Esimerkkejä Ведущим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Станьте ведущим партнером.
Become a Premier partner.Ты всегда стараешься быть ведущим, Хеви.
You're always trying to be the Anchor, Hevy.С вашим ведущим, Пердериком Л. Хапли.
With your host, Perderick I. Hapley.Павел работает ведущим уже много лет.
Paul works as a host for many years.Был ведущим адвокатом в фирме" Чейс и Говард.
Was the top litigator at Chase and Howard.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ведущую роль
ведущих мировых
ведущим учреждением
ведущих российских
ведущих производителей
ведущих международных
ведущих компаний
ведущих экспертов
ведущих европейских
ведущих стран
Lisää
Käyttö verbillä
играть ведущую роль
является ведущимиграть ведущуюявляется одним из ведущихсыграть ведущую роль
является ведущим учреждением
сотрудничает с ведущимиявляется ведущей причиной
продолжает играть ведущую роль
стать ведущим
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ведущих вузов
ведущих авторов
автор и ведущийведущий вокал
ведущим к мобилизации
качестве ведущеговедущие к пониманию
роль ведущеговедущие бренды
ведущих в мире
Lisää
Она является ведущим членом Глобал Зеро.
She is a leading member of Global Zero.Резюме, представленное ведущим Рима Салах.
Summary submitted by the Moderator Rima Salah.Канкун является ведущим семьи место для отдыха.
Cancun is a premier family friendly vacation spot.Когда ты решил стать ведущим новостей?
When did you decide you wanted to be a TV news anchor?Chevrolet становится ведущим игроком на европейском рынке.
Chevrolet becomes major player in Europe.Он является фотомоделью,актером и ведущим телевизионных шоу.
She has been a model andTV show host.Его главным ведущим является народный поэт Забил Мадож.
His main anchor is national poet Zabil Madozh.Собеседование по Skype с ведущим инженером Apis Cor.
Skype interview with a leading Apis Cor engineer.Партнерство с ведущим глобальным инвестиционным банком.
Partnership with the leading global investment banks.К тому же, я предполагаю, с ведущим, который не опаздывает.
And also, I presume, with a presenter who's on time.Эксклюзивный стильный дизайн, разработанный ведущим архитектором.
Exclusive, stylish design from a top architect.ЮНВТО является ведущим автором главы, посвященной туризму.
UNWTO is the leading author for the Chapter on Tourism.Ведущим игроком на этом мероприятии, получит приз в размере$ 1000.
The top player on this event will win a prize of $1,000.И кроме того, я полагаю, с ведущим, который является вовремя.
And also, I presume, with a presenter who's on time.Мы являемся ведущим мировым поставщиком решений для хранения.
We are a world leading provider of storage solutions.Ведущим среди перечисленных является геолого- тектонический фактор.
The leading of the above is the geological tectonic factor.Nykaa является ведущим онлайн красоты и здоровья назначения.
Nykaa is a premier online beauty and wellness destination.Все слова, используемые ведущим, отображаются на экране.
All the English words, which the host uses, are displayed on the screen.Мы стали ведущим лидером в области корпусов подшипников в Китае.
We have become the top leader in ball bearing housing in China.Работала в паре с журналистом и ведущим Матвеем Ганапольским.
She works in tandem with journalist and presenter Matvey Ganapolskiy.ЗАО Cosmica является ведущим производителем промышленного оборудования.
UAB Cosmica is a leading industrial equipment fabricator.Ведущим мероприятия был один из авторов" Квартала 95" Артем Гагарин.
A Host of the event was one of the authors of"Kvartal 95" Artem Gagarin.Афганистан сможет стать ведущим производителем и экспортером фруктов.
Afghanistan can become a major producer and exporter of fruit.Бибер был ведущим на 52- й премии Грэмми 31 января 2010 года.
Bieber was a presenter at the 52nd Annual Grammy Awards on January 31, 2010.Каждая квартира оформлялась ведущим израильским дизайнером по интерьеру.
Each apartment is shaped by leading Israeli interior designer.
