Mitä Tarkoittaa WERE INSTRUCTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehotettiin
• neuvottiin
• käskettiin
• ohjeistettiin
• annettiin tehtäväksi
• heille opetettiin

Esimerkkejä Were instructed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We were instructed to make a plan.
Meidän käskettiin laatia suunnitelma.

Address the senora the way you were instructed.
Puhu senoralle niin kuin sinua neuvottiin.

You were instructed to water the plants.
Sinua kehotettiin kastelemaan kasveja.

The Council preparatory bodies were instructed to continue work on the file.
Neuvoston valmisteluelimille annettiin tehtäväksi jatkaa asian valmistelua.

We were instructed to check in with you.
Meitä käskettiin tulla ilmoittautumaan teille.

I can inform you of a name, who under their sacred will, we were instructed to monitor. However.
Voin kertoa sinulle sen henkilön nimen, jota meidän on määrä valvoa. Mutta.

You were instructed to carry 40 pounds in your ruck.
Sinua neuvottiin kantamaan 18 kiloa repussasi.

That you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Että oppisit tuntemaan, kuinka varmat ne asiat ovat, jotka sinulle on opetettu.

They were instructed to prepare for a massive expansion.
Heitä määrättiin varautumaan mittavaan joukkojen lisäämiseen.

Uh, the items now in your possession were instructed to be delivered to Lily upon his-- Death?
Tavarat ovat nyt hallussasi, jotka kehotettiin toimittamaan Lilylle hänen…- Kuoleman jälkeen?

We Were instructed to shut down all the existing NGUs, Which We did.
Meitä käskettiin sulkemaan kaikki olemassa olevat UTS: sät.

So the queen could feast upon them. Soldiers were instructed to cut out Snow White's liver and lungs.
Sotilaita käskettiin poistamaan Lumikilta maksa ja keuhkot, jotta kuningatar voisi syödä ne.

You were instructed to stop removing healthy limbs by the Dutch government.
Sinua on neuvottu lopettamaan terveiden jäsenien poistaminen Saksan hallituksen toimesta.

It is all the more surprising that the Taiwanese embassies were instructed to refuse all foreign aid.
On hyvin yllättävää, että taiwanilaisia suurlähetystöjä ohjeistettiin kieltäytymään ulkomaisesta avusta.

But you were instructed to do an undercover buy With that said, I appreciate your aggressiveness.
Arvostan aggressiivisuuttasi,- mutta sinut oli ohjeistettu tekemään osto ovelta.

Old people and children were called up as last-ditch troops and were instructed in the use of anti-tank weapons.
Ja heille opetettiin tankkien vastaisten aseiden käyttö. Vanhukset ja lapset kutsuttiin mukaan.

It was important that we were instructed to search and discover several options instead of one truth.
Oli tärkeää, että meitä ohjeistettiin etsimään ja näkemään monia vaihtoehtoja, ei pelkkää yhtä totuutta.

I did not have my mobile phone with me and the doctors at the government's hospital-AIIMS- were instructed to discharge me after a certain period of time.
Minulla ei ollut matkapuheluntani mukana, ja lääkärit hallituksen sairaaloissa-AIIMS- on ohjeistettu lähettämään minut pois tietyn ajan kuluttua.

Patients were instructed to titrate their insulin glargine dose based on fingerstick fasting glucose values.
Potilaita kehotettiin titraamaan glargiini-insuliinin annos sormenpäästä otettavan paastoglukoosiarvon mukaan.

The comically cringe-worthy dating culture and the way women were instructed to behave in order to attract a partner.
Comically punastumaan-arvoinen dating kulttuuri ja tapa naisia neuvottiin käyttäytyä houkuttelemiseksi kumppani.

And were instructed in the use of anti-tank weapons. Old people and children were called up as last-ditch troops.
Ja heille opetettiin tankkien vastaisten aseiden käyttö. Vanhukset ja lapset kutsuttiin mukaan.

One of the most regimented times was at dinner, where we were instructed as future young men of society.
Yksi säädellyimmistä ajoista oli päivällisen aikaan, jossa meitä opastettiin yhteiskunnassa tulevaisuudessa toimivina nuorina miehinä.

In addition, patients were instructed to perform penile modeling at home for six weeks after each treatment cycle.
Lisäksi potilaita neuvottiin tekemään siittimen muovaustoimenpiteitä kotona kuuden viikon ajan hoitojakson jälkeen.

In the Phase III studies that established safety and efficacy of MIRAPEXIN prolonged-release tablets, patients were instructed to take study medication without regard to food intake.
MIRAPEXIN-depottablettien turvallisuutta ja tehoa selvittäneissä vaiheen III tutkimuksissa potilaita kehotettiin ottamaan tutkimuslääke aterioista riippumatta.

The Council preparatory bodies were instructed to start the technical work on the different proposals as soon as possible.
Neuvoston valmisteleville elimille annettiin tehtäväksi aloittaa mahdollisimman pian eri ehdotusten tekninen käsittely.

We were instructed to act naturally and. as it was past the time the killer normally attacks, I thought I would try something.
Meitä neuvottiin käyttäytymään normaalisti. Näytti siltä ettei tappaja enää iskisi, joten päätin kokeilla jotain.

Starting in the 1950s, Gottfredson and writer Bill Walsh were instructed to drop the storylines and do only daily gags.
Vuonna 1955 Gottfredson ja silloinen käsikirjoittaja Bill Walsh saivat määräyksen lopettaa jatkuvajuoniset sarjat ja tehdä vain yhden stripin pituisia vitsisarjoja.

During the study, patients were instructed to consume 100 g(± 15 g) of fat per day and to maintain a consistent dietary fat intake for meals and snacks.
Tutkimuksen aikana potilaita neuvottiin nauttimaan 100 g(± 15 g) rasvaa päivittäin ja pitämään aterioista ja välipaloista saadun ravintorasvan määrä tasaisena.

All the ladies were assigned a table number where they were to sit for the evening and the guys were instructed to start at a particular table and move onto the next number up once the bell rang.
Kaikki naiset jaettiin taulukkonumerolla jossa he istua illalla ja kaverit kehotettiin aloittamaan tietyn pöydän ja siirry seuraavaan numeron ylös kun kello soi.

We were instructed to continue the search and in order that the German ship not be alerted to make no mention of the atrocity until the authorities decided to release the news.
Meitä neuvottiin jatkamaan etsintää. Meitä käskettiin olemaan varoittamatta saksalaislaivaa ja pysymään vaiti julmuudesta kunnes viranomaiset julkaisisivat uutisen.