proximal direction, as will be further explained below.
Thus, the injection button 5 and the spindle nut 18 are positioned in the same manner as in FIG. 7.
When the set dose is to be injected, a user pushes the injection button 5 in a distal direction, i.e.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文