Mitä Tarkoittaa WILL BE DEVOTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• omistetaan
• osoitetaan
• käytetään
• keskitytään

Esimerkkejä Will be devoted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A little over 400 million euro will be devoted to the programme.
Ohjelmaan osoitetaan hieman yli 400 miljoonaa euroa.

One portfolio will be devoted to justice and fundamental rights, and the other to home affairs.
Toinen salkku keskittyy oikeuteen ja perusoikeuksiin ja toinen sisäasioihin.

All three palaces, like many neighborhoods, will be devoted to individual articles.
Kaikki kolme palatseja, kuten monet lähiöissä, omistetaan yksittäisiä artikkeleita.

Today's remake will be devoted to the production of Stand for the tablet.
Tämän päivän remake omistetaan tuotantoon seisoo tabletin.

All three palaces, like many neighborhoods, will be devoted to individual articles.
Kaikki kolme palatseja, sekä lukuisia asuinalueita, omistetaan yksittäisiä artikkeleita.

The resources will be devoted to project and contract management as well as the development and testing of the system.
Resurssit osoitetaan hankkeiden ja sopimusten hallinnointiin sekä järjestelmän kehittämiseen ja testaukseen.

An equivalent share of the funds allocated to each of the three Initiatives will be devoted to setting their own targets.
Kullekin kolmelle aloitteelle myönnetyistä varoista käytetään vastaava osuus niille asetettujen omien tavoitteiden toteuttamiseen.

Special efforts will be devoted to assisting Bulgaria and Romania.
Erityisiä ponnisteluja tullaan kohdistamaan Bulgarian ja Romanian auttamiseen.

Secondly, in proportion to the entire economic stimulus package, relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
Toiseksi, koko talouden elvytyspaketin osuudesta osoitetaan suhteellisen vähän rahoitusta vaihtoehtoisten toimitusreittien vahvistamiseen.

Out of this amount,?30 million will be devoted to the support for alternative development programmes.
Tästä määrästä 30 miljoonaa euroa käytetään vaihtoehtoisen kehityksen ohjelmien tukemiseen.

The(qualitative and quantitative) degree of cooperation expected from potential candidate countries, neighbouring countries and third countries, and the part of the budget that will be devoted to this;?
Miten paljon ja millaista yhteistyötä mahdollisilta ehdokasvaltioilta, naapurivaltioilta ja unionin ulkopuolisilta mailta odotetaan sekä millainen budjettiosuus sille osoitetaan?

In Cyprus, 25 million will be devoted to financing SMEs.
Kyprok selle myönnetyt 25 miljoonaa käytetään pk yritysten rahoittamiseen.

Funds will be devoted to improved competitiveness of agriculture, better environment in rural areas, enhanced quality of life and diversification of the economy in the countryside.
Varoja kohdennetaan maatalouden kilpailukyvyn parantamiseen, maaseudun ympäristöasioiden kohentamiseen, elämänlaadun parantamiseen sekä maaseudun elinkeinojen monipuolistamiseen.

Since this topic is relevant, this publication will be devoted to how warm the mansard roof and turn cold attic in cozy room.
Koska tämä aihe on merkitystä, tämä julkaisu omistetaan miten lämmin taitekatto ja käännä kylmä ullakko kodikkaassa huoneessa.

The Structural Funds have reallocated funds in support of research and innovation, SMEs and youth employment and a further EUR 55 billion will be devoted to growth enhancing measures in the current period.
Rakennerahastoista on kohdennettu uudelleen varoja tutkimuksen ja innovoinnin, pk-yritysten ja nuorten työllisyyden tukemiseen, ja nykyisen jakson aikana osoitetaan vielä 55 miljardia euroa kasvua edistäviin toimenpiteisiin.

The first such assessment will be devoted to research and innovation in December 2010.
Ensimmäinen tällainen arviointi omistetaan tutkimukselle ja innovoinnille joulukuussa 2010.

The European Union, on this specific issue, is not just all about fine words, it is about figures- and they are extremely eloquent ones, because around 80% of the Structural Funds, in accordance with the budgetary guidelines, will be devoted to the objective of convergence.
Yhteisvastuu ei merkitse Euroopan unionissa pelkkiä hienoja sanoja vaan lukuja, jotka todellakin ovat erittäin vaikuttavia, sillä noin 80 prosenttia rakennerahastoista keskitetään talousarvion lähentymistavoitteeseen talousarvion suuntaviivojen mukaisesti.

The bulk of these resources will be devoted to the priority regions of the Union's structural action, i.e. Objective 1 regions.
Suurin osa näistä varoista käytetään unionin rakennetoimien ensisijaisilla kohdealueilla eli tavoite 1-alueilla.

In spring 2000, the first meeting of the European Council- under the Portuguese presidency- will be devoted to social cohesion and the Europe of innovation and knowledge.
Eurooppa-neuvoston ensimmäinen kokous keväällä vuonna 2000- Portugalin puheenjohtajakaudella- omistetaan sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle sekä innovaation ja tietojen ja taitojen Euroopalle.

Our modifications will be devoted to Cargo KitchenIn which to store everything you need for cleaning broom, dustpan, rags, mop, household chemicals.
Keskitymme muuntaminen Cargo Kitchen, Joihin voidaan tallentaa kaikki mitä tarvitset puhdistukseen luuta, rikkalapio, rätit, mopit, kodin kemikaalien.

The next meetings of the Convention, in September and October, will be devoted to subsidiarity and the simplification of legislative procedures.
Syyskuussa ja lokakuussa pidettävissä valmistelukunnan seuraavissa kokouksissa keskitytään läheisyysperiaatetta ja lainsäädäntämenettelyn yksinkertaistamista koskeviin kysymyksiin.

In particular, resources will be devoted to studying the role of journey duration and its effect on the metabolism of different species and categories of animals.
Resursseja myönnetään erityisesti tutkimuksiin, jotka koskevat matkan kestoa ja sen vaikutuksia eri eläinlajien ja-luokkien aineenvaihduntaan.

Madam President, whereas the total focus of this summit should be on the economic crisis afflicting us all, sadly much time will be devoted to how to subjugate the democratically expressed will of the Irish electorate.
EN Arvoisa puhemies, tässä huippukokouksessa pitäisi keskittyä täysimääräisesti meihin kaikkiin vaikuttaneeseen talouskriisiin, mutta surullista kyllä, paljon aikaa käytetään siihen, miten irlantilaisten äänestäjien demokraattisesti ilmaisema tahto voidaan nujertaa.

Started the build up of a viable EURES network in all new Member States, and the coming years will be devoted to strengthening this, with EURES being fully integrated into the PES, more EURES advisers being trained, and cross-border partnerships, both between new and old Member States and between new Member States themselves, possibly being established.
Vuosina 2002-2003 ryhdyttiin rakentamaan toimintakelpoista Eures-verkostoa kaikissa uusissa jäsenvaltioissa, ja tulevina vuosina keskitytään tämän vahvistamiseen niin, että Eures integroidaan täysimittaisesti julkisiin työvoimapalveluihin, Eures-neuvojia koulutetaan lisää ja mahdollisesti luodaan rajatylittäviä kumppanuuksia sekä uusien ja vanhojen jäsenvaltioiden välille että uusien jäsenvaltioiden välille.

The importance and potential of the synergies between cohesion policy and energy efficiency is further underlined by the fact that a large part of the financial resources of the cohesion policy will be devoted to regions in the ten new Member States where the potential for increasing energy efficiency is high.
Koheesiopolitiikan ja energiatehokkuuden välisten synergioiden tärkeyttä ja mahdollisuuksia korostaa entisestään se, että suuri osa koheesiopolitiikan rahoitusvaroista suunnataan alueille kymmenessä uudessa jäsenvaltioissa, joissa mahdollisuudet lisätä energiatehokkuutta ovat suuret.

In the Council's"Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs" configuration, will be devoted to various matters in the field of employment and social policy, in particular the new European strategy for jobs and growth and the preparation of the Spring European Council.
Kyseessä on työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asioiden neuvoston kokoonpano, jossa käsitellään erilaisia työllisyyden ja sosiaalipolitiikan alaan kuuluvia asioita, erityisesti Euroopan uutta kasvu- ja työllisyysstrategiaa ja kevään Eurooppa-neuvoston valmisteluja.

The European Council, for its part, decides that funding of ECU 850 million will be devoted to supporting European livestock farmers se riously affected by this crisis.
Eurooppaneuvosto päättää omalta osaltaan, että 850 miljoonan ecun määräraha tullaan osoittamaan tästä kriisistä vakavasti kärsivien euroop palaisten karjankasvattajien tukemiseen.

Following this first part, which is devoted to the protection of asylum-seekers, a second part needs to be written, which will be devoted to the protection of the European public, who at best will foot the bill for this policy and at worst will be the victims of it. I say that because we should not forget that at least three-quarters of applications for asylum submitted nowadays ultimately turn out to be unfounded.
Tämän ensimmäisen, turvapaikanhakijoiden suojelemiselle omistetun osan jälkeen, on laadittava toinen osa, joka omistetaan Euroopan kansalaisten suojelemiselle, niiden, jotka parhaassa tapauksessa ovat maksajia ja pahimmassa tapauksessa uhreja, sillä- älkäämme unohtako sitäkään- vähintään kolme neljäsosaa nykyään jätetyistä turvapaikkahakemuksista osoittautuu lopulta perusteettomiksi.

Secondly, the strengthened focus on renewable energy sources and energy efficiency, to which more than half the energy priority budget will be devoted. I am particularly satisfied with the level of attention to be paid to energy efficiency in all thematic priorities.
Toiseksi haluan mainita lisääntyneen panostuksen uusiutuviin energiavaroihin ja energiatehokkuuteen, joihin osoitetaan yli puolet energia-alalle budjetoiduista ensisijaisista määrärahoista Olen erityisen tyytyväinen siihen, kuinka paljon energiatehokkuuteen kiinnitetään huomiota aihekohtaisissa painopistealueissa.

The first months following the adoption of the regulation will be devoted to the development of the procedures and guidelines for applying for an ERI.
Ensimmäiset kuukaudet asetuksen antamisesta omistetaan eurooppalaisia tutkimusinfrastruktuureja koskeviin hakemuksiin liittyvien menettelyjen ja suuntaviivojen kehittämiseen.

Kuinka käyttää "will be devoted" Englanti lauseessa

Next week will be devoted to exploring our options.

You will be devoted to the care of people.

Your following weeks will be devoted to project tasks.

How much time will be devoted to each topic?

What kind of resources will be devoted to it?

The time given will be devoted primarily to discussion.

This weekend will be devoted to the actual packing.

Approximately 6 months will be devoted to outpatient rotations.

Several chapters will be devoted to certain aforementioned subjects.

This post will be devoted to the latter attraction.

Kuinka käyttää "osoitetaan, käytetään, omistetaan" Suomi lauseessa

Kysely osoitetaan toimipaikan rekrytoinneista vastaavalle henkilölle.

Sanomalehtiä käytetään Kulttuuritalon paikan hengen ilmentämiseen.

Kunnille osoitetaan vastuuta myös päihdeonnettomuuksien torjumisessa.

Suosittelemme, että glittermeikeille omistetaan oma sivellin.

Lampi omistetaan yhdessä viereisen kiinteistön kanssa.

Tätä menetelmää käytetään määrittämään glaukooman esiintyminen.

Heikko herkkyys klooriheksidiinille osoitetaan yksittäisillä kannoilla.

Mieltä osoitetaan perjantaina protestikulkueella Senaatintorilta eduskuntatalolle.

Tätä tarkoitusta varten käytetään erityisiä rakennusvärähtelijöitä.

Kulttuurihistoriallisesti merkittävien asuinrakennusten kokonaisuudet osoitetaan suojelukohteiksi.