Mitä Tarkoittaa IT IS DIFFICULT TO IDENTIFY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vaikea tunnistaa
• on vaikea löytää

Esimerkkejä It is difficult to identify käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is difficult to identify a clear pattern in their size.
Mikroluottojen määrälle on vaikea määrittää selkeää kaavaa.

Among many factors it is difficult to identify the main ones.
Monien tekijöiden joukossa on vaikea tunnistaa tärkeimmät tekijät.

It is difficult to identify individual responsibilities within the Commission and its departments.
Yksittäistä vas tuunkantajaa komissiossa ja sen yksiköissä on vaikea löytää.

In Greece, the market conditions are such that it is difficult to identify potential investments under any of EIF's mandates.
Kreikassa markkinaolosuhteet ovat sellaiset, että on vaikea löytää mahdollisia investointeja, jotka sopisivat mihinkään EIR: n toimeksiantoon.

It is difficult to identify the costs of actions to improve data availability and comparability, notably by socio-economic status.
On vaikea määrittää niiden toimien kustannuksia, joilla parannetaan erityisesti sosioekonomisen aseman mukaan jaotellun tiedon saatavuutta ja vertailukelpoisuutta.

At the hearing support was expressed to allow true maximum resale price maintenance, it being recognised that it is difficult to identify what a true maximum price is..
Kuulemisessa kannatettiin todellista enimmäismyyntihintaa koskevien sopimusten sallimista, mutta tunnustettiin olevan vaikeaa määrittää, mikä on todellinen enimmäishinta.

The reasons may vary and it is difficult to identify a general trend relevant for all companies.
Syyt voivat vaihdella, ja on vaikea yksilöidä kaikkiin yhtiöihin pätevää yleissyytä.

Because the dog is intricately associated with nomad life in remote and rugged regions where Western breeding techniques are not used, it is difficult to identify a"true" Kuchi type dog.
Koska rotu on kehittynyt paimentolaisleireissä kaukaisilla ja karuilla alueilla, joilla länsimaisia jalostustekniikoita ei käytetä, sen oikea tyyppi on vaikea tunnistaa.

For the moment, it is difficult to identify potential funds focusing on early stage investments in high technology sectors.
Toistaiseksi on vaikea löytää potentiaalisia rahastoja, jotka keskittyisivät korkean teknologian alojen alkuvaiheen investointeihin.

There must be very great concern about the long-term effects of putting thousands of chemicals into the natural environment, but it is difficult to identify exactly which chemicals to target.
Luontoon joutuvien tuhansien kemikaalien pitkän aikavälin vaikutuksista ollaan varmasti erittäin huolestuneita, mutta on vaikea selvittää täsmällisesti, mihin kemikaaleihin olisi kiinnitettävä huomiota.

With our huge number of patients, it is difficult to identify those who have experienced problems with the onset of recovery.
Kun meillä on valtava massa potilaita, on vaikea löytää ne, joiden paraneminen ei ole alkanut halutunlaisesti.

While this increase in perceived inflation in the context of falling actual inflation may have been due to the imminent euro changeover, it is difficult to identify the specific causal impact of the changeover on inflation perceptions.
Vaikka koetun inflaation kiihtyminen todellisen inflaation hidastuessa saattaakin johtua äskettäisestä euroon siirtymisestä, erityistä syy-yhteyttä euroon siirtymisen ja inflaatiokäsitysten välillä on vaikea osoittaa.

Indeed, in a number of projects it is difficult to identify what risk has been transferred to the private sector”.
Useissa hankkeissa on itse asiassa vaikea määritellä, miltä osin riski on siirretty yksityiselle sektorille.

It appears that the tasks carried out within the framework of the CPC Regulation are generally performed by officials in addition to their regular tasks and it is difficult to identify the resources dedicated to the Network.
Näyttää siltä, että kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen puitteissa suoritettuja tehtäviä hoitavat yleensä virkamiehet omien tavanomaisten tehtäviensä ohessa, ja verkostolle osoitettujen voimavarojen määrittäminen on vaikeaa.

For this reason it is difficult to identify a unitary cuisine, but rather many local cuisines wherestuffed pasta and rice are the most recipes.
Tästä syystä on vaikea tunnistaa yhtenäistä ruokaa, vaan pikemminkin paikallisia ruokalajeja, joissa täytetyt pastaa ja riisiä ovat eniten reseptejä.

I agree with the call by Mrs Dahl to European institutions to alter the legal bases for interinstitutional bodies in such a way as to permit a clear allocation of administrative and political responsibilities, since at the moment it is difficult to identify these.
Yhdyn Hanne Dahlin esittämään vetoomukseen, jossa kehotetaan yhteisön toimielimiä muuttamaan toimielinten yhteisten elinten oikeusperustoja siten, että hallinnollinen ja poliittinen vastuu voidaan jakaa selkeästi, koska tällä hetkellä näitä on vaikea erottaa.

In practice, it is difficult to identify the specific impacts of the Postal Directive on market development, and to isolate precise causal relationships between the two.
Käytännössä on vaikea nimetä postidirektiivin vaikutuksia markkinakehitykseen tai erottaa näiden kahden tekijän välistä syy- ja seuraussuhdetta.

This has caused some difficulty in applying the traditional conflict of laws principle under which proprietary aspects of dispositions of property are governed by the law of the place where the property in question is situated at the time(the lex situs or lex rei sitae), since it is difficult to identify where such securities are located.
Tämä on aiheuttanut vaikeuksia perinteisen lainvalintaperiaatteen soveltamisessa, jonka nojalla omaisuuden luovuttamisen omistusoikeutta koskevia näkökohtia määrää sen paikan laki, jossa kyseinen omaisuus sijaitsee kyseisenä ajankohtana(lex situs tai lex rei sitae), koska sellaisten arvopapereiden sijaintipaikka on vaikea todeta.

While it is difficult to identify a common denominator among the many interest groups linked to the initial anti-globalisation movement today, the main targets of their campaigns are no longer international summits or international organisations, but international trade negotiations.
Liikkeeseen alun perin kuuluneille eturyhmille on tänä päivänä vaikea löytää yhteistä nimittäjää, mutta niiden kampanjat keskittyvät nykyään kansainvälisten huippukokousten ja organisaatioiden sijaan kansainvälisiin kauppaneuvotteluihin.

For this purpose, some generic criteria for designing various parts of innovation policy(from funding programmes and public procurement to regulation and standard setting) can be applied: incorporation of global market needs and preferences of customers from abroad, transferring domestic market preferences abroad, putting emphasis on lowering costs of production, allowing competition among different innovation designs, and addressing global trends though the latter is highly demanding since it is difficult to identify a particular change as being a global trend.
Tätä tarkoitusta varten voidaan soveltaa joitakin yleisiä kriteerejä, jotka koskevat innovaatiopolitiikan eri osien(ohjelmien rahoituksen, julkisten hankintojen, sääntelyn ja standardien laatimisen) kehittämistä: näitä ovat maailmanmarkkinoiden tarpeiden sekä ulkomaisten asiakkaiden mieltymysten huomioon ottaminen, kotimaanmarkkinoilla vallitsevien mieltymysten siirtäminen ulkomaille, tuotantokustannusten pienentämisen painottaminen, eri innovaatioratkaisujen kilpailun salliminen ja maailmanlaajuisten suuntausten huomioon ottaminen viimeksi mainittu on erittäin vaativaa, sillä maailmanlaajuista suuntausta on vaikea tunnistaa jonkin yksittäisen muutoksen perusteella.

Due to the variety of measures available under this axis it is difficult to identify the underlying patterns but most Member States decided to allocate to this priority between one fourth and one third of the total EFF resources.
Koska tässä toimintalinjassa on mahdollista valita monista eri toimenpiteistä, taustalla olevien käytäntöjen määrittely on vaikeaa, mutta useimpien jäsenvaltioiden tähän toimintalinjaan myöntämät määrärahat vaihtelivat yhdestä neljäsosasta yhteen kolmasosaan EKTR: n kokonaisvaroista.

Indeed, it is difficult to identify many advantages from simply introducing a'common' base to operate independently in each Member State which might, over time, revert to twenty five different bases as national interests prevail over the interests of the internal market as a whole.
On itse asiassa vaikea löytää montakaan etua, jotka saataisiin ottamalla käyttöön”yhteinen” veropohja, joka toimisi itsenäisesti jokaisessa jäsenvaltiossa ja joka voisi ajan kuluessa muuttua takaisin 25 erilaiseksi veropohjaksi, kun kansalliset edut kävisivät tärkeämmiksi kuin koko sisämarkkinoiden edut.

Although it is difficult to identify the specific contribution of the Employment Strategy, the favourable employment developments which have occurred in the recent past seem to suggest that a virtuous circle has been created, in which Member State macroeconomic policies of stability and structural reform are an important part.
Vaikka työllisyysstrategian erityistä vaikutusta onkin vaikea määritellä, työllisyystilanteessa viime aikoina tapahtuneen myönteisen kehityksen perusteella näyttäisi siltä, että on onnistuttu luomaan prosessi, jossa jäsenvaltioiden vakauteen ja rakenneuudistukseen tähtäävät makroekonomiset toimenpiteet ovat merkittävässä asemassa.

It was difficult to identify us then.
Meitä oli vaikea tunnistaa silloin.

It was difficult to identify her. Maybe it was someone else.
Tunnistaminen oli vaikeaa, ehkä se oli joku muu.

It was difficult to identify persons responsible for the management of different functions since only those who were organizing the rally itself were wearing distinctive vests or the like.
Eri toimialojen johtajien tunnistaminen oli vaikeaa, koska muilla kuin kilpailuorganisaatioon kuuluvilla henkilöillä ei ollut yllään tunnisteliivejä tai vastaavia.

It was difficult to identify us then.
Meitä oli vaikea erottaa silloin.

It is moreover difficult to identify actual scenarios where competition between small on-line suppliers based within and outside the EU exists.
Lisäksi on vaikea löytää todellisia tilanteita, joissa Euroopan unioniin ja sen ulkopuolelle sijoittautuneiden pienten verkkopalveluja tarjoavien yritysten välillä olisi todellista kilpailua.

Although it is extremely difficult to identify reliable measures to capture the size of the digital economy, its contribution to GDP growth in recent years has become more and more significant.
Vaikka on erittäin vaikea määritellä mittareita, joiden avulla saataisiin luotettava kuva digitaalitalouden koosta, sen vaikutus BKT: n kasvuun on viime vuosina tullut yhä merkittävämmäksi.

As information that is covered by copyright may be transferred or distributed among various sites, it is becoming difficult to identify which rules apply for such issues as protection, remuneration and supervision.
Tekijänoikeuksien alaiset tiedot saattavat kulkea useiden sivustojen läpi tai hajautua eri sivustoille, jolloin on vaikeaa määritellä, mitä suojaus-, korvaus- ja valvontasääntöjä sovelletaan.

Kuinka käyttää "it is difficult to identify" Englanti lauseessa

Sometimes, when things go wrong, it is difficult to identify why.

So, it is difficult to identify the species by standard methods.

Without seeing you swim it is difficult to identify the culprit.

It is difficult to identify the factors underlying the latter trend.

It is difficult to identify trees lightly infected with dwarf mistletoe.

It is difficult to identify who may launch an attack like this.

It is difficult to identify and eliminate corrosive elements in any community.

It is difficult to identify directions without a graticule on the map.

Because of extensive covering of organisms it is difficult to identify species.

Kuinka käyttää "on vaikea tunnistaa, on vaikea löytää" Suomi lauseessa

Keinotekoisen tuotteen koostumusta on vaikea tunnistaa varmasti.

viinilnehtiä on vaikea löytää mistään edes Helsingissä.

Edessä kupruilevaa asfalttia on vaikea tunnistaa tieksi.

Tämän huikeampaa esitystä on vaikea löytää ensihätään.

Häntä on vaikea tunnistaa (Lk.24: 16; Joh.20:14).

Tätä menetelmää on vaikea tunnistaa virheellisillä paikoilla.

Varsinkin yksittäisiä lintuja on vaikea tunnistaa kaukaa.

Parempaa esimerkkiä on vaikea löytää nuorille hemmoille.

Jopa Amazonilla on vaikea tunnistaa oikea tuote.

Nykyään on vaikea löytää todellista kaveria kuin on vaikea löytää helmiä.