Mitä Tarkoittaa SECOND SUBPARAGRAPH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toisen alakohdan
• kohdan toisen alakohdan
• toinen alakohta
• kohdan toinen alakohta
• kohdan a alakohdan toisen alakohdan
• toiseen alakohtaan
• kohdan toisen kohdan
• a alakohdan toisen alakohdan
• kohdan toiseksi alakohdaksi
• toisessa alakohdassa
• kohdan toisessa alakohdassa
• toista alakohtaa
• kohdan toista alakohtaa
• kohtaan toinen alakohta

Esimerkkejä Second subparagraph käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Article 13(C), second subparagraph.
Artiklan C kohdan toinen alakohta.

The second subparagraph of point(e) is deleted.
Poistetaan e alakohdan toinen alakohta.

Annex IV, point 4, second subparagraph.
Liite IV, 4 kohdan toinen alakohta.

Ii the second subparagraph is replaced by the following.
Ii Korvataan toinen alakohta seuraavasti.

Article I-60(4), second subparagraph.
Unionin perustuslain I-60 artiklan 4 kohdan toinen alakohta.

The second subparagraph of Article 21( 4) of the ECMR.
Sulautuma-asetuksen 21 artiklan 4 kohdan toinen alakohta.

Annex I(I)(2), second subparagraph.
Liite I, I jakson 2 kohdan toinen alakohta.

The second subparagraph is replaced by the following paragraph 2.
Korvataan toinen alakohta 2 kohdalla seuraavasti.

Article 82(2)(c) first indent, second subparagraph.
Artiklan 2 kohdan c alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan toinen alakohta.

Article 13(1) second subparagraph, introductory words.
Artiklan 1 kohdan toisen alakohdan alku.

Article 7, first paragraph, and Article 14(1), second subparagraph.
Artiklan ensimmäinen kohta ja 14 artiklan 1 kohdan toinen alakohta.

The following second subparagraph is added.
Lisätään toinen alakohta seuraavasti.

Current paragraph 1 shall be transferred to Article 1,2(2), second subparagraph.
Siirretään nykyinen 1 kohta 12 artiklan 2 kohdan toiseksi alakohdaksi.

Article 13(9) second subparagraph, third sentence.
Artiklan 9 kohdan toisen alakohdan kolmas lause.

In the cases described under the first or second subparagraph, the issuer.
Ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa kuvatuissa tapauksissa liikkeeseenlaskijan on.

Article 2(2), second subparagraph, final wording.
Artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viimeinen lause.

However, this provision is already set out in article 56, paragraph 2, second subparagraph of the proposed Regulation.
Tämä säännös kuitenkin sisältyy jo asetusehdotuksen 56 artiklan 2 kohdan toiseen alakohtaan.

Article 16(3), second subparagraph and(4) and 5.
Artiklan 3 kohdan toinen alakohta sekä 4 ja 5 kohta.

The principle of amendment 13, which relates to the compensating of operators, is included in the second subparagraph of Article 1(1) and in item 2 of the Annex.
Tarkistus 13, joka koskee korvauksia liikenteenharjoittajille, on sisällytetty periaatteessa 1 artiklan 1 kohdan toiseen alakohtaan ja liitteessä olevaan 2 kohtaan.

Article 1(2) second subparagraph, third indent.
Artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kolmas luetelmakohta.

The contents of these amendments can be integrated in Article 21(4), second subparagraph which has to be reformulated.
Näiden tarkistusten sisältö voidaan liittää 21 artiklan 4 kohdan toiseen alakohtaan, jonka sanamuotoa on muutettava.

Article 3(2), second subparagraph, fifth indent.
Artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viides luetelmakohta.

In view of the above, we would propose that the Committee ask the Commission to amend the second subparagraph of Article 1(2)(a) of the proposal as follows.
Edellä esitetyn pohjalta Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ehdottaa, että komissio muuttaisi ehdotetun direktiivin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisen alakohdan seuraavaan muotoon.

Article 1(2), second subparagraph, introductory words.
Artiklan 2 kohdan toinen alakohta, johdantokappale.

Pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC.
Annettu EY: n perustamissopimuksen 248 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla.

Article F(4) second subparagraph(d) introductory wording.
F artiklan 4 kohdan toisen kohdan d alakohdan johdantokappale.

However, for supplies to taxable persons, the Member State of consumption can opt, under the current Article 21(1)(a) second subparagraph for the application of a reverse charge mechanism.
Kun kyse on verovelvollisille tarkoitetuista luovutuksista, kulutusjäsenvaltio voi kuitenkin kuudennen arvonlisäverodirektiivin 21 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen alakohdan mukaisesti päättää soveltaa käännettyä verovelvollisuutta.

Article 4(5), second subparagraph, shall read.
Korvataan 4 artiklan 5 kohdan toinen alakohta seuraavasti.

By its second question, the national court asks essentially whether a national court before which an action such as that at issue in the main proceedings has been brought is prohibited from using the results of analyses of samples of a manufacturer's products as evidence that the manufacturer has infringed the national rules of a Member State on foodstuffs where the manufacturer has been unable to exercise his right to a second opinion under the second subparagraph of Article 7(1) of the Directive.
Toisella kysymyksellään ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin haluaa lähinnä selvittää, onko kansallisen tuomioistuimen pääasiassa kyseessä olevan kaltaista kannetta käsitellessään jätettävä ottamatta huomioon valmistajan tuotteista otettujen näytteiden analyysien tulokset todistuskeinona siitä, että kyseinen valmistaja on rikkonut jäsenvaltion kansallista elintarvikelainsäädäntöä, mikäli valmistaja ei ole voinut käyttää direktiivin 7 artiklan 1 kohdan toisen kohdan mukaista oikeuttaan hankkia asiassa vastanäyttöä.

Article 5(a), second subparagraph,(i),(ii) and iii.
Artiklan a alakohdan toisen alakohdan i, ii ja iii alakohta.