Mitä Tarkoittaa BLEV NEDLAGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lakkautettiin
• suljettiin
• lopetettiin
• on lakkautettu

Esimerkkejä Blev nedlagt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Inden det blev nedlagt.
Ennen kuin tämä suljettiin.

Det blev nedlagt efter skælvet.
Se suljettiin järistyksen jälkeen.

Københavns Sporveje blev nedlagt 1973.
Kööpenhaminan raitiotie lakkautettiin 1972.

Gulag blev nedlagt i 1960.
Virallisesti GULAG lakkautettiin vuonna 1960.

Jeg mistede ham af syne, da krigen var slut, og cirkus blev nedlagt.
Menetin yhteyden häneen, kun sota loppui ja sirkus lakkautettiin.

Programmet blev nedlagt 1999.
Ohjelma lakkautettiin 1999.

Resten af patienterne blev flyttet, og hospitalet blev nedlagt.
Eloonjääneet potilaat siirrettiin muualle ja sairaala suljettiin.

Skolen blev nedlagt i 2015.
Koulu lakkautettiin vuonna 2015.

Spillede i Hedehusene Skakklub indtil den blev nedlagt i 1998.
Rakennus toimi ennen Jokikylän kouluna, kunnes se lakkautettiin vuonna 1998.

Skolen blev nedlagt i 1967.
Koulu on lakkautettu vuonna 1967.

Annekset er beliggende i stor have ved den gamle Vust station som blev nedlagt 1969.
Liitteessä sijaitsee suuressa puutarhassa vanhan Vust asemalla, joka suljettiin 1969.

Partiet blev nedlagt i 2008.
Puolue lakkautettiin vuonna 2008.

I 1764 blev bispedømmet overdraget til staten, og klosteret blev nedlagt.
Vuonna 1764 hiippakunnan talonpojat siirrettiin valtion alaisuuteen ja luostari lakkautettiin.

Højskolen blev nedlagt i 2009.
Koulu lakkautettiin vuonna 2009.

Dette krav var designet til at forhindre“impuls” gambling, men blev i vid udstrækning enige om at være forældet og blev nedlagt i 2005.
Tämä vaatimus on tarkoitus estää“impulssi” pelaaminen, mutta oli yleisesti sovittu vanhentunut ja lopetettiin vuonna 2005.

Den blev nedlagt, inden jeg overtog.
Se lakkautettiin ennen minun aikaani.

Reerslev Centralskole blev nedlagt i 1983.
Oravivaaran koulu lakkautettiin vuonna 1983.

Men det blev nedlagt for år tilbage.
Mutta se lakkautettiin vuosia sitten. joka valmisti jägerien voimaytimiä.

Men programmet for prækriminalitet blev nedlagt, og de blev sat fri.
Kun Esirikos-ohjelma lakkautettiin, he pääsivät vapaiksi.

Men skoleavisen blev nedlagt for to år siden grundet manglende interesse.
Mutta koulun lehti lakkautettiin kaksi vuotta sitten.

Tidligere har Udvalget for Vækst og Udvikling vedtaget at bede de nordiske samarbejdsministre om at genoprette ministerrådet for transport, som blev nedlagt for nogle år siden.
Aiemmin Kasvu ja kehitys-valiokunta on päättänyt pyytää Pohjoismaiden yhteistyöministereitä perustamaan uudestaan liikenneministerineuvoston, joka lakkautettiin joitakin vuosia sitten.

Forskningen blev nedlagt i 1989.
Joka tapauksessa tutkimus lopetettiin 1989.

Irlands forbindelse med UK er af en anden art. Et irsk parlament(hvis medlemmer dog udelukkende kom fra øens protestantiske mindretal) sad i Dublin indtil det blev nedlagt i 1800 som følge af opstanden i 1798.
Irlannin parlamentti(jonka jäsenet edustivat pelkästään saaren protestanttista vähemmistöä) kokoontui Dublinissa vuoteen 1800 asti, jolloin se lakkautettiin vuoden 1798 kapinan seurauksena.

Sygehuset blev nedlagt i år 2000.
Lopullisesti sairaala suljettiin vuonna 2000.

Sveriges frembyder et lærerigt eksempel i denne henseende. Her medførte liberaliseringen, at 25% af arbejdspladserne og 30% af postkontorerne blev nedlagt, og at taksterne for private steg med 42% på fire år.
Ruotsin esimerkki on tämän osalta opettavainen: vapauttamisen seurauksena 25 prosenttia työpaikoista hävisi, 30 prosenttia toimistoista lakkautettiin, ja yksityishenkilöiden maksamat hinnat nousivat 42 prosenttia neljässä vuodessa.

Alle skolerne blev nedlagt med programmet.
Kaikki koulut suljettiin ohjelman mukana.

Amterne blev nedlagt og 5 regioner er kommet til i stedet for.
Maakunnat lakkautettiin, ja niiden tilalle tuli viisi suuraluetta.

Begge virksomheder blev nedlagt efter anden verdenskrig.
Molemmat järjestöt lakkautettiin toisen maailmansodan jälkeen.

Projektet blev nedlagt. Vi ved, at den tingest inde i Månen er en slags teknologi,?
Ohjelma lakkautettiin. Kuun sisällä oleva oliohan on teknologinen?

Sporvejssystemet i København blev nedlagt for at skaffe plads til bilerne.
Kööpenhaminassa raitiovaunut on lakkautettu tilan saamiseksi yksityisautoille.

Kuinka käyttää "blev nedlagt" Tanska lauseessa

Hilal betyder nyfødt måne, og navnet kommer af, at skolen spirede fra en tidligere skole, der blev nedlagt.

Messi blev nedlagt i feltet og valgte at give bolden til Coutinho, som fra pletten scorede.

Denne uddannelse var Grønlands eneste officielle turismeuddannelse, og blev nedlagt i Denne rapport, spørgeskema samt opsummering af resultater fra undersøgelsen er vedlagt som bilag.

Tvis' betondefensiv blev nedlagt, og de unge herrer havde ikke samme held med sine afslutninger i den sidste halve time.

Først i forbindelse med auktionen på Viking-Con, senere da den blev nedlagt mere aktiv i Informationen.

Marcus Berg blev nedlagt i feltet, og det fik dommer István Kovács til at dømme straffespark.

Her har blandt andre Geodatastyrelsen til huse, og hertil flyttede SØOPMÅLINGEN for 3 år siden, da FARVANDSVÆSENET blev nedlagt.

Gugh Kirke blev nedlagt i 1555, og sognet kom ind under Sdr.

Hvorfor den blev nedlagt, vides ikke.

Kuinka käyttää "suljettiin, lakkautettiin, lopetettiin" Suomi lauseessa

Sääli että tislaamo suljettiin vuonna 1993.

Kaikki nämä julkaisut lakkautettiin kesäkuussa 1930.

Kannattavuuden parantamiseksi tappiollinen Presso-lehti lakkautettiin marraskuussa.

Gallen-Kallelankadun osuus kesäkävelykadusta suljettiin liikenteeltä 24.

Hieman myöhemmin suljettiin Attendon hoivakoti Alavudella.

Demo lopetettiin kuitenkin kesken ajanpuutteen vuoksi.

Tosielämässä tuo kokoelma lakkautettiin vuonna 1945.

Tämän jälkeen askelmat suljettiin vanerikannella kuivumaan.

Joulukuussa 2005 lopetettiin teuraseläinten vientituki kokonaan.

Posti lakkautettiin 1991, asiamiesposti seuraavana vuonna.