Mitä Tarkoittaa MANDATET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimeksiantoa
• mandaattia
• valtuudet
• valtuutus
• toimikautta
• neuvotteluvaltuudet
• tehtävän
• toimivaltuuksia
• toimeksiannosta
• toimikauden
• neuvotteluvaltuutuksessa

Esimerkkejä Mandatet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Mandatet kan forlænges én gang.
Toimikautta voidaan jatkaa kerran.

For Ukraines vedkommende er mandatet allerede givet.
Ukrainan osalta valtuudet ovat jo olemassa.

Mandatet er gældende indtil videre.
Valtuutus on voimassa toistaiseksi.

Det er ikke nogen grund til at ændre mandatet.
Neuvotteluvaltuuksia ei ole mitään syytä muuttaa.

Mandatet er i øvrigt ganske klart.
Myös neuvotteluvaltuudet ovat selvät.

Regeringskonferencen har opfyldt mandatet fra Rådet.
HVK täytti toimeksiantonsa, jonka neuvosto uskoi sille.

Mandatet kommer fra Obama-regeringen.
Mandaatti tulee Obaman hallinnolta.

De tre repræsentanter har besluttet at støtte mandatet.
Kaikki kolme edustajaa ovat päättäneet tukea toimeksiantoa.

Du fik mandatet i Palermo. -Hvad?
Hankin sinulle valtuudet Palermoon. Mikä?

Cenelec og ETSI var blevet hørt under udarbejdelsen af mandatet.
CENELECiä ja ETSIä on kuultu toimeksiannon laadinnassa.

Mandatet vil imidlertid fortsat være det samme.
Tehtävä on kuitenkin jatkossakin sama.

Kan nogen fortælle os, hvad mandatet omfatter?
Voiko joku ystävällisesti kertoa minulle, minkälaiset valtuudet tähän liittyy?

Mandatet er senere blevet bekræftet af Rådet.
Sittemmin neuvosto on vahvistanut toimikauden.

Januar 2013 at forlænge mandatet for EUTM Somalia indtil den 31.
Tammikuuta 2013 jatkaa EUTM Somalia-operaation toimeksiantoa 31.

Mandatet omfatter ikke små og mellemstore virksomheder.
Mandaatti ei kata pienten ja keskisuurten yritysten tukemista.

I min betænkning foreslås det at forlænge mandatet med tre år til 2012.
Mietinnössäni ehdotan toimikauden pidentämistä kolmella vuodella vuoteen 2012 saakka.

Mandatet er ikke blevet godkendt af Parlamentet.
Neuvotteluvaltuutus ei ole saanut minkäänlaista parlamentaarista hyväksyntää.

De forstod, at vi føler, at mandatet ikke længere har gyldighed, hr.
Ymmärrätte varmaan, että meidän mielestämme neuvotteluvaltuudet eivät ole enää perustellut.

Mandatet kan også opbevares af en tredjepart på betalingsmodtagerens vegne.
Toimeksiannon voi tallentaa myös kolmas osapuoli maksunsaajan puolesta.

Formandskabet er i øjeblikket ved at forberede mandatet til førnævnte initiativ.
Puheenjohtajavaltio valmistelee parhaillaan toimeksiantoa edellä mainittua aloitetta varten.

Takket være mandatet ses det kurdiske spørgsmål i et nyt lys.
Toimeksiannon ansiosta myös kurdikysymys nähdään uudessa valossa.

I tilfælde af utilstrækkelige resultater kan kapitalforvalteren miste mandatet.
Jos suorituskyky arvioidaan riittämättömäksi, omaisuudenhoitaja saattaa menettää toimeksiannon.

Mandatet anses for ophørt og ledigt fra følgende tidspunkter.
Toimikauden päättymisajankohdaksi ja edustajantoimen vapautumisajankohdaksi katsotaan.

Rådet kan beslutte at forlænge mandatet med højst tre år ved udgangen af seksårsperioden.
Neuvosto voi päättää jatkaa toimikautta enintään kolmella vuodella kuuden vuoden toimikauden päättyessä.

Mandatet og dets effektivitet evalueres årligt af Nordisk Ministerråd.
Pohjoismaiden ministerineuvosto arvioi mandaattia ja sen tehokkuutta vuosittain.

Endelig spørger De, om det er nødvendigt at ændre mandatet eller gøre det mere fleksibelt.
Lopuksi vastaan kysymykseen siitä, onko neuvotteluvaltuuksia syytä muuttaa tai tehdä aiempaa joustavammiksi.

Mandatet for medlemmerne af denne nye Kommission udløber den 31. oktober 2009.
Tämän uuden komission jäsenten toimikausi päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009.

I denne resolution forlænges mandatet til FN's særlige rapportør, som stammede fra 2004-resolutionen.
Päätöslauselmassa jatketaan YK: n erityisraportoijan toimeksiantoa, joka perustuu vuoden 2004 päätöslauselmaan.

Mandatet skal mindst sætte den bemyndigede repræsentant i stand til: a.
Toimeksiannon on oikeutettava valtuutettu edustaja suorittamaan vähintään seuraavat tehtävät: a.

Endelig har vi ikke for øjeblikket planer om at udvide mandatet for agenturet ud over EU's grænser.
Tarkoituksenamme ei myöskään ole laajentaa viraston toimivaltuuksia toistaiseksi Euroopan unionin alueen ulkopuolelle.

Kuinka käyttää "mandatet" Tanska lauseessa

Mandatet gælder ikke for danske styrker på grund af Danmarks EU-undtagelse på det militære område.

Han mener, at det kun et spørgsmål om tid før mandatet bliver udvidet.

Håbet var ellers at få et kredsmandat i Vestjyllands Storkreds, men partiet måtte se mandatet gå til De Radikale i stedet.

To ugers kaotisk og dramatisk topmøde viste, at verdens ledere lige nu ikke har mandatet, viljen eller evnen til at gøre noget ved den globale opvarmning.

ITD om godkendt vejpakke: En milepæl - Lastbilmagasinet ITD om godkendt vejpakke: En milepæl Tirsdag lykkedes det i Europa-Parlamentet transportudvalget at få mandatet på Vejpakken vedtaget.

De vil såmænd gerne argumenterer for det rene fis, når bare mandatet sælges til rette pris.

På den måde kender deltagerne præmissen for øvelsen, og de er klar over, hvad mandatet i rummet er.

Hos de Radikale sidder Ninni Lodahl Gjessing stadig på mandatet.

Der er forskellige meldinger i russiske medier om, hvad mandatet mere præcist gælder.

Lungerensdyr besejrede Oses søster Mary Ose i primærvalget og beholdt siden mandatet for republikanerne.

Kuinka käyttää "mandaattia, valtuudet, toimeksiantoa" Suomi lauseessa

Kokoomukselle mandaattia sormeilla kysymyksiä Natosta pakkopullana.

Näet antamasi asiointivaltuudet Annetut valtuudet -sivulla.

Tässä voi käyttää osakevälittäjän Stop-loss toimeksiantoa hyväkseen.

Näin tarkastelusta muodostuu alkuperäistä toimeksiantoa laaja-alaisempi.

Talouspäällikölle myönnetään valtuudet myydä kiinteistö em.

Tämän vuoksi päätettiin hakea toimeksiantoa kouluterveydenhuollolta.

Akavalla ei ole pienintäkään mandaattia eläkeiän nostamiseen.

Ilmoitetuista listahinnoista voi monesti neuvotella toimeksiantoa tehtäessä.

Mandaattia voi käyttää joko hyvin tai huonosti.

Ylimääräinen yhtiökokous antoi valtuudet lainanottoon ko.