Esimerkkejä Proclaiming käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proclaiming it all to the world.
Guilty of being a voice proclaiming your ways.
Started proclaiming it Since that day.
Ja alkoi julistaa sitä heti siitä lähtien.The Europe that can be heard loudly proclaiming.
Se Eurooppa Joka äänekkäästi julistaa.He died proclaiming his innocence.
And then parade this man through the streets, proclaiming.
Hän voisi kuljettaa miestä ympäri katuja ja julistaa.What's this? An executive order proclaiming that I tried to make you happy.
Tämä toimeenpanoasetus julistaa, että yritin miellyttää sinua.Proclaiming and restating these good intentions year after year is not enough.
Trdat believed in Christianity, proclaiming him the state religion of Armenia.
Trdat uskoi kristinuskoon julistaen hänelle Armenian valtion uskonnon.Proclaiming himself Emperor Jacques I, he held his coronation ceremony on October 6.
Julistaen itsensä keisari Jacques I: ksi, hän piti kruunajaisensa 6. lokakuuta 1804.One such organisation was the YMCA, proclaiming its general Christian identity.
Yksi tällainen järjestö oli yleiskirkollisia tunnuksia kantanut NMKY.A way of proclaiming he's the only dominant male in the farmyard.
Se on tapa julistaa, että WELCOME the European Commission's initiative in proclaiming 1997'European Year against Racism.
ANTAVAT TUNNUSTUKSEN Euroopan aloitteelle julistaa vuosi 1997"Euroopan.Such was the religious background of the Jewish world when John went forth proclaiming.
Tällaisen uskonnollisen taustan juutalainen maailma tarjosi aikana, jolloin Johannes lähti taipaleelleen julistaen.An executive order proclaiming that I tried to make you happy. What's this?
Tämä toimeenpanoasetus julistaa, että yritin miellyttää sinua?A man dreamed about The heavenly justice And started proclaiming it Since that day.
Eräs mies näki unta taivaallisesta oikeudesta ja alkoi julistaa sitä heti siitä lähtien.Adherents wear"T" shirts proclaiming statements such as,"The people of Koran.
The humiliated conspirators were forced to sign the declaration of dependence, proclaiming British rule forever.
Nöyryytetyt salaliittolaiset pakotettiin allekirjoittamaan riippuvuusjulistus, julistaen Britannian ikuista valtaa.An executive order proclaiming that I tried to make you happy.- What's this?
Tämä toimeenpanoasetus julistaa, että yritin miellyttää sinua. Hyviäkin uutisia löytyy?Were forced to sign the declaration of dependence, The humiliated conspirators proclaiming British rule forever.
Nöyryytetyt salaliittolaiset pakotettiin allekirjoittamaan riippuvuusjulistus, julistaen Britannian ikuista valtaa.He was encouraged to continue proclaiming the gospel which Paul entrusted to him, that by it"….
Häntä kannustettiin jatkamaan evankeliumin julistamista, jonka Paavali uskoi hänelle, että sen nojalla"….Proclaiming British rule forever. The humiliated conspirators were forced to sign the declaration of dependence.
Nöyryytetyt salaliittolaiset pakotettiin allekirjoittamaan riippuvuusjulistus, julistaen Britannian ikuista valtaa.Neoclassicism, represented by Davit, proclaiming the spirit of revolution and struggle.
Neoklassismi, jota Davit edustaa, julistaa vallankumouksen ja taistelun henkeä.This season, proclaiming his main motto elegance and femininity, on one of the first places brought exactly what decorates our feet.
Tämä kausi, julistaen hänen tärkein motto tyylikkyys ja naisellisuus, yksi ensimmäisistä paikoista toi juuri koristaa jalkamme.And so, falling to his face,he would adore God, proclaiming that God is truly among you.
Ja niin, putoaa hänen kasvonsa,hän ihailevat God, julistaa, että Jumala on todella teidän keskuudessanne.We have spent the afternoon proclaiming that we are the only democratic institution protecting the interests of Europeans before the other institutions, above national egotism.
Olemme käyttäneet iltapäivän julistaen, että olemme ainoa demokraattinen instituutio, joka puolustaa eurooppalaisten etua toisin kuin muut instituutiot kansallisen itsekeskeisyyden yläpuolella.I intend to submit a communication to the Commission on proclaiming the year 2004 the European Year of Sport.
Aion esittää komissiolle tiedonannon, jotta vuosi 2004 julistettaisiin Euroopan urheilun teemavuodeksi.Here Jesus spent a quiet Sabbath with his chosen messengers;he carefully outlined the plans for proclaiming the kingdom and fully explained the importance of avoiding any clash with the civil authorities, saying:“If the civil rulers are to be rebuked, leave that task to me. See that you make no denunciations of Caesar or his servants.” It was this same evening that Judas Iscariot took Jesus aside to inquire why nothing was done to get John out of prison.
Jeesus vietti siellä rauhallisen sapatin valittujen sanansaattajiensa kanssa.Hän luonnosteli huolellisesti niiden suunnitelmien päälinjat, joiden mukaan valtakunta julistettaisiin, ja selitti perusteellisesti, miten tärkeää oli välttää kaikkia selkkauksia siviiliviranomaisten kanssa, ja sanoi:”Mikäli on tarpeen nuhdella yhteiskunnan vallanpitäjiä, jättäkää sellainen tehtävä minulle. Pitäkää huoli, ettette julkisesti millään tavoin tuomitse keisaria tai hänen virkamiehiään.” Samana iltana sattui, että Juudas Iskariot vei Jeesuksen syrjemmälle tiedustellakseen, miksei tehty mitään Johanneksen saamiseksi pois vankilasta.The Society are engaged in a wide range of practical responsibilities related to the mission of preserving and proclaiming the New Message and supporting the growth of the Worldwide Community of students.
Societylla on laaja-alaiset käytännön vastuualueet, jotka liittyvät tehtävään suojella ja julistaa Uutta Sanomaa ja tukea Maailmanlaajuisen Yhteisön opiskelijoiden kehitystä.It plastered the walls of London with handbills proclaiming that, with the exception of itself, the International was an anti-revolutionary society.
Se liimasi Lontoon seinille plakaatteja, joissa ilmoitettiin, että koko Internationaali ranskalaista jaostoa lukuun ottamatta on vastavallankumouksellinen yhdistys.
