Mitä Tarkoittaa QUALIFIED MAJORITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• määräenemmistö
• määräenemmistöpäätös
• määräenemmistöä
• määräenemmistön
• määräenemmistöön
• määräenemmistöpäätökset
• määräenemmistöpäätöksentekoa
• määräenemmistöperiaatteen

Esimerkkejä Qualified majority käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No qualified majority was obtained.
Päätöksille ei saatu määräenemmistöä.

It is more than the qualified majority.
Se on enemmän kuin määräenemmistö.

Qualified majority and consent ofEP.
Määräenemmistöpäätös ja Euroopan parlamentin hyväksyntä.

We have failed to achieve a qualified majority.
Emme ole pystyneet saamaan aikaan määräenemmistöä.

Qualified majority and consultation ofEP.
Määräenemmistöpäätös ja Euroopan parlamentin kuuleminen.

I believe we shall achieve the necessary qualified majority.
Uskon, että saavutamme tarvittavan määräenemmistön.

A qualified majority is required for such opinions.
Sellaiseen lausuntoon tarvitaan määräenemmistö.

It is clear that a Rule change requires a qualified majority.
On selvää, että artiklan muuttaminen vaatii määräenemmistöä.

A qualified majority shall require 17 votes in favour.
Määräenemmistön edellytyksenä on yhteensä 17 ääntä.

Date of political agreement by the Council qualified majority.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen määräenemmistöpäätöksellä.

Simple majority, qualified majority and unanimity.
Yksinkertainen enemmistö, määräenemmistö ja yksimielisyys.

Date of the Council's position at first reading qualified majority.
Neuvosto vahvisti kantansa ensimmäisessä käsittelyssä määräenemmistö.

No qualified majority was reached for or against the authorisations.
Käytön sallimisesta tai epäämisestä ei saatu aikaan määräenemmistöä.

The intention is to modify the common text and that requires a qualified majority.
Tarkoituksena on muuttaa yhteistä tekstiä ja se vaatii määräenemmistöä.

Sui generis decision- qualified majority required for a Council decision.
Sui generis-päätös- neuvoston päätös edellyttää määräenemmistöä.

It does not require unanimity in the Council: only a qualified majority.
Siihen ei tarvita neuvoston yksimielisyyttä, vaan siihen riittää pelkkä määräenemmistö.

Qualified majority and codecision for certain areas of the Treaty.
Määräenemmistöpäätökset ja yhteispäätösmenettely tietyillä perustamissopimuksen aloilla.

Why is it, therefore, that we are still talking about the reversed qualified majority?
Mistä sitten johtuu, että edelleen puhumme käänteisestä määräenemmistöstä?

Highly qualified majority means at least three-fourths of all votes cast.
Suuri määräenemmistö" tarkoittaa vähintään kolmea neljäsosaa kaikista annetuista äänistä.

The Council must take better decisions, based more often on a qualified majority.
Neuvostossa on tehtävä parempia ja useammin määräenemmistöön perustuvia päätöksiä.

The Council can adopt a proposal if a qualified majority of Member States supports it.
Neuvosto voi hyväksyä ehdotuksen, jos jäsenvaltioiden määräenemmistö puoltaa sitä.

There are three matters that still particularly concern us: the first is the qualified majority.
Meitä huolestuttaa vielä erityisesti kolme asiaa. Yksi niistä on määräenemmistö.

Reports that require a qualified majority are usually voted on first.
Yleensä äänestetään ensimmäisenä niistä mietinnöistä, joiden hyväksymiseen vaaditaan määräenemmistö.

A qualified majority is required in the Council to adopt or reject the Commission proposal.
Komission ehdotuksen hyväksymiseen tai hylkäämiseen vaaditaan neuvoston määräenemmistö.

Just one correction- because this is now a draft decision it does not require a qualified majority.
Vain yksi korjaus: koska tämä on nyt päätösehdotus, määräenemmistöä ei vaadita.

The Council noted that a qualified majority of Member States is in favour of such a postponement.
Neuvosto totesi, että määräenemmistö valtuuskunnista kannattaa tätä lykkäystä.

Mr President, as you rightly reminded us, this text requires a qualified majority.
Arvoisa puhemies, muistutitte meitä aivan oikein siitä, että tämä teksti edellytti määräenemmistöä.

Some people still see the reversed qualified majority system as something to be scared of.
Joidenkin mielestä käänteisen määräenemmistön äänestysjärjestelmässä on vieläkin jotain pelättävää.

A minimum of 255 votes out of 345(73.9%) is required to reach a qualified majority.
Määräenemmistöpäätöksen aikaansaamiseksi tarvitaan vähintään 255 ääntä(73, 9%) yhteensä 345 äänestä.

A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 205(3)a.
Kyseisten neuvoston jäsenten määräenemmistö määräytyy 205 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti.