Mitä Tarkoittaa BEHANDLET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käsitelty
• kohdellut
• hoidettiin
• hoidettu
• hoitoa
• saaneilla
• hoidetuilla
• tarkastellut
• hoidetuista
• saaneista
• saavilla
• hoidettujen
• kohtelua
• käsitellyille

Esimerkkejä Behandlet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er ikke behandlet.
Sitä ei ole käsitelty.

Er HIV behandlet fuldstændigt?
Onko HIV hoidettu kokonaan?

Du er ikke blevet behandlet.
Sinua ei ole vielä hoidettu.

Han får behandlet sit knæ.
Hän saa hoitoa polveensa.

Jeg så sådanne sygdomme behandlet.
Näin, miten sairautta hoidettiin.

Hun blev behandlet for anæmi.
Hän sai hoitoa anemiaan.

(antal patienter behandlet).
(Hoidettujen potilaiden määrä).

Jeg har behandlet dig godt!
Olen kohdellut sinua hyvin!

Er også velegnet til behandlet hår.
Sopii myös käsitellyille hiuksille.

Jeg har behandlet hende ordentligt.
Olen kohdellut häntä kunnolla.

Hvordan har verden behandlet dig?
Miten maailma on kohdellut sinua?

Vi blev behandlet overalt venlige.
Saimme kaikkialla ystävällistä kohtelua.

Har Kommissionen behandlet det?
Onko komissio tarkastellut tätä asiaa?

Hun blev behandlet for lungebetændelse.
Naista oli hoidettu keuhkokuumeen takia.

I øvrigt har Pelón altid behandlet mig godt.
Pelón on kohdellut minua aina reilusti.

Jeg bliver behandlet siden september.
Hän on saanut hoitoa syyskuusta asti.

Han føler ikke, at han bliver behandlet retfærdigt.
Hän kokee, ettei ole saanut oikeudenmukaista kohtelua.

Er impotens behandlet hos mænd eller ej?
Onko impotenssi hoidettu miehillä vai ei?

Skal du bruge shampoo til kemisk behandlet hår?
Tarvitsetko shampoota kemiallisesti käsitellyille hiuksille?

Børn blev behandlet i to uger.
Siellä lapsia hoidettiin 2 kuukautta.

Tjenesten starter, så snart din første betaling er behandlet.
Palvelu alkaa heti, kun alkumaksu on käsitelty.

Du skulle have behandlet mig bedre.
Olisit kohdellut minua paremmin.

En alvorlig infektion, du har faktisk ikke havde behandlet.
Vaikea infektio et oikeastaan ole ollut käsitelty.

Overfladen er behandlet med kreosot.
Niiden pinta on käsitelty kreosiitilla.

Høj gennemsigtig BOPET film(ikke-kemisk behandlet).
Korkea läpinäkyvä BOPET kalvo(ei-kemialliset käsitellyille).

Din onkel har behandlet dig uretfærdigt.
Setäsi on kohdellut sinua epäreilusti.

Vindue Kvalitet afhænger af sammensætningen, som er behandlet træoverflade.
Ikkuna Laatu riippuu koostumuksesta, jota on käsitelty puupinta.

Jeg har ikke behandlet dig som et familiemedlem.
En ole kohdellut sinua kuin perhettä.

I kliniske forsøg er over 1800 patienter blevet behandlet med LUMIGAN.
Kliinisissä tukimuksissa on LUMIGAN- hoitoa saanut yli 1800 potilasta.

Hvis De bliver behandlet for stabil angina pectoris.
Jos saat hoitoa stabiiliin angina pectorikseen.

Kuinka käyttää "behandlet" Tanska lauseessa

Synes generelt der mangler information omkring, hvor kødet kommer fra og hvordan kødkvæget behandlet.

Filmen bliver leveret i et 2.35:1 1080p/MPEG-4 AVC transfer, som er fremragende behandlet på denne blu-ray udgivelse.

Din hud fortæller noget om din indre proces, samt hvordan du bliver behandlet af andre, og hvordan du behandler dig selv.

Hvordan du bliver behandlet af både dig og andre?

Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal fremsættes skriftligt og være Grakom/ bestyrelsen i hænde senest 2 uger før generalforsamlingens afholdelse.

Reklamationsretten ophører med at gælde, hvis batteriopladeren er blevet behandlet skødesløst, åbnet eller repareret af andre end Exide Technologies eller firmaets autoriserede repræsentanter.

Andre er blevet behandlet så sent i forløbet, at det er blevet vanskeligere at behandle dem og dermed også dyrere.

Sagen blev med henvisning til, at der var tale om en køb-salgssag med navngivne personer behandlet bag lukkede døre.

Heldigvis er der mange måder, hvorpå man kan blive behandlet for OCD.

Ansatte i relationsfag oplever i mindre grad end ansatte i andre fag, at alle medarbejdere bliver retfærdigt behandlet.

Kuinka käyttää "käsitelty, kohdellut, hoidettiin" Suomi lauseessa

Kaikki pinnat käsitelty sekä uudehko laminaattilattia.

Antistaattinen käsittely Materiaali heatset käsitelty polypropeeni

Toista voi elämä ollut kohdellut silkkihansikkain.

Liiton kassavaje hoidettiin luovalla kirjanpidolla (21.2.2011)441.

Lauteet uusittu 2013, pinnat käsitelty 2017.

Makuuhuoneiden kuvaus: Sienäpinnat käsitelty 2015-2017, Laminaattilattia.

Ensin sitä hoidettiin 8pv nilkan nyrjähdyksenä.

Kennelissä hoidettiin lähialueiden löytöeläimet vuodesta 1975.

Ilmeisesti joku mies joskus kohdellut kaltoin.

Onko käsitelty jollain vai ihan raakabetonia?