Esimerkkejä We acknowledge käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why should we acknowledge it?
Miksi me hyväksyisimme sen?We acknowledge the equality of inclusive adaptation.
Can you just acknowledge… Can we acknowledge our sheer dominance?
We acknowledge the action… but we distance ourselves.
Tunnustamme teon mutta etäännytämme itsemme.Point out that; even if we acknowledge the presence of the current.
Ihmiset myös kääntävät
We acknowledge her if it suits our fantasy in the moment.
Myönnymme hänelle, jos se sopii meidän fantasiaan nykyhetkessä.That link has been replaced and today we acknowledge the strengths of the college.
Heikoin lenkki on vaihdettu toiseen, ja tänään tunnustamme kollegion vahvuuden.Once we acknowledge that reality… We can let go.
The inspectors have carried out their work, and we acknowledge that they have made progress.
We acknowledge you have got Mr Brice cold for the murder of Orlando.
Myönnämme, että saitte herra Bricen Orlandon murhasta.Lastly, we can only prepare for the future if we acknowledge honestly what has happened in the past.
Lopuksi haluan sanoa, että voimme olla valmiita tulevaisuuteen vain, jos tunnustamme rehellisesti, mitä menneisyydessä on tapahtunut.We acknowledge the fundamental rights and freedoms of European citizens.
Me tunnustamme Euroopan kansalaisten perusoikeudet ja-vapaudet.Our vision for King's Cross, for the public spaces of King's Cross, starts with the premise that we acknowledge an urban landscape is a built landscape.
Lähtökohta King's Crossin julkisten tilojen visioomme on se, että- hyväksymme kaupunkimaiseman rakennettuna maisemana.Through worship, we acknowledge His lordship and divinity.
Since there continue to be many problems associated with this sector, including pollution,we choose to abstain from voting, even though we acknowledge the sterling work done by the committee.
Koska alaan liittyy edelleen monia ongelmia, muun muassa ympäristön pilaantuminen,äänestämme tyhjää, vaikka tunnustammekin, että valiokunta on tehnyt erinomaista työtä.Can we acknowledge our sheer dominance? Can you just acknowledge? .
Voimmeko huomioida… Voimmeko vain When we say that Muhammad is the Messenger of Allah, we acknowledge his right to be respected, obeyed and revered.
Kun sanomme, että Muhammad(rauha ja Allahin siunaukset hänelle) on Allahin Profeetta, tiedostamme hänen oikeutensa kunnioitukseen ja tottelevaisuuteen.Nevertheless, we acknowledge that there are important changes to be made in this area.
Myönnämme kuitenkin, että alalla on tehtävä tärkeitä muutoksia.Mr President, Commissioner,the ALDE Group has continuing difficulties with the whole range of third country fisheries agreements, although we acknowledge that the new partnership model is an improvement on what went before.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,ALDE-ryhmän on edelleen vaikea hyväksyä kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastussopimuksia yleensä, vaikka myönnämmekin, että uusi kumppanuusmalli on parempi kuin entinen.We acknowledge the common threat of nuclear proliferation, particularly from Iran.
Tunnustamme etenkin Iranin aiheuttaman ydinaseiden leviämisen yhteisen uhan.FR Whilst we share the rapporteur' s objective of transparency and whilst we acknowledge his good intentions, we did not vote for the amendments to the text proposed by the Commission.
FR Vaikka kannatammekin avoimuustavoitetta ja vaikka tunnustammekin esittelijän hyvät aikeet, emme äänestäneet komission tekstiin esitettyjen tarkistusten puolesta.If we acknowledge the Gauls as Roman citizens, they will behave as Roman citizens.
Jos hyväksymme gallialaiset Rooman kansalaisiksi, he käyttäytyvät sen mukaan.It indicates, however, that we acknowledge that steps are being made in the right direction.
Tästä on kuitenkin pääteltävissä, että myönnämme toimien olevan oikeansuuntaisia.We acknowledge that you are in control of the crystal, without it we can do nothing.
Myönnämme, että kristallin ollessa hallussasi, emme voi tehdä mitään.Äänestimme mietintöä vastaan kaikista näistä syistä, vaikka tunnustammekin, että se sisältää joitakin myönteisiäkin näkökohtia, jotka mietinnössä ajettu uusliberalistinen politiikka kuitenkin vaarantaa.We acknowledge that you are in control of the crystal, without it we can do nothing, so.
Myönnämme, että sinä valvot kristallia jota ilman emme voi mitään, joten.It is very important that we acknowledge that tourism is a major industry in many developing countries.
We acknowledge the core spirit of ISO 9001:2008 and also awarded ISO 9001:2008 certificate.
Tunnustamme ISO 9001: 2008: n ytimen ja olemme myöntäneet myös ISO 9001: 2008-sertifikaatin.It is important that we acknowledge the courage that Prime Minister Papandreou and his Government have shown.
On tärkeää, että annamme tunnustusta pääministeri Papandreoun ja hänen hallituksensa osoittamalle rohkeudelle.We acknowledge your feedback so that we can improve our trading platform and support services.
Me tunnustamme palautetta, jotta voimme parantaa kauppapaikan ja tukipalvelut.
