Mitä Tarkoittaa THIS IS REFLECTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä näkyy
• tämä on otettu huomioon
• tämä ilmenee
• tätä kuvastavat
• tätä osoittavat
• tämä heijastuu myös
• tästä ovat osoituksena myös
• tämä on huomioitu

Esimerkkejä This is reflected käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All this is reflected in the annotations.
Kaikki tämä näkyy merkinnöissä.

If it is contaminated and loaded or even overloaded, it begins to work much worse, and this is reflected throughout the body.
Jos se on saastunut ja ladattu tai jopa ylikuormitettu, se alkaa toimia paljon huonommin, ja tämä näkyy koko kehossa.

This is reflected on global power relations.
Tämä heijastuu myös maailman valtasuhteisiin.

It is right that this is reflected in the Treaties.
On oikein, että tämä näkyy perussopimuksissa.

This is reflected in Recital 10 of the Common Position.
Tämä näkyy yhteisen kannan johdanto-osan 10 kappaleessa.

With age, the skin on the face begins to fade, especially this is reflected in the delicate skin around the eyes, where wrinkles appear first.
Iän kanssa kasvojen iho alkaa hiipua, Erityisesti tämä näkyy herkässä ihossa silmien ympärillä, joissa ryppyjä esiintyy ensin.

This is reflected in various European legal sources.
Tämä on kirjattu erilaisiin eurooppalaisiin oikeuslähteisiin.

Therefore, I, too, advocate- and this is reflected in my vote- one seat and one place of work in Europe.
Siksi myös minä kannatan- ja tämä näkyy äänestyskäyttäytymisessäni- yhtä toimi- ja työpaikkaa Euroopassa.

This is reflected in the excellent report you have before you.
Tämä näkyy edessänne olevassa erinomaisessa mietinnössä.

Wood, bamboo, stone- all this is reflected in the colors that are relevant in this season.
Puu, bambu, kivi- kaikki tämä näkyy värimaailma, jotka ovat relevantteja tällä kaudella.

This is reflected in available treatment guidelines from learned societies.
Tämä näkyy saatavilla olevissa asiantuntijoiden hoito- ohjeissa.

His interests were always wide and this is reflected in the range of courses that Weisbach was teaching around this time.
Hänen edut olivat aina laaja ja tämä on otettu huomioon erilaisia kursseja, että Weisbach oli opetuksen ympärille tällä kertaa.

This is reflected in Recital 14, and in Article 221g.
Tämä on otettu huomioon johdanto-osan 14 kappaleessa ja 22 artiklan 1 kohdan g alakohdassa.

In practice, this is reflected in joint ECOFIN/social affairs meetings of the Council of Ministers.
Yhteisneuvostot, talous- ja raha-asiat sekä sosiaaliasiat ilmentävät tätä käytännössä.

This is reflected by the principle of« one member, one vote» applied within the Governing Council.
Tätä kuvastaa neuvostossa käytetty periaate yksi jäsen, yksi ääni.

On the world map this is reflected in expansion from Europe to Asia and, most importantly, Eurasia, i.e.
Maailman kartalla tämä näkyy laajentumisena Euroopasta Aasiaan ja ennen kaikkea Euraasiaan, eli Venäjän valtakunnan alueelle.

All this is reflected in the results of those who join our 9-day courses.
Kaikki tämä näkyy myös niistä tuloksista, joita kurssilaiset saavuttavat.

This is reflected in a clear growth in the numbers of consignments and customs declarations.
Tämä näkyy myös lähetysten ja tulli-ilmoitusten määrän selkeänä kasvuna.

This is reflected inter alia in the low share of GDP accounted for by SMEs less than 40 per cent.
Tämä ilmenee muun muassa pk-yritysten alhaisena osuutena BKT: stä alle 40 prosenttia.

This is reflected somewhat in the way in which we are dealing with this debate here.
Tämä heijastuu myös hieman siinä, miten me käymme tätä keskustelua.

This is reflected in Recital 13 and extended to balancing the gas system as well.
Tämä on otettu huomioon johdanto-osan 13 kappaleessa ja ulotettu koskemaan myös kaasuverkon tasapainottamista.

This is reflected in the building's architecture; for example, there is no royal box.
Tämä vaikutti rakennuksen rakenteeseen siten, että siitä esimerkiksi puuttui kuninkaallinen aitio.

This is reflected in a number of the amendments relating to energy and sustainable transport.
Tästä ovat osoituksena myös jotkin energia-alaan ja kestävään liikennejärjestelmään liittyvät täydennykset.

This is reflected in the legislation of 38 states, with only 13 African states considering it legal.
Tämä näkyy 38 valtion lainsäädännössä, sillä vain 13 afrikkalaisessa valtiossa sitä pidetään laillisena.

This is reflected in its rapid rise, accompanied by unpleasant(and sometimes just painful, painful) symptoms.
Tämä näkyy sen nopea nousu, mukana epämiellyttävä(ja joskus vain kivulias, tuskallinen) oireet.

This is reflected in some of the individual results, but overall results are, again, encouraging.
Tämä näkyy joistakin yksittäisistä tuloksista, mutta yleisesti ottaen tulokset ovat jälleen kerran rohkaisevia.

This is reflected in the desire of Member States to enhance EU cooperation in the field of drug-related research.
Tämä ilmenee jäsenvaltioiden haluna edistää EU: n yhteistyötä huumausaineisiin liittyvän tutkimuksen alalla.

This is reflected-- with some modifications-- in per head rates used under Title 1 see Annex 1 for details.
Tämä näkyy-- vähäisin muutoksin-- osaston 1 työntekijäkohtaisissa luvuissa ks. yksityiskohtaiset tiedot liitteessä 1.

This is reflected in a number of national corporate governance codes and even in legislation.
Tämä on otettu huomioon monissa kansallisissa yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevissa säännöstöissä ja jopa lainsäädännössä.

This is reflected for instance in policy actions to foster entrepreneurship or innovation, which benefit all businesses.
Tätä osoittavat esimerkiksi kaikkea liiketoimintaa hyödyttävät toimet yrittäjyyden ja innovaatiotoiminnan tukemiseksi.