Mitä Tarkoittaa THIS OBSERVATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä havainto
• tämä toteamus
• tämä huomautus
• tämä huomio
• tämän havainnon

Esimerkkejä This observation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

What's all this observation felgercarb?
Mitä kaikki tämä havainto felgercarb on?

That is the reality of the situation in Europe, and I saw no trace of this observation in the Finnish position.
Tämä on Euroopan unionissa vallitseva tosiasiallinen tilanne, mutta en havainnut Suomen kannassa jälkeäkään tällaisesta toteamuksesta.

This observation is especially true for the cold season.
Tämä havainto pätee erityisesti kylmänä vuodenaikana.

I know where I am going to make this observation: where the heart of European democracy beats.
Tiedän, missä teen kyseisen huomion: siellä, missä eurooppalaisen demokratian sydän lyö.

This observation was seen in most but not all studies.
Tämä havainto tehtiin useimmissa mutta ei kaikissa tutkimuksissa.

It is far from certain that this observation is obvious to everybody today in Europe.
Ei ole lainkaan varmaa, että tällainen toteamus on kaikille itsestään selvä tämän päivän Euroopassa.

This observation is confirmed through four major malfunctions.
Tämän havainnon tueksi voidaan esittää neljä keskeistä häiriötekijää.

Having explained the dream completely, it is possible to determine whether this observation is in the positive key or in the negative one.
Kun unelma on selitetty täysin, on mahdollista määrittää, onko tämä havainto positiivinen avain vai negatiivinen.

However, this observation still needs to be investigated further.
Tämä havainto vaatii kuitenkin lisätutkimuksia.

I can tell you like him," she said, eyebrows raised, as if this observation required some uniquely maternal instinct.
Voin kertoa teille hänen kaltaisensa,", Hän sanoi, kulmakarvat esiin, ikään kuin tämä havainto tarvitaan joitakin yksilöllisesti äidin vaisto.

However, this observation does not justify any causal connection.
Tämä havainto ei kuitenkaan todista mitään syy-seuraussuhteista.

The analysis of overall survival showed an improved survival in favour of the R-FC arm(p=0.0427, log-rank test), however longer follow-up is needed to confirm this observation.
Tulokset kokonaiselinaika- analyysistä osoittivat elinajan pitenemistä R- FC- ryhmässä(p 0. 0427, log- rank- testi), mutta pidempi seurantajakso on tarpeen tämän havainnon vahvistamiseksi.

Koskela says that this observation has not received enough attention.
Tälle huomiolle on osoitettu liian vähän huomiota, sanoo Koskela.

By the time of the Reformation(early 16th century), the Roman Catholic general calendar provided the initial basis for the calendars for the liturgically-oriented Protestants, including the Anglican and Lutheran Churches, who inherited this observation of the liturgical new year.
Mennessä uskonpuhdistuksen(aikaisin 16th century), Roomalaiskatolisen yleisen kalenteri antoivat alustavan perustan kalenterit liturgically suuntautunut protestanttien, myös anglikaanisen ja luterilaisten kirkkojen, joka peri tämän havainnon liturgisen uusi vuosi.

Therefore this observation is inconsistent with progression to AML.
Siksi tämä havainto on ristiriidassa sen kanssa, että tauti etenisi AML: ksi.

As the European Union has rightly identified this sector as a target sector of its unification policy, I should like to point out- and this observation is directed at the European Central Bank- that specific and effective measures need to be taken to achieve greater convergence of retail interest rates in the eurozone.
Kun Euroopan unioni on tarkoituksenmukaisesti tunnustanut alan yhtenäistämispolitiikkansa kohdealaksi, haluan todeta- ja tämä huomio on suunnattu Euroopan keskuspankille- että euroalueen luotto- ja talletuskorkojen yhtenäistäminen edellyttää kohdennettuja ja tehokkaita toimia.

This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.
Tämä havainto on tehty vain synnynnäistä neutropeniaa sairastavilla potilailla.

As obvious as this observation sounds, it is often difficult to put it into practice.
Niin itsestään selvältä kuin tämä toteamus kuulostaakin, sen toteuttaminen käytännössä on sitäkin vaikeampaa.

This observation compels me to say that our reports are also very important.
Tämä havainto pakottaa minut sanomaan, että myös mietintömme ovat hyvin tärkeitä.

Incidentally, this observation works as in the selection of individual gifts, and the choice of gifts to public holidays.
Muuten, tämä havainto toimii valittaessa yksittäisten lahjoja, ja valinta lahjoja pyhäpäivinä.

This observation, which is true today, will be even more so when enlargement takes place.
Tämä toteamus, joka on tosi tänään, on enemmän totta yhteisön laajentuessa.

Allow me, then, to make this observation: I am truly sorry that you have decided not to participate in today's discussion on Cuba.
Haluan siis esittää erään huomion. Olen todella pahoillani siitä, että päätitte olla osallistumatta tämänpäiväiseen keskusteluun Kuubasta.

This observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.
Tämä havainto on sopusoinnussa sen vaikutuksen kanssa, johon plasminogeenin aktivaatiolla pyritään.

To some extent, this observation is based on the report that the anti-terrorist monitoring group formed by the UN sent to the Security Council today.
Tämä havainto perustuu osittain raporttiin, jonka YK: n perustama terrorismin vastainen seurantaryhmä toimitti tänään turvallisuusneuvostolle.

This observation further complicates the choice of communication geared to the EU level.
Tämä havainto hankaloittaa entisestään soveltuvan, Euroopan laajuisen viestintätavan valintaa.

If this observation lays the blame for something at Mugabe's door, I do not understand the substance of the accusation.
Jos tällä huomautuksella on tarkoitus syyttää Mugabea jostakin, en ymmärrä syytöstä.

This observation justifies the EU taking action pursuant to Article 31(c) of the TEU.
Tämä havainto antaa oikeutuksen sille, että EU: n on toteutettava toimia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan c alakohdan nojalla.

This observation confirms the need to reverse the trend in taxation and shift the main burden away from labour.
Tämä toteamus vahvistaa tarpeen muuttaa verotusrakenteita siten, että suurin verorasitus ei kohdistu vastedes työhön.

This observation is based on limited experience in 45 patients with Child-Pugh score≥ 7 at the start of entecavir treatment.
Tämä havainto perustuu rajallisiin kokemuksiin 45 potilaasta, joilla Child- Pughin pistemäärä oli ≥ 7 entekaviirihoidon alkaessa.

This observation helps us proving by induction that if the set consists of two containing the same number of nuts then it's losing.
Tämä havainto auttaa meitä osoitetaan induktiolla, että jos koostuu kahdesta sisältävät saman määrän pähkinät sitten sen menettää.