Esimerkkejä Orchestration käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It has different orchestrations.
And the orchestration… everything was just amazing.
I don't want backup. I want orchestration.
En halua taustalaulajia, vaan orkestroinnin.Orchestration credits also include Thomas Newman.
Williamsin ohella myös Thomas Newman on ilmoitettu orkesteroinnin johtajaksi.It has different orchestrations… Hey, David.
Siitä on erilaisia sovituksia… Hei, David.These changes mostly affect tempo and orchestration.
Muutokset koskevat enimmäkseen tempoa ja orkestrointia.Only the later Eurovision orchestration was used for this version.
AIM Global executives are overseeing the orchestration….
AIM Globalin johtajat valvovat kampanjan orkesterointia….She studied composition and orchestration in Tiranassa Tish Daijan.
Hän opiskeli säveltämistä ja orkestraatiota Tiranassa Tish Daijan johdolla.On a track without the yelling over it. And then I heard Frank Zappa do an orchestration.
Huutamatta sen päälle. Kuulin, kun Frank Zappa teki orkestrointia.And then I heard Frank Zappa do an orchestration on a track without the yelling over it.
Huutamatta sen päälle. Kuulin, kun Frank Zappa teki orkestrointia.The orchestration is marked by the widespread use of percussion instruments and a celesta, piano and harp.
From 1971 to 1984, he taught organ,choral conducting and orchestration at the University of Ottawa.
Vuosina 1971-1984 hän opetti urkujensoittoa,kuoronjohtoa ja orkestraatiota Ottawan yliopistolla.The orchestration is skilful, the melodies are memorable and there is enough dramatic fire in the setting.
Orkestraatio on taitavaa työtä, melodiat muistettavia ja dramaattista hehkuakin riittää.In The Wood Nymph, the listener can admire the young Sibelius's sensual orchestration and glowing tone colours.
Metsänhaltijatarta kuunnellessa voi ihailla nuoren Sibeliuksen orkestroinnin aistillisuutta ja sointivärien hehkua.Simply put, I will push this“orchestration and co-creation of knowledge” to its limits.
Yksinkertaisesti sanottuna, Aion ajaa tätä"orkestrointi ja co-tietämyksen luomista" äärirajoille.Orchestration in 1907 of the piano arrangement(1904) of the incidental music Musik zu einer Szene 1904.
Orkestroitu vuonna 1907 näyttämömusiikkiteoksen Musik zu einer Szene(1904) pianosovituksesta 1904.Antonin Servière(b. 1977) studied the saxophone, orchestration and composition at the Paris Conservatoire.
Antonin Servière(s. 1977) on opiskellut sakso foniopintojen lisäksi Pariisin konservatoriossa orkestrointia ja sävellystä.The orchestration has proved the most popular in the concert hall and on record.
Tämä taidokas ja värikäs orkestraatio on osoittautunut myöhemmin suosituimmaksi sekä konserteissa että äänityksissä.Romanticism is replaced by functionalism, and the orchestration is lighter than before, with no tuba or harp.
Romantiikka korvautuu uudella asiallisuudella, ja orkestraatio on entistä kevyempi, kun esimerkiksi tuuba ja harppu jäävät pois.The orchestration of Growth Engines is typically funded in two-year periods, for a maximum of ten years.
Kasvumoottoreiden orkestrointia rahoitetaan tyypillisesti kahden vuoden jaksoissa enintään kuitenkin kymmenen vuoden ajan.Goldmark's and Fuchs's guidance on themes and orchestration, and concepts drawn from Beethoven, Bruckner and Wagner.
Goldmarkin ja Fuchsin ohjeita teemojen takomisesta ja orkestraatiosta sekä Beethoven-, Bruckner- ja Wagner-vaikutteitaan.At the Zagreb Conservatorium, Šulek began teaching violin in 1939,composition in 1948, and orchestration in 1953.
Hän itse opetti Zagrebin konservatoriossa viulunsoittoa vuodesta 1939,sävellystä vuodesta 1948 ja orkestrointia vuodesta 1953 lähtien.His compositions, particularly those of his later period, are notable for their complex textures,rich harmonies and orchestration, and the elaborate use of leitmotifs-musical phrases associated with individual characters, places, ideas, or plot elements.
Wagnerin sävellykset, etenkin myöhäiskaudella, sisältävät huomattavaa kontrapunkti-tekniikan käyttöä, kromaattisuuden hyödyntämistä,omintakeisia harmonioita ja orkestraatiota sekä runsasta johtoaiheen(Leitmotiv), eli tiettyihin hahmoihin, paikkoihin tai juonenkohtiin liittyvän teeman.He received his musical training in Germany at the Leipzig Conservatory from 1892-1897, where he was a pupil of Richard Hofmann(orchestration), Gustav Schreck(harmony), and Hans Sitt violin.
Hän opiskeli vuosina 1892-1897 Leipzigin konservatoriossa harmoniaa Gustav Schreckin, orkestraatiota Richard Hoffmannin ja viulunsoittoa Hans Sittin johdolla.In addition, I intend to fully pursue the mutual linkage of the diverse knowledge possessed by Osaka University, like an orchestration of knowledge, as well as the continued creation of this outstanding knowledge by students, faculty, and staff, a co-creation of sorts, and its contribution to society.
Lisäksi, Aion täysin jatkaa keskinäistä kytkös erilaista osaamista hallussa Osakan yliopisto, kuten orkestrointi tiedon, sekä jatkuva syntyi tämä eteviä opiskelijoiden, tiedekunta, ja henkilökunta, co-creation tapaisena, ja sen yhteiskuntaan.From 1956 to 1963 Nemescu studied at the National University of Music Bucharest composition with Mihail Jora,harmony with Paul Constantinescu and orchestration with Alexandru Pascanu and Anatol Vieru.
Nemescu opiskeli Bukarestin kansallisessa musiikkiyliopistossa vuosina 1956-63. Hänelle opettivat sävellystä Mihail Jora,harmoniaa Paul Constantinescu sekä orkestraatiota Alexandru Pașcanu ja Anatol Vieru.The variety of expression that you give to the one theme in the various episodes, the closely-knit musical structure,the highly original orchestration, and, above all, the poetic imagery of the entire work, are truly marvelous.
Eri jaksojen ainoalle teemalle antamanne vaihtelevat ilmeet, kiinteästi kudottu musiikillinen rakenne,hyvin omaleimainen soinnutus ja, ennen muuta, koko teoksen runollinen kuvakieli ovat tosiaankin uskomattomia.We would also highlight the political opinion withdrawn from the countries mentioned- and also from some not mentioned- showing once again the application of'double standards',in other words the orchestration of human rights according to the EU's interests.
Korostamme myös mainittujen- ja joidenkin mainitsemattomien- maiden vetäytymistä poliittisesta kannanotosta, mikä on jälleen kerran osoitus kaksinaismoraalista,toisin sanoen ihmisoikeuksien junailusta EU: n etujen vaatimalla tavalla.About the composer Maurice Ravel(1875-1937) was a French composer known especially for his melodies,masterful orchestration, richly evocative harmonies and inventive instrumental textures and effects.
Maurice Ravel(1875-1937) oli ranskalainen säveltäjä ja pianisti, joka tunnetaan erityisesti vivahteikkaista melodioista,mestarillisista orkesteroinneista, rikkaista ja eläväisistä harmonioista sekä kekseliäistä instrumentaalisista tekstuureista ja vaikutuksista.
