Mitä Tarkoittaa IT IS A PITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on sääli
• on harmillista
• on vahinko
• on valitettavaa
• on harmi
• olen pahoillani siitä
• sääli etteivät
• onkin sääli
• harmi ettei

Esimerkkejä It is a pity käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is a pity she's not more handsome.
Harmi, ettei hän ole kauniimpi.

Mrs Roth's report, of excellent quality, has not escaped polemics, and I think it is a pity.
Rothin erinomainen kertomus ei säästynyt väittelyltä ja olen siitä pahoillani.

As I said, it is a pity she had to go.
Kuten sanottu… Oli sääli, että naisen piti lähteä.

It is a pity that Commissioner Rehn has left.
On sääli, että komissaari Rehn lähti pois istunnosta.

The overall strategy is good, but it is a pity it has been weakened unnecessarily.
Yleinen strategia on hyvä, mutta on sääli, että sitä on heikennetty tarpeettomasti.

It is a pity the new King is not here with us.
Sääli, ettei uusi kuningas ole kanssamme.

If the matter is of a political nature- and therefore a matter for Parliament- it is a pity that we do not approach matters of this kind with due caution.
Jos kysymys on poliittinen- ja tästä syystä asia koskee parlamenttia- olen pahoillani siitä, että näihin asioihin ei ehkä suhtauduta tarpeeksi varovaisesti.

It is a pity it has taken so long.
On sääli, että tämä on vienyt näin kauan aikaa.

Mr President, it is a pity that you did not let me speak earlier.
Arvoisa puhemies, on vahinko, että ette antanut minulle puheenvuoroa aikaisemmin.

It is a pity that I did not fit, I expected that will help.
On sääli, että en sovi, odotin, että se auttaa.

Reply to: It is a pity that we do not have this antenna.
Vastata: On sääli, että meillä ei ole tämä antenni.

It is a pity he shall not be honored this night.
Sääli ettei hän ole kunnioittamassa tätä iltaa.

I think it is a pity that the Commission President skated round this a little.
Minusta on harmillista, että komission puheenjohtaja on jotenkin kierrellyt tätä asiaa.

It is a pity that you have to download them all over again.
On sääli, että sinun täytyy ladata ne uudestaan.

It is a pity that they contradict each other.
On vahinko, että heidän puheensa ovat ristiriitaisia.

It is a pity this did not happen three years earlier.
On vahinko, että sitä ei tehty kolme vuotta aikaisemmin.

It is a pity that the Council is not here.
On valitettavaa, että neuvosto ei ole paikalla.

It is a pity that this is how things are..
On harmillista, että asiat ovat näin.

Then it is a pity for you that you are not the First.
Minä en. Onpa sääli, ettet ole ensimmäinen.

It is a pity that first there had to be a cloud.
On sääli, että sillä piti ensin olla varjopuolensa.

It is a pity my men were not present to end the matter.
Sääli, etteivät mieheni olleet paikalla estämässä sitä.

It is a pity that such celebrations are held infrequently.
On sääli, että tällaisia juhlia järjestetään harvoin.

It is a pity that the majority of the Members are absent.
On harmi, että valtaosa jäsenistä on poissa.

It is a pity that in the pharmacy it is often not present.
On sääli, että apteekissa se ei usein ole läsnä.

It is a pity the Presidency is not represented here today.
Harmi, ettei puheenjohtajavaltion edustaja ole tänään läsnä.

It is a pity that I… that I studied in Uppsala and not in Tartu. Mats? Rebecca?
Enkä Tartossa. On sääli- Rebecca? että opiskelin Uppsalassa- Mats?

It is a pity you use your skills for hucksterism and your own greed.
Harmi, että käytätte sanallisia lahjojanne kaupusteluun ja oman ahneutenne hyväksi.

It is a pity that the warnings from the Commission were too gentle.
On vahinko, että komission varoitukset olivat liian hellämielisiä.

It is a pity that Cuba should unnecessarily isolate itself from its friends in Europe.
On vahinko, että Kuuba suotta eristäytyy eurooppalaisista ystävistään.

It is a pity that the President-in-Office of the Council is absent today.
On harmillista, että neuvoston puheenjohtaja ei ole täällä paikalla.