Esimerkkejä Overlaps käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
So… he overlaps bodies.
Hän limittää ruumiita. Joten.As you know, our departments have a lot of overlaps.
So… he overlaps bodies.
Joten- hän limittää ruumiita.The operations are made clearer to dismantle unjustified overlaps.
Eliminate overlaps and contradictions.
Ihmiset myös kääntävät
The parties' businesses are complementary and there are no substantial overlaps.
Overlaps in the existing legislative exist because.
Nykyisen lainsäädännön päällekkäisyyksien syyt.On the damaged area overlaps polimedelovaya film.
Overlaps and inconsistencies are detected and remedied.
Päällekkäisyydet ja epäjohdonmukaisuudet havaitaan ja korjataan.Therefore, the capacity of ABS-2A overlaps the capacity of ABS-2.
Tämän vuoksi kapasiteetin ABS-2A limittyy kapasiteetin ABS-2.Minimize overlaps and optimize resource planning.
Päällekkäisyyksien minimointi ja resurssisuunnittelun optimointi.The second row is laid,so that every brick overlaps the joints of the lower bricks.
Toinen rivi on kirjattu,niin että jokainen tiili limittyy nivelet alemman tiiliä.Removing overlaps and seeking synergies between EU legislations.
Päällekkäisyyksien poistaminen ja yhteisvaikutusten etsiminen EU: n säädösten väliltä.Uniting the studies will both remove overlaps and expand the scope of research.
Yhdistyminen osittain laajentaa tutkimusta ja toisaalta poistaa päällekkäisyyksiä.To avoid any overlaps, those sectors should not be not subject to this Regulation.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi kyseiset alat eivät voi kuulua tämän asetuksen soveltamisalaan.The amino acid sequence of exenatide partially overlaps that of human GLP-1.
The performance overlaps the time before and after curtain-up.
The instrument mix put forward will contain a number of overlaps and interactions.
Ehdotettuun välinekokonaisuuteen sisältyy tietty määrä päällekkäisyyksiä ja vuorovaikutusta.There are no major overlaps with other EU legislation.
Merkittäviä päällekkäisyyksiä muun EU-lainsäädännön kanssa ei ole havaittu.Ensure flexibility in the allocation of funds;reduce overlaps and fragmentation.
Varmistetaan joustavuus varojen myöntämisessä;vähennetään päällekkäisyyttä ja pirstaleisuutta.Connections and overlaps are sealed with KÖSTER BS 1 Bitumen Paste.
Liitännät ja limitykset tiivistetään KÖSTER BS 1 Bitumitasoitteella.It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
In Article 5(4): this overlaps with several other provisions and is repealed.
Artiklan 4 kohta: tämä on päällekkäinen useiden muiden säännösten kanssa ja se kumotaan.A clear division of roles and tasks can help to avoid service overlaps and lack of coordination.
Selkeä tehtävänjako voi auttaa välttämään palvelujen päällekkäisyyttä ja koordinoinnin puutetta.Potential overlaps with service providers from the private sector should be monitored.
Mahdollisia päällekkäisyyksiä yksityisen sektorin palveluntarjoajien kanssa olisi seurattava.This approach might avoid overlaps and create better synergies.
Tällaisen lähestymistavan avulla saatettaisiin välttää päällekkäisyyksiä ja tehostaa yhteisvaikutuksia.Overlaps should be avoided, and existing overlaps should be eliminated.
Päällekkäisyyksiä olisi vältettävä, ja olemassa olevat Connections, penetrations and overlaps are sealed with KÖSTER KBE Liquid Film.
Liitännät, läpiviennit ja limitykset tiivistetään KÖSTER KBE Nestekalvolla.The present institutional set-up is sub-optimal as it includes numerous overlaps and gaps.
Nykyiset institutionaaliset puitteet eivät ole optimaaliset, sillä ne sisältävät lukuisia päällekkäisyyksiä ja aukkoja.The Commission wishes to avoid overlaps with existing financing instruments.
Komissio haluaa välttää päällekkäisyyttä olemassa olevien rahoitusvälineiden kanssa.
