Mitä Tarkoittaa IT CONCLUDES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siinä todetaan
• se päättelee
• se katsoo
• se tekee
• se toteaa
• siinä päädytään tulokseen

Esimerkkejä It concludes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It concludes that Iraq has chemical and biological weapons.
Se toteaa, että Irakilla on kemiallisia ja biologisia aseita.

Number of contracts depends on how muchsides it concludes.
Sopimusten määrä riippuu siitä, kuinka paljonpuolin se päättelee.

It concludes with this house soaring to the heavens upon your wings.
Sen päätteeksi tämä talo nousee taivaisiin sinun siiviesi kannattelemana.

A 20% Spanish territory has already been desertified and 1% It is degraded, It concludes a study led by researchers from the National Research Council CSIC.
Un 20% Espanjan alueella on jo aavikoituneet 1% Se hajoaa, Se tekee Tutkimuksen pohjalta tutkijat National Research Council CSIC.

It concludes that considerable progress has been achieved during the term of the current Commission.
Siinä todetaan, että nykyisen komission virkakaudella on saavutettu huomattavaa edistystä.

The Commission uses two different parameters of legality and applies its own particular test, after which it concludes that the proposal does not infringe fundamental rights.
Komissio käyttää kahta laillisuuskriteeriä ja tekee pienen kokeen, jonka perusteella se päättelee, että ehdotus ei loukkaa perusoikeuksia.

Reject the application if it concludes that the requirements laid down in this Regulation are not met.
Hylkää hakemuksen, jos se katsoo, että tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset eivät täyty.

To encourage SMEs to invest, the EIB has for 25 years forged links with some 1 30 finan cial institutions and commercial banks, with which it concludes global loans.
Pk yritysten investointien tukemiseksi EIP on 25 vuoden kuluessa luonut yhteistyösuhteet noin 1 30 rahoituslaitokseen¡a liikepankkiin, joi den kanssa se tekee sopimuksia globaalilai noista.

On page 8 it concludes that CAP expenditure was still materially affected by errors.
Sivulla 8 tehdään päätelmä, että yhteisen maatalouspolitiikan maksuissa esiintyi vielä merkittävästi virheitä.

The European Commission adopted today its convergence report 2000 in which it concludes that Greece fulfils the necessary conditions to adopt the single currency, the euro.
Euroopan komissio hyväksyi tänään vuoden 2000 lähentymiskertomuksen, jossa todetaan, että Kreikka täyttää yhteisen rahan eli euron käyttöön ottamiseksi vaadittavat edellytykset.

It concludes that a pilot scheme in this field could be usefully designed along the following lines.
Se toteaa, että tämän alan pilottihanke voitaisiin hyvin suunnitella seuraavien periaatteiden mukaisesti.

This report concerns the entry of Bulgaria and Romania to the Schengen acquis and, following the evaluation visits and a final report, it concludes that both countries are ready for full accession.
Tämä mietintö koskee Bulgarian ja Romanian liittymistä Schengenin sopimukseen, ja siinä päätellään arviointikäyntien ja loppuraportin perusteella, että kumpikin maa on valmis täysimääräiseen liittymiseen.

It concludes that new entrants have thus not increased competition for incumbent carriers.
Tästä syystä se katsoo, etteivät uudet tulokkaat ole lisänneet vakiintuneiden lentoliikenteen harjoittajien kilpailua.

The US government can seek civil forfeiture of Epstein's properties or any other assets if it concludes they were used for criminal purposes though this would require strong evidence.
Yhdysvaltojen hallitus voi hakea siviilioikeudellista menettämistä Epsteinin omaisuudesta tai muusta omaisuudesta, jos se päättelee, että niitä käytettiin rikollisiin tarkoituksiin, vaikka tämä edellyttäisi vahvaa näyttöä.

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Siinä todetaan, että Saksa on edistynyt huomattavasti sen vuoden 1999 ensimmäisen arvioinnin jälkeen.

Where the Authority has already delivered a scientific opinion on the specific topic in a request, the Authority may refuse the request if it concludes there are no new scientific elements justifying the re-examination.
Jos viranomainen on jo antanut tieteellisen lausunnon pyynnössä esitetystä erityisaiheesta, elintarvikeviranomainen voi kieltäytyä pyynnöstä, jos se päättelee, että uuden tutkimuksen oikeuttavaa uutta tieteellistä tietoa ei ole.

It concludes, as the Commissioner pointed out, that the creation of a new financial instrument is not the appropriate formula.
Kuten komission jäsen huomautti, siinä todetaan, ettei uuden rahoitusvälineen perustaminen ole tarkoituksenmukaista.

We must support Baroness Ashton and we must attempt to ensure that the European Union includes a guarantee of religious freedom in all the treaties which it concludes with third countries and, in particular, with the countries we have referred to.
Meidän on tuettava korkeaa edustajaa Ashtonia ja meidän on yritettävä varmistaa, että Euroopan unioni sisällyttää takuun uskonvapaudesta kaikkiin sopimuksiin, joita se tekee kolmansien maiden kanssa ja erityisesti mainittujen maiden kanssa.

It concludes that the idea of reaching the agreed result in 2006 is an illusion if the reforms are not speeded up.
Se toteaa, että sovittujen tulosten saavuttaminen vuoteen 2006 mennessä jää toiveajatteluksi, mikäli uudistusten tahtia ei nopeuteta.

Irrespective of whether an applicant satisfies all the requirements, the Exchange shall be entitled to reject the application if it concludes that approval of the applicant might damage public confidence in the Exchange, First North or the securities market.
Vaikka Yhtiö täyttäisikin kaikki kaupankäynnin kohteeksi ottamista koskevat vaatimukset, Pörssillä on oikeus hylätä hakemus, jos se katsoo, että Yhtiön hyväksyminen saattaa vahingoittaa yleistä luottamusta Pörssiä, First North-markkinapaikkaa tai arvopaperimarkkinoita kohtaan.

It concludes an international agreement with the Union setting out the terms and conditions of its participation in PRIMA.
Se tekee unionin kanssa kansainvälisen sopimuksen, jossa vahvistetaan sen PRIMAan osallistumista koskevat ehdot ja edellytykset.

If the Member State has not made the corrections within the period as provided for in Article 41(2) and if no agreement has been reached, the Commission may decide within three months to cancel all or part of the Community contribution to an annual programme when it concludes that.
Jos jäsenvaltio ei ole tehnyt oikaisuja 41 artiklan 2 kohdassa mainitussa määräajassa eikä asiasta ole päästy yhteisymmärrykseen, komissio voi kolmen kuukauden kuluessa päättää peruuttaa vuosiohjelmalle myönnetyn yhteisön rahoitusosuuden kokonaan tai osittain, jos se katsoo, että.

It concludes that there has been steady though uneven progress in the Western Balkans and the region continues to face major challenges.
Se toteaa, että Länsi-Balkanin maissa edistys on ollut vakaata mutta epätasaista ja alueeseen kohdistuu edelleen suuria haasteita.

The national regulatory authority shall review obligations imposed on the undertaking in accordance with this Article at any time if it concludes that the conditions laid down in points(a) and(b) of paragraph 1 of this Article are no longer met and shall apply Articles 65 to 72, as appropriate.
Kansallisen sääntelyviranomaisen on tarkasteltava yritykselle tämän artiklan mukaisesti asetettuja velvollisuuksia uudelleen milloin tahansa, jos se toteaa, että tämän artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset eivät enää täyty, ja sovellettava tarvittaessa 65-72 artiklaa.

It concludes that the EU can conduct the full spectrum of military ESDP operations within the parameters of the Strategic Planning Assumptions.
Lopuksi todetaan, että EU voi toteuttaa kaikenlaisia ETPP: n sotilasoperaatioita strategisten suunnitteluolettamusten rajoissa.

Drafting proposals, as requested by the Commission when it concludes that"a comprehensive monitoring and evaluation programme can only be developed once detailed proposals have been made"4.
Ehdotuksia komission pyynnön mukaisesti silloin kun se katsoo, että"laaja-alainen seuranta- ja arviointiohjelma voidaan laatia vasta sitten kun on tehty yksityiskohtaiset ehdotukset"4.

It concludes that more convergence between the rates of excise applied in the Member States could reduce fraud and distortions to competition.
Siinä päädytään tulokseen, että jäsenvaltioissa sovellettujen valmisteverojen yhdenmukaistaminen voisi vähentää petoksia ja kilpailuvääristymiä.

A Member State shall review an authorisation where it concludes that the objectives of Article 4(1)(a)(iv) and(b)(i) and Article 7(2) and(3) of Directive 2000/60/EC may not be achieved.
Jäsenvaltion on tarkasteltava lupaa uudelleen, jos se toteaa, että direktiivin 2000/60/EY 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv alakohdan ja b alakohdan i alakohdan sekä 7 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti vahvistettuja tavoitteita ei ehkä saavuteta.

It concludes that the only effective way to deal with the identified shortcomings is to include the new provisions for vouchers in the VAT Directive.
Siinä todetaan, että ainoa tehokas keino ratkaista havaitut puutteet on sisällyttää arvoseteleitä koskevat uudet säännökset alv-direktiiviin.

A report Economic and Social Council(THESE) It concludes that the Spanish agricultural income in current terms has fallen 16% between 2003 and 2015 due, mainly, the defendant rise experienced by the different production costs, a rise that shot up 46% during the same period.
Raportti Talous- ja sosiaalineuvoston(CES) Siinä todetaan, että Espanjan maataloustulo vanhoina on vähentynyt 16% välillä 2003 ja 2015 maksettava, pääasiallisesti, vastaaja nousu kokemaa eri tuotantokustannukset, nousu, joka paisuivat 46% samana aikana.