Vastaanottaja toimittaa selvityksen viranomaiselle.
Når du har uploadet,navngiver du din kreation og indsender den.
Kun kuva/video on ladattu,anna luomuksellesi nimi ja lähetä se.
Logan indsender komediske reaktionsvideoer og vlogs.
Logan lähettää komedian reaktiota videoita ja vlogeja.
Individuel ansøgning: Ansøgeren indsender ansøgningen via R4BP 3.
Yksittäinen hakemus: Hakija toimittaa hakemuksen R4BP 3-sovelluksen kautta.
Com webstedet indsender denne artikel hvordan bomben ser ud under økonomien.
Com-sivustolta lähettää tämä artikkeli miltä pommi näyttää talouden alla.
Studerende og unge skriver deres programmer og indsender dem ved hjælp af klassekoden.
Opiskelijat ja nuoret kirjoittavat ohjelmansa ja lähettävät ne luokkahuonekoodilla.
Projektlederen indsender ansøgningen på vegne af alle partnerne.
Hankevastaava toimittaa hakemuksen kaikkien kumppaneiden puolesta.
Disse procedurer skal kræve, atden pågældende fabrikant indsender en sammenfatning af.
Kyseisissä menettelyissä on edellytettävä,että valmistaja toimittaa yhteenvedon laitetta.
Virksomhederne indsender ansøgningen gennem R4BP 3.
Yritykset toimittavat hakemukset R4BP 3-sovelluksen kautta.
I komplekse tilfælde kan det være bedst,at hver medansøger indsender sin egen ansøgning separat.
Monimutkaisissa tapauksissa voi olla järkevää,että kukin hakija toimittaa oman hakemuksensa erikseen.
Virksomheden indsender også sine planer for langtidsundersøgelser til CHMP.
Yhtiö toimittaa lääkevalmistekomitealle myös pitkäaikaistutkimuksia koskevat suunnitelmat.
Kandidater skal medtage deres navn og e-mail, når de indsender deres foreløbige forskningsprojekt.
Hakijoiden on ilmoitettava nimi ja sähköpostiosoite, kun he toimittavat alustavan tutkimusprojektin.
Ansøger om en stilling, indsender dine anbefalinger/dit CV eller opretter en kandidatprofil; eller.
Hakee työtä, lähettää ansioluettelon/CV: n tai luo työnhakijaprofiilin tai.
Disse vilkår er underlagt kinesiske love, og hver part indsender jurisdiktion for domstolene i Kina.
Nämä ehdot säätelevät lait Kiinasta ja kunkin osapuolen toimittaa tuomioistuinten toimivaltaa Kiinassa.
De brugere som indsender en kontaktformular gennem vores websted beder vi om udtrykkelig samtykke.
Käyttäjiltä, jotka lähettävät yhteydenottolomakkeen sivustollamme, pyydämme nimenomaista suostumusta.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen indsender årligt PSUR' ér, indtil andet fastsættes.
Myyntiluvan haltija toimittaa määräaikaisen turvallisuuskatsauksen vuosittain kunnes toisin määritellään.
McAfee indhenter personlige oplysninger, når du eller en person,der handler på dine vegne, indsender dem til os.
McAfee saa henkilökohtaisia tietoja, kun sinä taijoku joka toimii puolestasi antaa ne meille.
En af dem på listen indsender en falsk skadesanmeldelse.
Osa näistä tyypeistä esittää tekaistuja korvausvaatimuksia.
Med henblik herpå er det vigtigt at sikre, atde data, som medlemsstaterne indsender, er konsekvente.
Sitä varten on välttämätöntä,että jäsenvaltioiden toimittamien tietojen suhteen ollaan erityisen huolellisia.
Asylansøgere og personer, der indsender en ansøgning om status som fordrevne.
Turvapaikanhakijalle tai henkilölle, joka jättää pyynnön pakolaisaseman myöntämisestä.
De mest succesfulde kandidater vil lægge stor overvejelser i deres ansøgning, inden de indsender den.
Menestyksekkäimmät hakijat käyttävät valtavan määrän aikaa hakemuksensa valmistelemiseen ennen sen lähettämistä.
Tusinder af virksomheder indsender årligt miljø-data til CDP for en uafhængig vurdering.
Tuhannet yritykset toimittavat vuosittain tiedon ympäristötoimistaan CDP: lle.
Data i sekundære datakilder indsendes normalt ikke,når brugeren indsender en udfyldt formular.
Toissijaisten tietolähteiden tietoja ei tavallisesti lähetetä,kun käyttäjä lähettää täytetyn lomakkeen.
Indsender den en behørigt begrundet anmodning til Kommissionen om at træffe de nødvendige foranstaltninger.
Se esittää asianmukaisesti perustellun pyynnön komissiolle kehottaen tätä toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet.
Disse vilkår er underlagt kinesiske love, og hver part indsender jurisdiktion for domstolene i Kina.
Näitä ehtoja säännellään kiinan lakien mukaisesti ja kukin osapuoli toimittaa Kiinan tuomioistuinten toimivaltaan.
Tulokset: 239,
Aika: 0.1414
Kuinka käyttää "indsender" Tanska lauseessa
I den forbindelse vil AquaDjurs gerne opfordre til, at borgere indsender opklarende information, billeder og evt.
Sørg for, at respondenter indsender deres svar i det rigtige format.
Særligt ved ufrivillig arbejdsløshed, hvor du normalt har en opsigelsesperiode, er det vigtigt at du indsender din anmeldelse så hurtigt som muligt.
Prøvelederen indsender senest dagen efter prøven den skriftlige klage til Danmarks Jægerforbunds Hundeudvalg.
Indsender registreringsansØgning for alvorlige disabilitybacteriophage terapi: et presserende behov.
Afhængig af størrelsen på forbrugslånet, kan du være heldig at modtage pengene samme dag, du indsender den online låneansøgning.
Derfor er det nødvendigt, at bidragyderne selv indsender supplerende oplysninger.
Opholdsstedet indsender senest 3 måneder før kommende budgetår et forslag til bruttobudget for det kommende år.
Det kræver, at du inden 14 dage efter udstedelsen indsender en kopi af kortet, der var gyldigt, da du fik kontrolafgiften samt oplyser kontrolafgiftsnummeret.
Alle lærere, der indsender deres lærer-ID-kort, er berettiget til gratis brug af svævebanen mellem 24 og 24 timer på søndag.
Kuinka käyttää "esittää, lähettää, toimittaa" Suomi lauseessa
Radion kamarikuoro taisi esittää jonkin toisenkin.
Sen roottorin lähettää pyörähdys akselin juoksupyörän.
Hänen logiikkansa voidaan esittää päättelyketjuna seuraavasti.
Cryos toimittaa luovutettua siemennestettä ympäri maailman.
Nukketeatteri Sytkyt esittää Rudolf Koivun sadun.
Tuoreita sämpylöitä voidaan toimittaa joka aamu.
Kopiosto esittää puolestaan laajakaistaan veronluonteista maksua.
Teemestarin kirja esittää siitä oman visionsa.
Niin, että mihin voin lähettää työpaikkahakemuksen?
Voimme toimittaa suunnitteluaineiston aina sovitussa formaatissa.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文