Mitä Tarkoittaa PROPOSAL TO CREATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotusta perustaa
• ehdotusta luoda
• ehdotukseen perustaa
• ehdotus luoda
• ehdotus perustaa
• ehdotukseen luoda

Esimerkkejä Proposal to create käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I therefore welcome the Commission's proposal to create a Community patent.
Pidänkin myönteisenä komission ehdotusta perustaa yhteisöpatentti.

We support the proposal to create a common inspection and control structure, as requested by the European Parliament.
Tuemme ehdotusta luoda Euroopan parlamentin pyytämä yhteinen tarkastus- ja valvontayksikkö.

I thus agree with the European Parliament proposal to create an Anti-Trafficking Coordinator.
Yhdyn siten Euroopan parlamentin ehdotukseen perustaa ihmiskaupan torjunnan koordinaattori.

The rapporteur's proposal to create a post of High Official is therefore helpful and we should act upon it as quickly as possible.
Esittelijän ehdotus luoda korkean edustajan virka on siksi hyödyllinen, ja meidän olisi toimittava sen suhteen mahdollisimman pian.

However, my group has tabled five amendments. Their main aim is to reject the Commission's proposal to create a quota buyback system.
Ryhmämme jätti kuitenkin viisi tarkistusta, joissa pyritään pääasiassa kumoamaan komission ehdotus, jolla luodaan kiintiöiden takaisinostojärjestelmä.

The EESC would welcome a proposal to create a Civil Society Neighbourhood Facility.
Komitea suhtautuisi myönteisesti ehdotukseen perustaa kansalaisyhteiskuntaa tukeva naapuruuspolitiikan väline.

Mr President, we agree with the assessment of the Commission's Green Paper contained in Mrs Todini's excellent report, especially regarding the Commission's proposal to create a European'qualifications space.
Arvoisa puhemies, myös me kannatamme Todinin erinomaisessa mietinnössä annettua tunnustusta komission vihreälle kirjalle liittyen ennen kaikkea komission ehdotukseen luoda pätevyyksien eurooppalainen alue.

This disaster shows that Mr Barnier's proposal to create a European civil protection force is relevant.
Katastrofi osoittaa, että jäsenen Barnier'n ehdotus luoda Euroopan väestönsuojelujoukot on merkittävä.

The committee's proposal to create a Europe-wide database for citizens containing reference prices for products and inputs and information on the costs of energy, pay, rents, duties and taxes from all across Europe is, in our opinion, detached from reality.
Valiokunnan ehdotus luoda kansalaisten saataville koko Euroopan kattava tietokanta, johon sisältyvät tuotteiden ja tuotantopanosten vertailuhinnat sekä energiaan, palkkoihin, vuokriin, veroihin ja maksuihin liittyvät kustannukset kaikkialla Euroopassa, on mielestämme menettänyt kosketuksen todellisuuteen.

This Forum implements the White Paper proposal to create a formal network of enforcement authorities.
Tämä foorumi on vastaus valkoisen kirjan ehdotukseen, että perustetaan virallinen täytäntöönpanon valvontaviranomaisten verkko.

Therefore, the proposal to create a Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund to mobilise private investment for developing countries and economies in transition is very interesting.
Siksi ehdotus perustaa energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto, jolla houkuteltaisiin yksityisiä investointeja kehitysmaihin ja siirtymävaiheen talouksiin, on hyvin mielenkiintoinen.

Mr President, I welcome Mr Takkuli's report and the proposal to create an additional, fourth action entitled Active European Remembrance.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti jäsen Takkulan mietintöön ja ehdotukseen luoda ylimääräinen neljäs toimi, Euroopan muistiperinnön aktiivinen säilyttäminen.

I think that his proposal to create a European tourism forum that will meet annually and which will include representatives of the industry and of the European Parliament is a very appropriate measure and is of the utmost importance.
Sen takia hänen ehdotuksensa perustaa vuosittain kokoontuva Euroopan matkailualan foorumi, joka kokoaa yhteen matkailuelinkeinon, Euroopan parlamentin ja komission, on mielestäni varsin kannatettava ja erittäin merkittävä toimi.

In conclusion, I accept our rapporteur's interesting proposal to create an EU-wide action programme, designed to attract young people to sea.
Lopuksi kannatan esittelijämme mielenkiintoista ehdotusta luoda EU: n kattava toimintaohjelma, jonka tarkoituksena on houkutella nuoria merelle.

I support the proposal to create a Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly along the lines of similar, European, institutions, in order to involve regions and cities further, and a Euro-Mediterranean Economic and Social Committee to involve the social partners and civil society.
Tuen ehdotusta perustaa vastaavanlaisten Euroopan unionin toimielinten kaltainen Euro-Välimeri-alueen alue- ja paikalliskokous, jotta alueet ja kaupungit saadaan laajemmin mukaan työhön, sekä Euro-Välimeri-alueen talous- ja sosiaalikomitea työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumisen varmistamiseksi.

The Committee on Agriculture and Rural Development is using the corresponding Commission proposal to create a common legal framework for financing these two components of the common agricultural policy.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta hyödyntää komission tähän liittyvää ehdotusta luodakseen yhteisen maatalouspolitiikan näiden kahden osatekijän rahoitukselle yhteisen oikeudellisen rakenteen.

We would welcome the proposal to create a Civil Society Neighbourhood Facility, as this will no doubt help boost civil society's participation in political life.
Komitea suhtautuisi myönteisesti ehdotukseen perustaa kansalaisyhteiskuntaa tukeva naapuruuspolitiikan väline, sillä se auttaisi epäilemättä lisäämään kansalaisyhteiskunnan osallistumista poliittiseen elämään.

The various EU countries, due to their high energy dependence, aspire to dominate the exploitation of existing energy resources, hence the proposal to create an energy strand within the common foreign and security policy.
EU: n eri jäsenvaltiot pyrkivät suuren energiariippuvuutensa takia hallitsemaan nykyisten energialähteiden hyödyntämistä, mistä johtuu ehdotus luoda energiasäie yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sisällä.

I do not support the proposal to create an entirely new legal instrument in the form of a European contract law.
En kannata ehdotusta, että luodaan aivan uusi oikeudellinen väline, eurooppalainen sopimusoikeus.

The European Council recalls the proposal to create a Framework for Action on Adaptation as part of this agreement.
Eurooppa-neuvosto palauttaa mieliin ehdotuksen perustaa tämän sopimuksen osana sopeutumisen toimintapuitteet.

I welcome the proposal to create an observatory for cultural diversity within Unesco, that will operate in cooperation with the professional organisations and I would call on the Commission and the members of the international community, particularly the United States, Canada and Mexico, to support this Convention as a binding legislative instrument.
Pidän hyvänä ehdotusta perustaa Unescoon kulttuurisen monimuotoisuuden seurantakeskus, joka toimii yhteistyössä ammatillisten järjestöjen kanssa, ja kehotan komissiota ja kansainvälisen yhteisön jäseniä, erityisesti Yhdysvaltoja, Kanadaa ja Meksikoa, tukemaan tätä yleissopimusta sitovana oikeudellisena välineenä.

Therefore I do not support the proposal to create 27 definitions of specialised and costly care for this purpose.
Tämän vuoksi en tue ehdotusta luoda tätä tarkoitusta varten 27-kohtaista määritelmää kalliista erityissairaanhoidoista.

I therefore fully support the proposal to create a forum in which judges who frequently deal with cross-border issues, such as admiralty, commercial, family and personal injury cases, could hold discussions and expand their knowledge.
Siksi tuen täysimääräisesti ehdotusta luoda foorumi, jolla rajatylittäviä asioita, kuten meri-, kauppa- ja perheoikeutta sekä henkilövahinkoja, käsittelevät tuomarit voisivat keskustella ja lisätä ymmärrystään.

The Council expresses general support for the Commission's proposal to create a harmonised framework of rules on externalisation and is continuing its examination of the proposal..
Neuvosto puoltaa yleisesti ottaen komission ehdotusta luoda yhtenäiset säännöt ulkoistamisen osalta ja jatkaa ehdotuksen käsittelyä.

However, the Commission's proposal to create a voluntary regulatory fund financed solely by producers not only runs counter to the CAP principle of financial solidarity, it will also not solve any of the industry' s fundamental problems.
Komission ehdotus perustaa vapaaehtoinen ja ainoastaan tuottajien rahoittama solidaarisuusrahasto ei kuitenkaan ole ainoastaan vastoin yhteisessä maatalouspolitiikassa noudatettua rahoituksen yhteisvastuullisuuden periaatetta, vaan sen avulla ei myöskään ratkaista mitään alan perusongelmista.

The European Commission's proposal to create joint technology initiatives will harmonise and simplify project financing.
Euroopan komission ehdotus perustaa yhteisiä teknologia-aloitteita yhdenmukaistaa ja yksinkertaistaa hankkeiden rahoitusta.

I would like to also welcome the proposal to create an action plan to reduce illegal counterfeiting of goods.
Suhtaudun myös myönteisesti ehdotukseen laatia toimintasuunnitelma tavaroiden laittoman väärentämisen vähentämiseksi.

The EESC supports the Parliament's proposal to create a group of independent experts6 chaired by the Scientific Committee of the FRA.
ETSK kannattaa parlamentin ehdotusta perustaa riippumaton asiantuntijapaneeli6, jota vetää perusoikeusviraston tieteellinen komitea.

The European Commission's proposal to create a single committee to manage the common organisation of agricultural markets also arouses doubts in me.
Suhtaudun epäillen myös Euroopan komission ehdotukseen perustaa yksi komitea, joka hallinnoisi yksin yhteistä maatalouden markkinajärjestelyä.

Like us, the Americans undoubtedly support the proposal to create a peace-building commission, but it now has to be given a more concrete and, above all, operational remit.
Kuten mekin, Yhdysvallat epäilemättä tukee ehdotusta luoda rauhan rakentamisen komissio, mutta nyt sille on annettava konkreettisempi ja toiminnallisempi vastuualue.

Kuinka käyttää "proposal to create" Englanti lauseessa

Tonight, the president put forward a $450 billion proposal to create jobs.

Jay Inslee’s proposal to create a public insurance option in Washington state.

Respond to the proposal to create a 500-ft “Utility Corridor” across Peters Mountain.

What are your thoughts on a proposal to create a municipal-owned public bank?

Paul Martin’s controversial proposal to create an all-powerful Personnel Board has been shelved.

So I wrote a proposal to create a picture book about that evidence.

The proposal to create formal coordination in Nicaragua was postponed until later. 14.

A proposal to create and fund the pilot passed during the 1999 session.

So now there was a proposal to create Wikiversity as a separate project.

AgResearch confirms its proposal to create a hub at Lincoln and downsize Invermay.

Kuinka käyttää "ehdotukseen perustaa, ehdotusta luoda, ehdotusta perustaa" Suomi lauseessa

TeliaSonera-huolien ohella viestintäministereitä yhdistää heidän nihkeä suhtautumisensa Euroopan komission ehdotukseen perustaa uusi sähköisiä viestintämarkkinoita valvova virasto.

Saksan liittokansleri Angela Merkel taipui Ranskan presidentin Emmanuel Macronin ehdotukseen perustaa EU:lle jättimäinen rahasto elvyttämään Euroopan taloutta.

Suomi ei kannata EU-komission ehdotusta luoda pysyvää kriisimekanismia, jonka nojalla komissio voisi päättää turvapaikanhakijoiden siirtämisestä jäsenmaasta toiseen.

ETSK tukee ehdotusta perustaa laiminlyöntien varalta riskirahasto, johon maksetaan pieni prosenttiosuus epäsuoriin toimiin tarkoitetusta rahoitustuesta (38 artiklan 1 kohta).

Samana vuonna hallitus lähetti komissiolle hallituksen, hajauttaminen ja alueellistaminen senaatti laatimaan ehdotusta luoda kaksi uutta alueilla alueilla Arica ja Valdivia, oma kehittämissuunnitelma.

Apuvälinepalvelujen saumattomuuteen liittyen Vammaisfoorumi haluaa kiinnittää HUS:n hallituksen huomiota selvityshenkilön ehdotukseen perustaa keskitetty varasto ja jakelupiste KEHÄ III varteen.

Hallberg on esittänyt eri yhteyksissä kriittisiä huomioita ehdotukseen perustaa oikeusministeriöstä erillinen oikeushallintovirasto sekä erityisesti tämän ehdotuksen suhteesta korkeimpien oikeuksien valtiosääntöiseen tehtävään.

kannanoton toimittaja Anne Puumalan ehdotukseen perustaa Häjymuseo maakuntaamme.

ETSK kannattaa parlamentin ehdotusta perustaa riippumaton asiantuntijapaneeli (6), jota vetää perusoikeusviraston tieteellinen komitea.

Jim Carr, joka työskenteli vuonna 1938 alueenpalvelijana (kutsutaan nykyään kierrosvalvojaksi), noudatti ehdotusta perustaa kaupunkeihin tienraivauskoteja.