Mitä Tarkoittaa OPERATING PROCEDURES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimintamenettelyjä
• toimintaohjeet
• toimintasääntöjä
• toimintamenettelyistä
• toimintatavat

Esimerkkejä Operating procedures käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It can be operated at one time due to unique linkage operating procedures.
Sitä voidaan käyttää yhden aikaan, koska ainutlaatuinen yhteys toimintatavat.

The operating procedures for the European Security and Defence College have been defined.
Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian toimintamenettelyt on määritelty.

The responsible organisations had not audited the operating procedures, instructions and practices for bridge 24.
Vastuuorganisaatiot eivät olleet auditoineet sillan 24 käyttö-menetelmiä, ohjeita ja toimintaa.

Inspections can be of three types as specified by quality assurance programme standard operating procedures.
Tarkastukset voivat olla kolmenlaisia, ja selostetaan laadunvarmistusjärjestelmän vakioiduissa toimintaohjeissa.

Revisions to standard operating procedures should be approved by test facility management.
Vakioitujen toimintaohjeiden muutosten on oltava testauslaitoksen johdon hyväksymät.

Apparatus used in a study should be periodically inspected, cleaned, maintained, and calibrated according to standard operating procedures.
Tutkimuksissa käytettävät laitteet on tarkastettava, puhdistettava, huollettava ja kalibroitava säännöllisesti vakioitujen toimintaohjeiden mukaisesti.

An operator must specify the detailed operating procedures and instructions in the operations manual.
Lentotoiminnan harjoittajan on annettava yksityiskohtaiset toimintamenetelmät ja ohjeet toimintakäsikirjassa.

All operating procedures are accompanied by color photographs and detailed comments, saving time, effort and money and to minimize the risk of damage to equipment.
Kaikki toimintaohjeet ovat mukana väri valokuvat ja yksityiskohtaiset huomautukset, säästää aikaa, vaivaa ja rahaa ja minimoida riski vahingoittaa laitteita.

Seriously study various first-aid technical principles and operating procedures, and strengthen operational skills training;
Tutkitaan vakavasti erilaisia ensiapua koskevia teknisiä periaatteita ja toimintamenettelyjä sekä tehostetaan operatiivisten taitojen koulutusta;

They describe the operating procedures that are mandatory for all company personnel to ensure that our company Quality Policy is maintained.
Ne kuvaavat kaikkien yhtiön henkilökunnalle pakollisia toimintamenettelyjä sen varmistamiseksi, että yhtiön laatupolitiikkaa ylläpidetään.

To avoid microbial contamination and infection, aseptic skin preparation should be performed according to the healthcare institution's standard sterile operating procedures.
Mikrobikontaminaation ja-tartunnan välttämiseksi ihon aseptinen valmistelu on tehtävä terveydenhuollon toimipaikan tavanomaisten steriilien leikkaustoimenpiteiden mukaisesti.

Agreement on reinforced operating procedures for risk and crisis communication who, why, when, where, how, what.
Sopimus vahvistetuista toimintamenettelyistä riski- ja kriisiviestintää varten kuka, miksi, milloin, missä, miten, mitä.

In this context, it becomes even more important to take note of experience gained in markets outside as well as within Europe in terms of organisation, operating procedures and the functioning of control measures.
Tässä mielessä myös Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla saatujen kokemusten tarkastelu saa yhä tärkeämmän merkityksen valvontatoimien järjestämisen, toimintatapojen ja niveltämisen kannalta.

They will need to adapt their operating procedures, but many will be expected to do so in coming weeks.
Lentoyhtiöiden on mukautettava toimintatapojaan, mutta on odotettavissa, että monissa lentoyhtiöissä näin tehdään lähiviikkojen aikana.

No serious patterns of infringement have been noted, while most of the identified violations of the law concern non-labelling and insufficient operating procedures for traceability of GM products.
Vakavia rikkomuksia ei ole havaittu, ja useimmat todetuista lainsäädännön rikkomuksista koskevat puuttuvia merkintöjä ja riittämättömiä toimintamenettelyjä muuntogeenisten tuotteiden jäljitettävyyden takaamiseksi.

Accordingly, all of our rules, policies, and operating procedures concerning customer orders, customer service, and product sales will apply to those customers.
Siksi kaikki asiakkaamme tilausten, asiakaspalvelun ja tuotemyynnin säännöt, käytännöt ja toimintaohjeet koskevat kyseisiä asiakkaita.

Then we launched the second step of drafting a risk management policy, outlining the principles of risk management, its objectives, responsibilities and main operating procedures, Heinonen outlines the project flow.
Sen jälkeen käynnistimme riskien- hallintapolitiikan laatimisen, jossa määrittelimme periaat- teet riskienhallinnalle, tavoitteet, vastuut sekä keskeiset toimintatavat, hän linjaa projektin jatkoa.

Consistency: the use of common, standard, practical operating procedures that ensure consistency of analysis throughout all parts of government.
Johdonmukaisuus: sellaisten yleisten, tavanomaisten ja käytännöllisten toimintamenetelmien käyttäminen, joilla taataan arvioinnin johdonmukaisuus kaikkialla hallinnossa.

The experience gained in some Member States has shown that the appointment of a specifically qualified person as an animal welfare officer to coordinate and follow up the implementation of animal welfare operating procedures in slaughterhouses has provided positive welfare benefits.
Joissakin jäsenmaissa saatujen kokemusten mukaan erityispätevöityneen henkilön nimeäminen vastaamaan eläinten hyvinvoinnista ja koordinoimaan ja seuraamaan siihen liittyvän toimintaohjeiston täytäntöönpanoa teurastamoissa on parantanut eläinten hyvinvointia.

Commission operating procedures will continue to reinforce synergies between EC humanitarian aid and civil protection, building on their specific roles and comparative advantages.
Komission toimintaohjeissa vahvistetaan edelleen EY: n humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun yhteisvaikutusta hyödyntäen niiden erilaisia rooleja ja vahvuuksia.

Decision No 2/97 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 30 April 1997 amend ing the statute and operating procedures of the Advisory Committee of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation.
AKT-EY-suurlähettiläskomitean päätös N: o 2/97, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1997, maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen neuvoa-antavan komitean perussäännön ja toimintasääntöjen muuttamisesta.

An operator shall establish operating procedures for noise abatement during instrument flight operations in compliance with ICAO PANS OPS Volume 1(Doc 8168-OPS/611) and Community applicable legislation.
Lentotoiminnan harjoittajan on otettava käyttöön menetelmät melun torjumiseksi mittarilentotoiminnan aikana ICAO PANS OPS Volume 1:n(Doc 8168-OPS/611) ja sovellettavan yhteisön lainsäädännön mukaisesti.

For a long time now, we have been talking about a post-Nice period during which institutions and operating procedures need to be reformed more effectively, also and especially with a view to enlargement.
Jo jonkin aikaa on puhuttu Nizzan huippukokouksen jälkeisestä ajasta, ajanjaksosta, jonka aikana toimielimiä ja toimintasääntöjä pitäisi uudistaa perusteellisemmin, myös ja ennen kaikkea laajentumista silmällä pitäen.

It shall be ensured by the aerodrome operator that, except for aircraft emergency situations, when diverting to an alternate aerodrome, or under other conditions specified in each case, an aerodrome or parts thereof shall not be used by aircraft for which the aerodrome design and operating procedures are not normally intended.
Lentopaikan pitäjän on varmistettava, ettei lentopaikkaa tai sen osia käytä mikään sellainen ilma-alus, jota varten lentopaikan rakenteita ja toimintamenetelmiä ei ole tarkoitettu, lukuun ottamatta ilma-alusten hätätilanteita, joissa ilma-alus ohjataan varalentopaikalle, tai muita olosuhteita, jotka määritellään kussakin tapauksessa erikseen.

The analysis shall consider the infrastructure, the operating procedures, the nature of the different services operating and the effect of all these factors on infrastructure capacity.
Arvioinnin kohteena on infrastruktuuri, käyttömenettelyt, harjoitettavien liikennepalvelujen luonne ja kaikkien näiden tekijöiden vaikutus infrastruktuurikapasiteettiin.

A number of respondents reported that sectors have been identified as critical for addressing serious cross-border threats to health without appropriate coordination arrangements including Standard Operating Procedures in place for the collaboration of these critical sectors with the health sector.
Jotkin vastaajat ilmoittivat, että aloja on yksilöity vakaviin rajatylittäviin terveysuhkiin vastaamisen kannalta ratkaisevan tärkeiksi ilman, että käytössä on asianmukaisia koordinointijärjestelyjä, mukaan luettuna vakioituja toimintaohjeita, joiden mukaisesti nämä alat toimivat yhteistyössä terveydenhuoltoalan kanssa.

We would remind the House that the Chadian authorities must approve the MINURCAT operating procedures as soon as possible because any additional delays could obviously affect the deployment schedule for the Chad humanitarian protection police force, more than half of the budget for which is financed by the Commission.
Muistutamme, että Tšadin viranomaisten on hyväksyttävä mahdollisimman pian MINURCATin toimintatavat, koska kaikki ylimääräiset viiveet voivat vaikuttaa aikatauluun, jonka mukaisesti Tšadin humanitaarisesta suojelusta vastaavat poliisivoimat saatetaan toimintavalmiuteen. Komissio rahoittaa yli puolet niiden budjetista.

Moreover, this sense of perspective that will provide the solutions at Nice, since it will at last be possible to enlarge the Union to include, for example, the Poland of Copernicus and Pope John Paul II or, at a later date, orthodox Russia, the eastern sentinel of the Christian world, and it will be possible to do so without disrupting operating procedures.
Sitä paitsi juuri tämän kohtuullisuuden ansiosta saadaan Nizzassa aikaan ratkaisuja, sillä loppujen lopuksi unioni voi laajentua esimerkiksi Kopernikuksen tai Johannes Paavali II: n Puolaan, ehkäpä myöhemmin ortodoksiselle Venäjälle, joka on kristillisen maailman itäinen vahtisotilas, ja tämä voidaan tehdä järkyttämättä toimintasääntöjä.

Static safety management includes the development of related electrostatic safety operating procedures, the development of electrostatic safety indicators, electrostatic safety education, and electrostatic detection management.
Staattinen turvallisuusjohtaminen sisältää Sähköstaattinen turvallisuus toimivat menettelyt, Sähköstaattinen turvallisuusindikaattorit, Sähköstaattinen turvallisuusohjeista ja Sähköstaattinen havaitseminen hallinnan kehittäminen kehittäminen.

Cyprus, as a Member State with a derogation, has participated since 2 May 2005 in ERM II; whereas the Central Bank of Cyprus is party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union( 1), amended by the Agreement of 21 December 2006( 2) together hereinafter referred to as the« ERM II Central Bank Agreement.
Kypros on osallistunut ERM II: een 2 päivästä toukokuuta 2005 jäsenvaltiona, jota koskee poikkeus, ja Central Bank of Cyprus on osapuolena talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valuuttakurssimekanismia koskevista toimintamenettelyistä 16 päivänä maaliskuuta 2006 tehdyssä Euroopan keskuspankin ja euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien välisessä sopimuksessa( 1), jota on muutettu 21 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä sopimuksella( 2) jäljempänä« keskuspankkien välinen ERM II- sopimus.