WERE INSTRUCTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah diarahkan

Examples of using Were instructed in English and their translations into Malay

You were instructed to go to Russia.
Kau diperintahkan ke Rusia.

Then, having accepted the money, they did as they were instructed.
Kemudian, telah diterima wang, yang mereka lakukan kerana mereka telah diarahkan.

They were instructed to sit.
Oleh itu, mereka dinasihatkan untuk duduk.

Participants who received red dot questionnaires were given 100 ml of ice cream but were instructed to eat it in.
Peserta yang menerima soal selidik titik merah diberikan 100 ml ais krim tetapi diarahkan untuk memakannya dalam< 5 saat.

You were instructed to go to Russia.
Awak telah diarahkan untuk pergi ke Rusia.

Ms. Martinez said she and her husband told the management company, Westland Industries, about the infestation right away, and were instructed to throw out all of their furniture, including the baby's crib.
Dia dan suaminya ada memaklumkan serangan pepijat itu kepada syarikat pengurusan apartmen berkenaan, Westland Industries dan diarahkan membuang semua perabot termasuk katil bayi.

You were instructed to go to Russia.
Kau telah diarahkan untuk pergi ke Russia.

Government policy at that time, require the FELDA scheme to take over responsibility for placement, while LKTNS were instructed to carry out commercial operations and no longer control the recruitment of settlers.
Polisi Kerajaan pada ketika itu, menghendaki FELDA mengambil alih tanggungjawab mengendalikan skim penempatan, manakala LKTNS pula diarah untuk menjalankan operasi secara komersial dan tidak lagi mengendalikan pengambilan peneroka.

We were instructed to give you two options. Ching-yuan.
Kami diarahkan untuk beri awak dua pilihan. Ching-yuan.

During nightfall, Khalid sent some columns behind the main army, and the next morning prior to the battle they were instructed to join the Muslim army in small bands, one after the other, giving an impression of a fresh reinforcement, thus lowering the opponent's morale.
Pada waktu malam, Khalid menghantar beberapa tiang belakang tentera utama, dan pada keesokan harinya sebelum pertempuran yang mereka telah diarahkan untuk menyertai tentera Islam dalam kumpulan kecil, satu demi satu, memberi kesan tetulang sebuah segar, sekali gus menurunkan semangat lawan.

They were instructed to go to designated shelters such as schools and other public facilities.
Mereka diarah berpindah ke tempat perlindungan ditetapkan seperti sekolah dan kemudahan awam lain.

The subjects were instructed to leave the area.
Mereka diarahkan meninggalkan kawasan itu.

They were instructed by God not to eat the fruit of the tree in the middle of the garden.
Tetapi mereka dilarang oleh ALLAH untuk tidak memakan buah mendekati pohon yang bernama khuldi iyang terdapat di syurga.

The organisers were instructed to gather 10,000 people.
Penganjur diarahkan untuk mengumpul 10, 000 orang.

They were instructed to report to the Haig Lines(now IPDA), Port Dickson to begin training on 1 March 1933.
Mereka telah diarahkan untuk melapor diri ke Haig Lines( sekarang IPDA), Port Dickson untuk memulakan latihan pada 1 Mac 1933.

She said they were instructed to do this.
Mereka memaklumkan kepada saya bahawa mereka telah diarahkan untuk berbuat demikian.

Were instructed to tell John every day about troublemakers, but quite a few of the posada owners, people questioning what was happening, The posada owners, not all of them, about rich people.
Orang yang mempersoalkan hal yang berlaku Pemilik asrama, bukan semuanya, tapi beberapa pemilik diarahkan untuk beritahu John setiap hari tentang pengacau, dan juga tentang orang kaya.

At first, Muslims were instructed to perform the rituals of prayer fifty times per day.
Sebelum itu, umat Islam diprintahkan untuk menunaikan solat sebanyak 50 kali sehari semalam.

They were instructed to issue JPN receipts such as JPN1/9 and JPN 1/11 to illegal immigrants so that they could be entered into the electoral rolls in certain black or grey areas in Sabah.
Mereka telah diarahkan untuk mengeluarkan terimaan JPN seperti JPN1/ 9 dan JPN 1/ 11 kepada pendatang tanpa izin supaya nama mereka dapat dimasukkan ke dalam daftar pemilih dalam kawasan hitam atau kelabu tertentu di Sabah.

Tan Sri Khalid Abu Bakar said that the police were instructed by the Attorney-General on July 8 to conduct a full probe over the allegations that bank documents were leaked to foreign nationals.
Tan Sri Khalid Abu Bakar berkata polis telah mengarahkan Peguam Negara pada 8 Julai untuk melakukan siasatan menyeluruh berhubung dokumen bank yang dibocorkan kepada negara asing.

Students were instructed to answer these questionnaires within 15 min.
Pelajar diminta menjawab soal-selidik tersebut dalam 1jam 15 minit.

Officers were instructed to mingle with other ranks.
Para pegawai telah diarahkan bergaul dengan lain-lain pangkat.

The police were instructed to investigate the veracity of the claims.
Pihak polis telah diarahkan untuk menyiasat kebenaran dakwaan tersebut.

Participants were instructed to apply product daily to clean, dry skin.
Para peserta diarah untuk menyapu produk pada kulit kering yang bersih setiap hari.

In one study, 150 women were instructed to take 1 gram of ginger powder per day, for the first 3 days of their menstrual period.
Dalam satu kajian, 150 wanita diarah untuk mengambil 1 gram serbuk halia setiap hari, untuk 3 hari pertama kitaran haid mereka.

The crew members were instructed to unload their luggage to be inspected by the police before they were each given some forms to fill.
Anggota kru diarahkan supaya memunggah bagasi mereka untuk diperiksa polis sebelum diberikan beberapa keping borang untuk diisi.

All 287 subjects were instructed to use one application of the assigned formulation daily for 30 consecutive days except during menstruation.
Semua 287 peserta telah diarahkan untuk menggunakan salah satu aplikasi harian formulasi yang diberikan selama 30 hari berturut-turut kecuali semasa haid.

But quite a few of the posada owners, were instructed to tell John every day about troublemakers, The posada owners, not all of them, people questioning what was happening, about rich people.
Orang yang mempersoalkan hal yang berlaku Pemilik asrama, bukan semuanya, tapi beberapa pemilik diarahkan untuk beritahu John setiap hari tentang pengacau, dan juga tentang orang kaya.

When participants with diabetes were instructed to increase their intake of legumes by at least one cup per day, glycated hemoglobin(Hb A1c) decreased by 0.5 percent compared with a decrease of 0.3 percent when supplemented with only wheat fiber.
Apabila pesakit yang menghidapit diabetes diarahkan untuk meningkatkan pengambilan kekacang paling kurang satu cawan sehari, hasilnya hemoglobin terglisat( Hb A1c)- glycated hemoglobin didapati menurun sebanyak 0. 5 peratus berbanding 0. 3 peratus bagi pengambilan serat gandum.

He was instructed to report to the Kimberley Police Station once a week.
Dia diarahkan melapor diri di Balai Polis Sentral Sibu sekali sebulan.