Mitä Tarkoittaa MAY IN SOME CASES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi joissakin tapauksissa
• saattaa joissakin tapauksissa
• voi joissain tapauksissa
• voivat joissakin tapauksissa
• voivat joissain tapauksissa

Esimerkkejä May in some cases käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This drug may in some cases cause congestive heart failure.
Tämä lääke voi joissakin tapauksissa aiheuttaa sydämen vajaatoiminta.

The liquidation will be carried out, which may in some cases take longer than a year.
Päätyttyä selvitystilaan tehdään, mikä saattaa joissakin tapauksissa kestää kauemmin kuin vuoden.

Starlix may in some cases cause hypoglycaemia low blood glucose.
Starlix voi joissakin tapauksissa aiheuttaa hypoglykemiaa alhainen verensokeri.

The conditions laid down in a credit agreement may in some cases be to the consumer's disadvantage.
Luottosopimuksen ehdot voivat tietyissä tapauksissa olla kuluttajan kannalta epäedullisia.

This drug may in some cases cause congestive heart failure.
Tämä lääke voi joissain tapauksissa aiheuttaa kongestiivista sydämen vajaatoimintaa.

Protection of turtles and seabirds from longlining may in some cases be of special concern.
Kilpikonnien ja merilintujen suojeleminen pitkäsiimakalastukselta saattaa joissakin tapauksissa olla erityisen tarpeellista.

This medication may in some cases cause swelling of the legs.
Tämä lääkitys voi joissain tapauksissa aiheuttaa jalkojen turvotusta.

This drug may cause a condition known as tardive dyskinesia, which may in some cases be permanent.
Huomaa Tämä lääke voi aiheuttaa nimitystä tardiivia dyskinesiaa, joka voi joissakin tapauksissa olla pysyvä.

This medication may in some cases cause swelling of the legs.
Tämä lääkitys saattaa joissakin tapauksissa aiheuttaa jalkojen turvotus.

This drug may cause a condition known as tardive dyskinesia, which may in some cases be permanent.
Tämä lääke voi aiheuttaa tardiivisena dyskinesiana tunnettua tilaa, joka voi joissain tapauksissa olla pysyvä.

Such bleeding may in some cases replace menstruation, but may occur thereafter.
Voi joissakin tapauksissa korvata kuukautiset, mutta voi esiintyä sen jälkeen.

Non-compliance by tenderers with certain social obligations may in some cases lead to their exclusion.
Tiettyjen sosiaalisten velvoitteiden noudattamatta jättäminen voi tietyissä tapauksissa johtaa tarjoajien poissulkemiseen hankintamenettelystä.

This drug may in some cases increase the risk of a heart attack or severe internal bleeding.
Tämä lääke voi joissakin tapauksissa lisätä riskiä sydänkohtaus tai vakava sisäinen verenvuoto.

Working time allowed under this legislation may in some cases exceed the limits set by the Directive.
Sen lainsäädännössä sallittu enimmäistyöaika voi joissakin tapauksissa olla direktiivissä asetettua pidempi.

This drug may in some cases increase the risk of a heart attack or severe internal bleeding.
Tämä lääke voi joissain tapauksissa lisätä sydänkohtauksen tai vakavan sisäisen verenvuodon riskiä.

Hypersensitivity(allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Yliherkkyysreaktioita(allergisia reaktioita) ilmoitettiin harvoin, ja ne voivat joissakin tapauksissa johtaa vakaviin allergisiin reaktioihin.

These agreements may in some cases determine which country you should pay tax to.
Näissä sopimuksissa voidaan joissakin tapauksissa määrätä, mihin maahan ulkomaisen opiskelijan on maksettava veroa.

Along with discrepancies between retail and wholesale fees, the level of prices may in some cases point to diverging pricing methodologies.
Vähittäis- ja tukkumaksujen välisen epäjohdonmukaisuuden lisäksi korkeat hinnat voivat joissakin tapauksissa johtua poikkeavista hinnoittelumenetelmistä.

The potential risks, which may in some cases be on a large geographical scale, are more evident initially in local areas.
Mahdolliset riskit, jotka joissakin tapauksissa voivat uhata laajalla maantieteellisellä alueella, ovat alkujaan selvemmin havaittavissa paikallisesti.

If your dwelling is damaged due to fire or water, for example, home insurance may in some cases cover some extra costs of living.
Jos asuntosi on vahingoittunut esimerkiksi tulipalon tai vesivahingon vuoksi, kotivakuutus voi joissakin tapauksissa korvata ylimääräisiä asumiskustannuksia.

Failure to comply with Directives may in some cases constitute a breach of these rules and principles of the Treaty.
Direktiivin noudattamatta jättämistä voidaan joissakin tapauksissa pitää perustamissopimuksen määräysten ja periaatteiden rikkomisena.

Patients should note that taking this medication and other medications for Parkinson's disease may in some cases increase the risk of a heart attack or stroke.
Potilaiden tulee huomata, että kun tämä lääkitys ja muita lääkkeitä Parkinsonin tautiin voi joissakin tapauksissa lisätä riskiä sydänkohtaus tai aivohalvaus.

When initiating treatment with Victoza, you may in some cases experience loss of fluids/dehydration, e.g. in case of vomiting, nausea and diarrhoea.
Aloittaessasi Victoza-hoidon voit joissain tapauksissa kärsiä nestehukasta/kuivumisesta, esim. jos oksentelet, voit pahoin ja sinulla on ripuli.

In many dedicated waste incineration plants, the material fed into incinerators is not homogeneous, and may in some cases be of undefined composition.
Monien varsinaisten jätteenpolttolaitosten syöttö koostuu epähomogeenisista materiaaleista, joiden koostumus saattaa joissakin tapauksissa olla epämääräinen.

Building a new connection may in some cases take more than 10 years, whereas the construction time for a wind farm or a combined cycle gas turbine is between two and three years.
Uuden yhteyden rakentaminen voi eräissä tapauksissa viedä yli 10 vuotta, kun taas tuulivoimapuiston tai yhdistetyn syklin kaasuturbiinilaitoksen rakennusaika on kahdesta kolmeen vuotta.

The U.S. experience, where environmental liability is generally subject to limits19, suggests that if a conclusion is to be drawn it is that the limits may in some cases be too low.
USA: ssa ympäristövastuulle on yleensä asetettu yläraja19, ja siellä saadun kokemuksen mukaan rajat voivat joissakin tapauksissa olla liian alhaisia.

Public authorities may in some cases be confronted with increasingly complex follow-up requests for environmental information which may give rise to practical difficulties in handling them.
Viranomaiset voivat joissain tapauksissa joutua käsittelemään yhä monimutkaisempia tietopyyntöjä, ja tämä voi aiheuttaa käytännön hankaluuksia pyyntöjen käsittelyssä.

Patients should note that taking this medication and other medications for Parkinson's disease may in some cases increase the risk of a heart attack or stroke.
Potilaiden tulee huomioida, että tämän lääkityksen ja muiden Parkinsonin taudin hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden käyttö voi joissain tapauksissa lisätä sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiä.

While some sort of devolution may in some cases be acceptable or desirable, it must be remembered that fish swim around so management of fisheries must be achieved at an appropriate level.
Vaikka jonkinlainen hajauttaminen voi joissakin tapauksissa olla hyväksyttävää tai toivottavaa, on syytä muistaa, että kalat uivat sinne tänne, joten kalastusalueita on hallinnoitava sopivalla tasolla.

Considers that the reform challenges do not differ fundamentally in nature from those with which current Member States are faced, but may in some cases be more demanding.
Katsoo, että liittyvien valtioiden uudistusten haasteet eivät eroa ratkaisevasti jäsenvaltioita kohtaavista haasteista, vaikka ne saattavat joissakin tapauksissa olla vaativampia.