Esimerkkejä Orchestrating käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Someone's orchestrating this.
Joku on tämän takana.You had every opportunity to express your concerns before orchestrating this.
Someone's orchestrating this.
I don't know what the plot against this country is, butI do know she's orchestrating it.
He may be orchestrating the kidnapping.
It was in fact sent by Falke,whose plan is to take his revenge on Eisenstein by orchestrating a series of misunderstandings.
Sen oli kirjoittanut Falke,joka haluaa nyt kostaa Eisensteinille järjestämällä sarjan väärinkäsityksiä.He may be orchestrating the kidnapping.
Hän on saattanut järjestää kidnappauksen.I therefore call on the Commission and the Council to kindly clarify for us the specific methods by which, in fact, the European Union will neither recognise nor legitimise the annexation of East Jerusalem that Israel is currentlyseeking to achieve by, among other things, introducing economic measures, but also by orchestrating the mass displacement of Palestinian communities.
Sen vuoksi vetoan komissioon ja neuvostoon, jotta ne ystävällisesti selventäisivät meille ne täsmälliset menetelmät, joiden pohjalta Euroopan unioni ei itse asiassa tunnusta tai oikeuta Itä-Jerusalemin liittämistä,mihin Israel parhaillaan pyrkii ottamalla esimerkiksi käyttöön taloudellisia toimia ja lisäksi järjestämällä palestiinalaisyhteisöjen massiivista pakkosiirtoa.You're accusing me of orchestrating a mass murder?
Orchestrating pan-European collaboration in priority markets to make the most of the public funds spent;
Koordinoidaan Euroopan laajuista yhteistyötä ensisijaisilla markkinoilla julkisten varojen käyttämiseksi optimaalisesti.I resented being cheated out of orchestrating your destruction… but I'm over it.
Olin harmissani siitä, että minulta vietiin sinun tuhosi järjestäminen mutta olen päässyt siitä yli.Maritime piracy- orchestrating the EU response(fourth priority)(own-initiative opinion)(A-12) TEN-to be decided.
Merirosvous: EU: n reagoinnin järjestäminen(oma-aloitteinen lausunto)(A-12) TEN- päätettävä.The thesis concluded that Patroni could be a possible solution for orchestrating databases in a high availability system.
Työssä päädyttiin johtopäätökseen, jossa Patroni olisi mahdollinen ratkaisu tietokantojen orkestrointiin korkean saatavuuden järjestelmässä.But I do know she's orchestrating it. I don't know what the plot against this country is.
In contemplating Mary as the New Eve, moreover,we come to realize that in orchestrating our redemption, God in a surprisingly literal way reversed the events of our fall.
Mietiskellessäni Mary kuin New Eve, lisäksi,tulemme ymmärtää, että orchestrating meidän lunastuksen, Jumala yllättävän kirjaimellisesti tapa käänteinen tapahtumien meidän fall.She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser.
Because we have had accelerated prisoner releases; and this body has identified that,on the streets of Belfast, orchestrating these beatings, are those that have been released under this scheme that was supposed to bring us peace.
Koska meillä on nopeutettu vankien vapauttamista vankilasta ja tämä elin on huomannut, ettäBelfastin kaduilla näitä pahoinpitelyitä järjestämässä ovat ne henkilöt, jotka on vapautettu tämän prosessin puitteissa, jonka piti tuoda meille rauha.Have no doubt, Mr President, all your talents in orchestrating the media will not be sufficient to ward off the imminent dangers that you will have to face before the end of the year.
Uskokaa arvoisa presidentti, että kaikki lahjanne orkestroida mediaa eivät riitä vastustamaan uhkaavia vaaroja, joita teidän täytyy kohdata ennen vuoden loppua.Is the plot against America Anna McMahon is orchestrating. That's terrible, but I seriously doubt kidnapping rich kids.
Kamalaa, mutta ei kai rikkaiden pentujen sieppaus ole se salajuoni.Advanced Research Portal Research outputs Orchestrating 5G Network Slices to Support Industrial Intern….
Tutkimusportaali Tutkimustuotokset Orchestrating 5G Network Slices to Support Industrial Intern….Contemporary historians accused Abdullah of orchestrating the death of his elder brother, al-Mundhir, whereby he ascended to power.
Joidenkin lähteiden mukaan Abdullah järjesti vanhemman veljensä, emiiri al-Mundhirin, murhan noustakseen itse valtaan, ja toisten mukaan al-Mundhir kuoli luonnollisen kuoleman.I couldn't have orchestrated all of this without the lovely, talented Simmons here.
En olisi voinut järjestää tätä kaikkea ilman ihanaa, lahjakasta Simmonsia.I can't--Ican't orchestrate 3 massacres.
En voi järjestää kolmea verilöylyä.Evidence that proves that one person orchestrated the shooting of Mr. Lahey.
Suunnitteli hra Laheyn ampumisen. Ne todistavat, että yksi henkilö.He orchestrated everything.
Hän suunnitteli kaiken.Literally. Of course, I couldn't have orchestrated all of this without.
En olisi voinut järjestää tätä kaikkea- Kirjaimellisesti.Orchestrated the shooting of Mr. Lahey. Evidence that proves that one person.
Suunnitteli hra Laheyn ampumisen. Ne todistavat, että yksi henkilö.The one true god must have orchestrated these events.
Järjestää tapahtumat. Oikean Jumalan on täytynyt.Ryan orchestrated most of it.
Ryan suunnitteli suurimman osan.No, not even Frank could have orchestrated an escape that quickly.
Frank ei olisi voinut järjestää pakoa näin äkkiä.
