Esimerkkejä Братом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что случилось с моим братом?
What's up with my cousin?Прежний лорд Хексэм был братом моего отца.
The old Lord Hexham was my father's cousin.Наверное тяжело быть братом.
Must be hard being brothers.Она на одном месте с моим братом Патриком.
She has the same ranking as my Bro Patrick.Дядя Ридж погнался за моим братом.
Uncle Rege went after my cousin.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мой браттвой братего братстарший братмладший братсвоего братаваш братдвоюродный братее братанаших братьев
Lisää
Käyttö verbillä
брат сказал
брат умер
убил моего братаубил своего братабрат погиб
брат говорит
убил твоего братамой брат умер
брат был убит
брата убили
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
братья и сестры
брат автора
брат роже
брат или сестра
братья райт
братья карамазовы
отец и братбрат алоис
брат заявителя
брат сэм
Lisää
Ее младшим братом- близнецом является игра« DotA 2».
Its younger twin brother is DotA 2.Посиделки с моим братом.
Just bro-ing out… with my bro.Является братом Джерома и племянником Генерала.
He is Felicità's cousin and Mondo's nephew.Он был сыном,дядей… и братом.
He was a son,an uncle… and a cousin.Он устроил наш первый с братом День Рождения.
It suited our first Birthday with the brother.Не жди, что я буду звать тебя братом.
Don't expect me to call you Bro.Я был тогда с моим младшим братом имел места.
I was then with my younger brother possessed of space.Другими словами: он стал тебе братом.
In other words: he became your brother.Что он станет вашим дорогим братом и другом.
For he shall become your dear brother and friend.Эмил был замечательным отцом,мужем, братом.
Emil was a wonderful father,husband and brother.Лучше быть братом кого угодно другого, только не твоим!
I would rather be brothers with anyone else but you!Грузия всегда будет маленьким братом России.
Georgia will always be Russia's little brother.Ты и рядом не стоишь с братом Муном, он-" сдающий карты.
You can't fool around with Bro Mun, he is the dealer.Он приехал в Австралию в 1906 году вместе со своим братом.
He came to Australia in 1906 with his brother.Итак, если Кэппи станет моим старшим братом, это сделает нас.
So if cappie becomes my big bro, that will make us.Намного лучше общается с нами и со своим братом.
Much better to communicate with us and with his brother.Он жил в Ленинакане с отцом, братом и родственниками.
He lived in Leninakan with his father, brother, and relatives.Я никогда не чувствовал, что я был кому-то братом раньше.
I have never felt like I was anyone's bro before.Король Абдель Азиз аль- Сауд называл Назира Торекулова братом.
King Abdul Aziz Al Saud called Nazir Torekulova brother.Ламвеус и Ламвелия были родными братом и сестрой.
Dambeos(Lambeos) and Dambeuhie(Lambeas) have been sister and brother.Тебе нужно помириться иснова стать названным братом.
You need to be reconciled andbecome sworn brothers again.В 13 лет переехал вместе с матерью и братом в Баку.
At age thirteen he moved with his mother and brothers to Buenos Aires.Тициано Ферро разница одиннадцать лет со своим младшим братом.
Tiziano Ferro eleven years difference with his younger brother.Значит, если мы придем с братом или с отцом, нас туда впустят?
So, if we come with our brothers or fathers, you would let us in?Он также дружит с Майклом Холостякки, братом Беллы.
He is also friends with Michael Bachelor, Bella's brother.
