Mitä Tarkoittaa PYSTYNEET Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• kunnat
• lyckats
• klarat
• möjlighet
• gjort
• kapabla
• stånd
• orkade
• oförmögna
• förmått

Esimerkkejä Pystyneet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Miten niin he eivät pystyneet?
Orkade de inte lyfta den?

Emme olisi pystyneet siihen ilman teitä.
Vi hade inte klarat det utan er.

Harvat muut olisivat pystyneet tähän.
Få andra hade klarat av detta.

Emme ole pystyneet yksilöimään ketään.
Vi har inte kunnat peka ut nån än.

Miehemme eivät olisi pystyneet tähän.
Våra makar kan inte ha gjort det här.

Emme olisi pystyneet tähän ilman sinua.
Vi hade inte klarat det utan dig.

Tätä estettä emme ole pystyneet poistamaan.
Vi har inte lyckats undanröja detta hinder.

Emme olisi pystyneet siihen ilman häntä.
Vi hade inte klarat det utan han.

Sopeutuminen vie aikaa, mutta muutkin ovat pystyneet siihen.
Det tar tid, men andra har gjort det.

Olemme pystyneet tekemään. Olemme kasvaa.
Vi har kunnat göra. Vi växer upp.

He eivät olisi pystyneet tähän.
De kan omöjligen ha gjort det.

Olemme aina pystyneet kommunikoimaan ilman kaikkea sitä.
Vi har alltid kunnat kommunicera utan allt det.

Kello oli neljä, ja tähän asti kaikki olivat pystyneet mahdottomaan.
Klockan var fyra och vi hade gjort det omöjliga.

Ette olisi pystyneet siihen ilman tätä.
Ni hade inte klarat det utan detta.

Olemme halunneet tehdä niin jo monta vuotta, mutta emme ole pystyneet siihen.
Det har vi velat göra under många år, men inte haft möjlighet till detta.

Emme olisi pystyneet siihen ilman sinua.
Jag hade inte klarat det utan dig.

Meidän on pystyttävä saamaan aikaan paljon enemmän kuin olemme toistaiseksi pystyneet.
Vi behöver skapa betydligt större effekter än vi hittills har gjort.

Emme olisi pystyneet tähän ilman teitä!
Vi kunde inte ha klarat det utan er!

Heillä oli kollektiivinen vastuu, mutta he eivät oikeasti pystyneet jakamaan vastuuta muiden kanssa.
De hade kollektivt ansvar, men hade egentligen ingen möjlighet att dela ansvaret med de övriga.

Emme olisi pystyneet siihen ilman sinua.
Vi hade aldrig klarat det utan dig.

Sodan jälkeen vaurautemme on lisääntynyt useimpia länsimaita nopeammin ja olemme myös pystyneet jakamaan syntynyttä hyvää varsin tasapuolisesti.
Vår välfärd har efter kriget ökat snabbare än i de flesta andra västländer. Vi har också förmått fördela allt det goda jämförelsevis jämnt.

Emme ole pystyneet saamaan palloa.
Vi har inte lyckats att få tag på bollen.

Me emme voi emmekä halua vaatia ehdokasvaltioilta myöskään enempää yhteisön säännöstön osalta kuin olemme itse pystyneet tähän asti toteuttamaan.
Vi varken kan eller vill längre kräva av kandidatländerna in puncto gemenskapens regelverk, som vi hittills inte själva har varit i stånd till.

Emme olisi pystyneet tähän ilman teitä.
Vi hade aldrig klarat det här utan er.

Kuljetukset ovat siirtyneet ruuhkaisille maanteille ja lentokoneisiin, koska rautatiet eivät ole pystyneet parantamaan palvelujaan riittävän nopeasti.
Transporterna har flyttats över till de överbelastade vägarna och flygplanen, eftersom järnvägarna inte har förmått förbättra sin service tillräckligt snabbt.

Emme vain ole pystyneet yhdistämään niitä.
Vi har bara inte lyckats koppla ihop dem.

Olemme pystyneet vakauttamaan järjestelmämme toistaiseksi.
Men vi har lyckats stabilisera våra system temporärt.

Vanhempani eivät pystyneet puhumaan siitä.
Mina föräldrar orkade inte prata om det.

Olemme pystyneet matkustamaan vain 30 vuotta taaksepäin?
VI har ju bara kunnat åka tillbaka 30 år från där vi var?

Edes roskakuskit eivät pystyneet siihen. He ovat karhuja.
Sopgubbarna orkade inte, och de är stora björnar.

Kuinka käyttää "pystyneet" Suomi lauseessa

Suuryritykset ovat pystyneet pitämään pintansa näennäismarkkinoinnissa.

Kasvun myötä olemme pystyneet myös rekrytoimaan.

Olemme pystyneet vastaamaan hyvin tutkijoiden tarpeisiin.

Olisivat pystyneet tekemään monta maalia lisää.

Kunnat eivät ole pystyneet varautumaan rekrytointitarpeeseen.

Lääkehoidot eivät kumminkaan ole pystyneet parantaman.

Tätä emme kuitenkaan mielestämme pystyneet osoittamaan.

Emmekä myöskään pystyneet pitämään vauhtia yllä.

Seuratuen avulla olemme pystyneet tarjoamaan mm.

Lääkärit eivät ole pystyneet selvittämään syytä.

Kuinka käyttää "kunnat, lyckats, klarat" Ruotsi lauseessa

Det sista hade man kunnat skippa.

Några som lyckats Tipsa Folkbladets redaktion!

Sverige har inte klarat prövningen, ännu.

Hoppas jag lyckats förmedla någonting iallafall.

Jag har inte klarat fler gånger.

Tidigare har kommunerna kunnat säga nej.

Det har mina föräldrar lyckats med.

Sammanfattningen hade nog kunnat göras bättre.

Det har byggbolagen inte kunnat tidigare.

Historiskt har man lyckats med det.