Esimerkkejä Quantitative analysis käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NT2 quantitative analysis NT2 simulation.
The devices do a quantitative analysis.
Murresanaston levikin kvantitatiivista analyysiä.Quantitative analysis is… very boring.
Kvantitatiivinen analyysi on tylsää.-Minusta se on seksikästä.We are assessing the instruments using a model-based quantitative analysis.
Arvioimme välineet käyttäen mallipohjaista kvantitatiivista analyysiä.Quantitative Analysis of Impacts for the whole proposal.
Kvantitatiivinen analyysi koko ehdotuksen vaikutuksista.The evaluation of the Regulation is based on a qualitative and quantitative analysis.
Asetuksen arviointi perustuu sekä laadulliseen että määrälliseen analyysiin.For the purposes of the qualitative and quantitative analysis an external contractor assisted the Commission2.
Laadullisessa ja määrällisessä analyysissä komissiota avusti ulkopuolinen toimeksisaaja2.This feedback proved sufficient for the purposes of a qualitative and quantitative analysis.
Palautetta saatiin riittävästi laadullisen ja määrällisen analyysin tekemistä varten.Quantitative analysis to ensure that the right number and sort of people are available when needed.
 €“”kvantitatiivinen analyysi varmistaa, että oikea määrä ja tavallaan ihmiset ovat tarvittaessa käytettävissä.He taught subjects in information systems,operations management and quantitative analysis.
Hänen tutkimuksensa koskevat toimitusketjujen hallintaa,päätöksentekojärjestelmiä ja teknistaloudellisia analyyseja.Asset management: portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk;
Omaisuudenhoito: salkunhoito, kvantitatiivinen analyysi, myös riskejä koskevien The quantitative analysis of data on waste requires that primary data should be supplied in a consistent format.
Jätetietojen määrällinen analysointi edellyttää, että primaariaineisto toimitetaan yhdenmukaisessa muodossa.The monitoring process should not only be based on quantitative analysis but also on more qualitative indicators.
Tarkkailuprosessin ei tule perustua pelkästään määrälliseen analyysiin vaan myös laatupainotteisempiin indikaattoreihin.A quantitative analysis has considered the effectiveness of a fully mutualised EDIS in coping with potential pay-outs.
Kvantitatiivisessa analyysissa on tarkasteltu, miten täysin yhteisvastuullinen eurooppalainen talletussuojajärjestelmä selviytyisi mahdollisista korvausten maksamisista.The impact assessment applies a mix of qualitative and quantitative analysis when assessing environmental aspects.
Vaikutusten arvioinnissa sovelletaan ympäristönäkökohtien tarkasteluun laadullisen ja määrällisen analyysin yhdistelmää.The qualitative and quantitative analysis of the operation of the Regulation was carried out through an external study.
Asetuksen toimivuutta koskeva laadullinen ja määrällinen analyysi tehtiin ulkoisen selvityksen avulla.A sensitivity analysis is produced for the same year and, looking further ahead, a selective quantitative analysis is produced for the year 2015.
Samaksi vuodeksi on laadittu myös herkkyysanalyysi ja lisäksi vuodeksi 2015 valikoiva kvantitatiivinen analyysi.He explained that a wide-ranging quantitative analysis of the benefits of the euro may be subject to methodological problems and data constraints.
Hän selitti, että euron etujen laajamittaiseen määrälliseen analyysiin voi liittyä metodologisia ongelmia ja tietoja koskevia rajoituksia.Ð there is no definition of public service obligations such as would allow a quantitative analysis or an assessment of costs to be carried out;
Julkisen palvelun velvoitteita ei ole määritelty niin, että määrällinen analyysi tai kustannusten arviointi olisivat mahdollisia.Quantitative analysis has shown that, whilst the globalization process has been under way for many years, its overall scale is still relatively small.
Määrällinen analyysi osoitti, että maailmanlaajuistuminen on prosessi, joka on edennyt jo vuosia, mutta sen laajuus on vielä verrattain pieni.Amongst the measures suggested in this resolution is for the ECB to undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens.
Päätöslauselmassa ehdotetaan muun muassa, että EKP esittäisi vuosittain määräanalyysin euron tavalliselle kansalaiselle tuomista eduista.Cases are selected in agreement with the Director‑General on the basis of the need for more sophisticated economic analysis, in particular quantitative analysis.
Asiat, joiden käsittelyyn CET osallistuu, valitaan yhdessä pääjohtajan kanssa sen perusteella, tarvitaanko asiassa yksityiskohtaisempaa talousanalyysia,erityisesti kvantitatiivista analyysia.However, today's NMR spectrometers are also well-suited for quantitative analysis, such as determining the concentrations of different substances in a blood sample.
Modernit NMR-spektrometrit soveltuvat kuitenkin mainiosti myös pitoisuusmäärityksiin, kuten eri aineiden pitoisuuksien mittaamiseen verinäytteestä.It should be noted that ISO 17025 is a system forquality assurance in laboratories, not a method for the qualitative and quantitative analysis of GMOs.
On syytä huomata, että ISO 17025 on laboratorioiden laadunvarmistukseen tarkoitettu järjestelmä,ei muuntogeenisiä organismeja koskevan kvalitatiivisen ja kvantitatiivisen analyysin menetelmä.In addition, the Commission has made a qualitative and quantitative analysis, using the results of three models in order to assess the impacts E3ME, TREMOVE, and QUESTIII.
Lisäksi komissio on vaikutuksia arvioidakseen tehnyt kvalitatiivisen ja kvantitatiivisen analyysin, jossa se on käyttänyt kolmesta mallista saatuja tuloksia E3ME, TREMOVE ja QUESTIII.The Commission will take a position on the appropriate target limit for funds following further detailed quantitative analysis and comprehensive impact assessment.
Komissio ottaa kantaa rahastojen tarkoituksenmukaiseen tavoiterajaan, kunhan ensin on tehty yksityiskohtainen määrällinen analyysi ja kattava vaikutusten arviointi.This method uses chemical quantitative analysis to analyze the chemical cycle by measuring the chemical properties of the ions in the transformer to determine the chemically active regions.
Tämä menetelmä käyttää kemiallista kvantitatiivista analyysiä kemiallisen syklin analysoimiseksi mittaamalla muuntajan ionien kemialliset ominaisuudet kemiallisesti aktiivisten alueiden määrittämiseksi.Throughout the period of the programme, the Employment in Europe report has continued to present a quantitative analysis of employment trends and policy challenges in the Union.
Koko ohjelman ajan Employment in Europe-raportti on tuottanut määrällisiä analyysejä työllisyyssuuntauksista ja työllisyyspolitiikan haasteista unionissa.To provide detailed guidance in the most important competition cases involving complex economic issues,in particular those requiring sophisticated quantitative analysis.
Antaa yksityiskohtaisia ohjeita tärkeimmissä kilpailuasioissa, joihin liittyy vaikeasti ratkaistavissa olevia taloudellisia kysymyksiä jajotka vaativat pitkälle kehitettyä kvantitatiivista analyysiä.Under all approaches Member States would retain the right to set company tax rates which the quantitative analysis found was the most important factor in determining the effective tax rate.
Kaikissa ratkaisuissa jäsenvaltiot säilyttäisivät oikeuden määrätä yhtiöverokannat, joiden havaittiin kvantitatiivisessa analyysissä olevan tärkein tosiasialliseen verokantaan vaikuttava tekijä.
