Mitä Tarkoittaa PASSING AWAY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuoli
• poismenosta
• katoavaista
• menehtyi sillä

Esimerkkejä Passing away käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Your wife is passing away.
Vaimosi on kuolemassa.

His passing away is a great loss.
Hänen poismenonsa on suuri menetys.

Is that why you're passing away?
Senkö takia- olet kuolemassa?

You're passing away? Is that why?
Senkö takia- olet kuolemassa?

And then with your father passing away like that.
Ja vielä kun isäsikin menehtyi sillä tavalla.

Ended up passing away. Move your vehicles!
Siirtäkää ajoneuvojanne! menehtyi pois.

I was sorry to hear about Mr. Edgars passing away like that.
Oli ikävä kuulla herra Edgarin poismenosta.

Strange. Cathy passing away so soon after Francis.
Outoa. Cathy kuoli niin pian Francisin jälkeen.

He showed me the symbology of, like, closing my eyes and passing away.
Hän näytti symbologisesti, että suljen silmäni ja nukun pois.

Cathy passing away so soon after Francis. Strange.
Outoa. Cathy kuoli niin pian Francisin jälkeen.

Is it strange that you have an easier time talking about your wife passing away.
Outoa, että sinun on helpompi puhua vaimosi kuolemasta-.

I heard about Mrs. Verhoeven passing away, and I am so sorry for your loss.
Kuulin rouva Verhoevenin poismenosta ja otan osaa.

We have been through this already, Andy. And then with your father passing away like that.
Mehän puhuimme jo tästä. Ja vielä kun isäsikin menehtyi sillä tavalla.

Both your parents passing away last year, you taking over the diner.
Vanhempasi kuolivat viime vuonna. Sinä jatkat ravintolan pitoa.

The word"Easter" has come to us from the Greek language and means"passing away","deliverance.
Sana"pääsiäinen" on tullut meille kreikkalaisesta kielestä ja tarkoittaa"ohittamista","vapautumista.

With Samuel passing away… I don't see what's keeping you there. and the Germans buying ASK.
Nyt kun Samuel on kuollut- ja toimisto myydään saksalaisille, en näe, miksi pysyisit ASKissa.

And not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.
Emmekä tee niinkuin Mooses, joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät Israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista.

The Government are responsible for taking care of the estates due to the deceased passing away without first making a will or with no named next of kin.
Hallitus on vastuussa kiinteistöjen hoidosta, koska kuolleen kulkee pois ilman, että hän ensin haluaa tahdon tai ilman sukunimiään.

After the passing away in 1989 of the last resident of the villa, Henrik Adlercreutz, the building became property of a developer and it remained mostly empty.
Viimeisen asukkaan, Henrik Adlercreutzin kuoltua vuonna 1989 talo päätyi yli vuosikymmeneksi kiinteistösijoitusyhtiöiden omistukseen ja oli pääosin tyhjillään.

Elisabeth Stäckel outlived her husband by nearly twenty years, passing away on 6 May 1938, on what would have been her 47 wedding anniversary.
Elisabeth Stäckel outlived hänen miehensä lähes kaksikymmentä vuotta ohimennen pois 6 päivänä toukokuuta 1938, mikä olisi ollut hänen 47 häiden vuosipäivää.

But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face; which was passing away.
Mutta jos jo kuoleman virka, joka oli kirjaimin kaiverrettu kiviin, ilmestyi kirkkaudessa, niin etteivät Israelin lapset kärsineet katsella Mooseksen kasvoja hänen kasvojensa kirkkauden tähden, joka kuitenkin oli katoavaista.

At a time when the last witnesses of exile, the last survivors of the carnage, are quietly passing away, the work and the duty of remembrance are even more necessary.
Koska viimeiset maanpaon todistajat, viimeiset joukkomurhista pelastuneet poistuvat hiljalleen keskuudestamme, muistamista on pidettävä entistä tärkeämpänä ja jopa velvoittavana.

A person who emigrated from their country of birth may have died with unknown next of kin or left assets and investments behind, perhaps forgetting their existence or passing away without a record of these.
Syntymämaastaan muuttanut henkilö voi olla kuollut sukulaistensa tuntemattoman läheisyyden takia tai jättänyt omaisuuden ja sijoitukset taakse, ehkä unohtaakseen olemassaolonsa tai kuollessaan ilman näitä koskevia tietoja.

And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud-- the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly; surely He is Aware of what you do.
Sinä näet myös vuoret ja luulet niiden olevan lujasti paikoillaan, mutta ne häipyvät pois kuin vaeltavat pilvet; niin on ne Jumala asettanut, Hän, joka kaikelle on antanut täydellisen muodon.

Dale. He passed away a few months ago.
Dale. Hän kuoli muutama kuukausi sitten.

He passed away a few months ago. Dale.
Dale. Hän kuoli muutama kuukausi sitten.

It had been a couple years since Danny passed away.
Dannyn poismenosta oli pari vuotta.

But he passed away three years ago.
Hän kuoli kolme vuotta sitten.

We were all so sorry when your brother passed away.
Olimme pahoillamme, kun kuulimme veljenne poismenosta.

She passed away a couple of months ago.
Hän kuoli pari kuukautta sitten.