Esimerkkejä
Restocking
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
I was restocking.
Olin täyttämässä hyllyjä.
Restocking of animals in accordance with Annex V;
Uudet eläimet tuodaan tilalle liitteen V säännösten mukaisesti;
Aquaculture animals intended for farming and restocking.
Viljelyyn ja istutuksiin tarkoitetut vesiviljellyt eläimet.
Restocking of animals is carried out in accordance with Annex V.
Uudet eläimet tuodaan tilalle liitteen V mukaisesti.
Now I am busy filling orders and restocking for all the spring exhibitions.
Nyt olen kiireinen täyttö tilauksia ja istutuksia kaikille kevään näyttelyihin.
Restocking fee of 25% is applied on all hardware returns.
Istutuksia maksua 25% sovelletaan kaikkiin laitteisto palaa.
This is not only growth based on restocking, recovery programmes and exports.
Kasvu ei perustu vain varastojen täydennykseen, elvytysohjelmiin tai vientiin.
Restocking fish for consumption or aquaculture Tyrrhenian Sea.
Poikasten pyytäminen ravinnoksi tai kalanviljelytarkoituksiin Tyrrhenanmeri.
No mention is made of the need for a scientific follow-up and direct restocking is excluded.
Tieteellisen seurannan tarvetta ei mainita ja suorat istutukset on jätetty tuen ulkopuolelle.
A strong upturn in exports, restocking of inventories have been the most important growth drivers.
Merkittävimpiä kasvutekijöitä ovat olleet viennin vahva nousu ja varastojen täydennys.
General requirements for the placing of aquaculture animals on the market for farming and restocking.
Yleiset vaatimukset saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä markkinoille viljelyä ja istutuksia varten.
We charge a 20% restocking fee for any merchandise not returned in its original condition and packaging.
Veloitamme 20 prosenttia istutuksia maksua ei palauteta sen alkuperäisen ehdon ja pakkausten tavarasta.
Aquaculture animals may only be released into the wild and into put andtake fisheries for restocking purposes if they.
Vesiviljeltyjä eläimiä saa päästää luontoon taiistuta ja ongi‑kalastuspaikkoihin istutuksia varten ainoastaan, jos ne.
A restocking programme for rivers with extinct salmon populations as a conservation measure for the stock.
Kannan säilyttämistoimenpiteenä toteutettava istutusohjelma joille, joiden lohipopulaatiot ovat ehtyneet.
I hope that under the EFF there will be restocking funding available and that it can be taken up.
Toivon, että Euroopan kalatalousrahastosta on saatavissa rahoitusta istutuksia varten ja että sitä voidaan käyttää.
If you inform us the product is unsuitable Within the first 14 days from the date you receive the order no restocking fee will apply.
Jos ilmoitat meille, tuote ei sovellu ensimmäisten 14 päivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta, uusintamaksua ei veloiteta.
Refused and returned orders will be charged a 20% restocking fee in addition to all shipping and handling charges.
Kieltäytyi ja palasi tilaukset veloitetaan 20% istutuksia maksu lisäksi kaikki toimitus- ja käsittelykulut.
Direct restocking is only eligible in exceptional cases, if explicitly foreseen as a conservation measure by the European Union.
Suoria istutuksia voidaan tukea vain poikkeustapauksissa, jos niistä on nimenomaisesti säädetty säilyttämistoimenpiteenä Euroopan unionissa.
If you inform us the product is unsuitable 15-31 days from receiving your order a restocking fee of £9.99 per item will apply.
Jos ilmoitat meille, tuote ei sovellu 15-31 päivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta, perimäysmaksu on 9, 99 puntaa per tuote.
Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos", which broadcasts on satellite AzerSpace"-1" in position 46 degrees East longitude.
Odottamaton istutuksia sai Ukrainan minipaket"UkrKosmos", joka lähettää satelliitin AzerSpace"-1" asennossa 46 astetta itäistä pituutta.
If there are areas inwhich there are reproductions, of juvenile and restocking fish, there must not be any fishing, nobody fishes.
Jos jotkin alueet ovat lisääntymisalueita,joilla on nuoria kaloja ja istutuskaloja, siellä ei saa kalastaa, kukaan ei saa kalastaa.
Direct restocking, unless explicitly foreseen as a conservation measure by an EU legal act, or in the case of experimental restocking..
Suorat istutukset, ellei niistä ole nimenomaisesti säädetty säilyttämistoimenpiteenä unionin säädöksessä tai ellei ole kyse koeistutuksesta.
Leppäkoski et al, 2002 lists 69 alien species introduced into Europe for aquaculture or restocking since the late 19th century.
Leppäkoski et al., 2002 luetellaan 69 tulokaslajia, jotka on tuotu Eurooppaan vesiviljely- tai istutustarkoituksessa 1800-luvun lopulta lähtien.
In this way, we really would be able to resolve the problem of restocking our waters; we would have loads of cod and loads of hake and we could all enjoy this excellent fisheries product!
Näin saisimme tehokkaasti ratkaistua vesistöjemme kalakantojen elvyttämisongelman. Meillä olisi runsain määrin turskaa ja kummeliturskaa, ja saisimme nauttia näistä loistavista kalatuotteista!
Fixed or movable facilities aimed at the protection and development of aquatic resources,including freshwater resources, except restocking;
Kiinteät tai irtaimet rakenteet veden luonnonvarojen, myös makean veden luonnonvarojen, suojelemiseksi jakehittämiseksi, lukuun ottamatta istutuksia;
Movements of animals for other purposes- such as bringing on, breeding or restocking- may genuinely require longer journey times.
Muut eläinkuljetukset- esimerkiksi kasvatus-, jalostus- tai täydennystarkoituksessa tehdyt kuljetukset- voivat tosiasiassa edellyttää pidempiä kuljetusaikoja.
On the condition that our motherboard is funtional and you still want to return, we will not return the shipping cost andwe will charge a 15% restocking fee.
Sillä ehdolla, että meidän emolevy on funtional ja haluat edelleen palata, emme palauta toimituskulut javeloitamme 15% istutuksia maksu.
As regards fish, and eggs and gametes thereof, intended for farming or restocking, consignments to or from Finland shall not be authorized during a transitional period of three years from the date of entry into force of the Accession Treaty.
Viljelyyn tai istutukseen tarkoitettujen kalojen sekä niiden mätimunien ja sukusolujen osalta lähetyksiä Suomesta tai Suomeen ei sallita kolmen vuoden siirtymäkauden aikana liittymissopimuksen voi maantulopäivästä.
The EESC calls for Fund assistance for this type of action to specifically require a scientific follow-up andto take account of the need for support for the restocking of certain migratory species.
ETSK esittää, että rahastosta tuetaan tämänkaltaisia toimia, jotta nimenomaan edellytettäisiin tieteellistä seurantaa jaotettaisiin huomioon tiettyjen vaeltavien lajien istutukseen myönnettävän tuen tarve.
I support these ideas so long as restocking results in improved silver eel escapement, but as these ideas are to be included in the new European Fisheries Fund regulation, this piece of legislation is not the right place for them.
Kannatan näitä ajatuksia sikäli kuin istuttaminen johtaa kutuvaellukselle pääsevien hopea-ankeriaiden määrän lisääntymiseen. Ajatukset on kuitenkin tarkoitus sisällyttää Euroopan kalatalousrahastoa koskevaan uuteen asetukseen, joten tämä säädös ei ole niille oikea paikka.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文