Esimerkkejä Roubles käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Give him four roubles.
Roubles and a lot of hypocrisy.
Ruplaa ja paljon tekopyhyyttä.That makes five roubles.
Se tekee viisi ruplaa.Roubles for every one we turn in.
Jonka nappaamme. 500 ruplaa jokaisesta.I want 50 roubles on it.
Haluan siitä 50 ruplaa.Take it, it's better than roubles.
Ota se. Parempi kuin taalat.Million roubles, as promised, with my gratitude.
Miljoonaa ruplaa, kuten lupasin, kaikella kiitollisuudella.He borrowed the 30 roubles from me.
Hän lainasi 30 ruplaa minulta.I will see your sister and it won't cost me 500 roubles.
Tapaan sisarenne, eikä se maksa minulle 500 ruplaa.Roubles for every one we turn in. Fifteen in one day.
Saamme 500 ruplaa jokaisesta päästä. 15 yhtenä päivänä….But I'm nowhere near 50,000 roubles.
Mutta en ole vielä lähelläkään 50 000:tä ruplaa.Might I offer you a million roubles to paint my portrait?
Jos tarjoan miljoona ruplaa, maalaatteko muotokuvani?I think it was all he had.- Nine roubles.
Ei hänellä kai edes ollut enempää.-9 ruplaa.Worth at least 100 roubles, and I thought I could get 20 for it.
Only this morning you were borrowing 30 roubles from me.
Vasta aamullahan lainasit minulta 30 ruplaa.Additional place- 2 500 roubles(for adults), 1 800 roubles for children under 10 years.
Lisävuoteen saa hintaan 2 500 ruplaa(aikuiset), 1 800 ruplaa alle 10-vuotiaat lapset.A trip by taxi here will cost around 600 roubles one way.
Taksilla matka maksaa noin 600 ruplaa suuntaansa.Is dollars, dinars, drachmas, roubles, rupees and pounds fuckin' sterling. but I soon discovered that what talks best I had a flair for languages,- 5,000.
Drakhmat, ruplat, rupiat mutta pian huomasin,- Minulla oli hyvä kielipää,- 5_000. että parhaiten puhuvat dollarit, dinaarit.Top"Kostya, do you know I have only fifty roubles left?
Top- Kostja, tiedätkö, että minulla on enää viisikymmentä ruplaa jäljellä?In so doing, it withdrew a huge quantity of roubles from the country' s public monetary dealings.
Before she catches on,we will be off spending the 10 million roubles.
Ennen kuin keisarinna tajuaa,me olemme jo kaukana, tuhlaamassa 10 miljoonaa ruplaamme.Budgets of all levels received 33881,7 thousand roubles, including 24082,5 thousand roubles received by the republican budget.
Kaikkiin budjetteihin saatiin 33881, 7 tuhatta ruplaa. Karjalan tasavallan budjettiin maksettiin huutokauppojen seurauksena 24082, 5 tuhatta ruplaa.Rjad' actually'row' shopping center to spend our resting roubles.
Rjad' on kylläkin varsinaisesti'rivi' ostoskeskukseen viettämään aikaa ja käyttämään viimeisiä ruplia.According to experts' estimates, the share would be around 60 million roubles, with the overall business evaluated in the range of 75-80 million roubles. .
Asiantuntija-arvioiden mukaan, Rotenbertin hankkima osuus saattaa olla 60 miljoonan ruplan luokkaa, kun koko liiketoiminta maksaisi 75-80 miljoonaa Another place to eat at is located at the Technopark an average meal costs around 250 roubles.
Myös A. S. Popovin tekniikkakeskuksessa on ruokala aterian hinta keskimäärin 250 ruplaa.He left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs.
Hänen jälkeensä jäi viiden miljoonan ruplan omaisuus ja 30 000 maaorjaa.It will cost about one hundred rubles or take a taxi directly to Kirovsk for about six hundred roubles.
Se maksaa noin sata In 2002- 2005 it was invested 1,1 billion roubles in power objects.
Voimatalouskohteisiin investoitiin vv. 2002- 2005 1, 1 miljardia ruplaa.The parties didn't publish the exact transaction figure, butit was estimated to be around several billion roubles.
Osapuolet eivät julkistaneet kaupan tarkkaa summaa, muttayrityksen markkinahinnaksi arvioitiin muutama miljardi ruplaa.Net profit decreased in 5,4 times- before 446,47 million rubles 2,428 billion roubles a year ago.
Nettotulos laski 5, 4 kertaa- ennen 446, 47 miljoonaa 
