Esimerkkejä Lapse käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I let it lapse.
A lapse in the brain. A cerebral dysfunction.
You let it lapse?
Mike's a lapse in judgment.
A nearly unforgivable lapse.
Lähes anteeksiantamaton virhe.
Ihmiset myös kääntävät
Ever have a memory lapse during battle?
Koruba did let the permits lapse.
Koruba antoi luvan raueta.Allowed the men lapse into mediocrity.
Hän antoi miesten velttoilla keskinkertaisiksi.Questions Nos 9 and 10 lapse.
Kysymykset nro 9 ja 10 jätetään käsittelemättä.Save it! That was a lapse of judgment, I admit, but I swear I!
These emission allowances must lapse.
Tällaisten päästöoikeuksien on rauettava.Around the whole site here on time lapse mode. I want a dozen of those set up.
Tahdon noita kymmenen ympäri työmaata time lapse-tilassa.You're right. I have let relationships lapse.
I have let relationships lapse. You're right.
Olen antanut suhteiden unohtua. Olet oikeassa.I am sorry to say that the question must therefore lapse.
If fewer policies lapse, the insurance industry will have to raise insurance premiums.
Jos vähemmän vakuutuksia raukeaa, vakuutusteollisuuden tulee nostaa vakuutusmaksuja.Strange how selective the lapse has been.
Questions Nos 39 and 40 lapse, as they are already on the agenda for this part-session.
Plus, we let our zoo membership lapse.
Allowing Valentine's escape was a lapse in leadership, but our top priority is tracking him down.
Valentinen paon salliminen oli johtotason virhe, mutta tärkeintä on jäljittää hänet.I see no evidence that would explain your memory lapse.
Parliament gave its assent The other two requests therefore lapse, and there are no further requests for amendments to the agenda.
To the mortal consciousness there appeared no lapse of time;
Ability to keep lapse and surrender rates in a low level is a crucial success factor especially for the expense result of unit-linked business.
Raukeamis- ja takaisinostomäärien pitäminen alhaisella tasolla on keskeinen menestystekijä erityisesti sijoitussidonnaisen liiketoiminnan kustannusliikkeen kannalta.I see no evidence that would explain your lapse in memory.
En näe todisteita, jotka selittäisivät virheen muistissanne.That obligation to provide information shall lapse whenever agreement is reached with the third country concerned or when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 3 cease to apply.
Tämä tiedonantovelvollisuus raukeaa aina, kun kyseisen kolmannen maan kanssa tehdään sopimus, tai kun 3 kohdan 2 ja 3 alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltaminen lakkaa.According to my sources, Koruba let the permits lapse two days ago.
Lähteideni mukaan Koruba antoi lupien raueta äskettäin.Behaviour of Policyholders is a major risk as well and ability to keep lapse and surrender rates in a low level is a crucial success factor especially for the expense result of unit-linked business.
Vakuutuksenottajien käyttäytymiseen liittyvä riski on merkittävä ja raukeamis- ja takaisinostomäärien pitäminen alhaisella tasolla on keskeinen menestystekijä erityisesti sijoitussidonnaisen liiketoiminnan kustannusliikkeen kannalta.As the authors are not present, Questions Nos 16 and 17 lapse.
PT Kysymykset numero 16 ja 17 raukeavat laatijoiden poissaolon vuoksi.From an ALM point of view, surrender and lapse risks are less significant because in Mandatum Life, around 90 per cent of with profit technical provisions consist of pension policies in which surrender is possible only in exceptional cases.
ALM-riskin kannalta takaisinostoriski ja raukeamisriski ovat vähemmän merkittäviä, koska Mandatum Lifessa noin 90 prosenttia laskuperustekorollisesta vastuuvelasta muodostuu eläkevakuutuksista, joissa takaisinosto on mahdollinen ainoastaan poikkeustapauksissa.
