Mitä Tarkoittaa ДАННЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• data
• this
• these
• figures
• information
• given
• statistics
• records
• evidence
• present

Esimerkkejä Данным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Джон, согласно данным.
John, the statistics.

Запросить доступ к Вашим персональным данным.
Request access to your personal data.

F По официальным данным.
F From official figures.

Доступ общественности к закрытым переписным данным.
Public access to closed census records.

Изменения и дополнения к данным Правилам.
Changes and Amendments to these Rules.

Массовый доступ ICANN к регистрационным данным.
Bulk Registration Data Access to ICANN.

Приятно был удивлен данным решением.
I was pleasantly surprised by this solution.

Рождается с подарком, данным.
Is being born with a gift given.

По нашим данным, он посещал колледж Квинса.
According to our records, he attended Queens College.

Не подходит для использования с данным объективом.
Not suited to use with this lens.

Подход к данным концепциям интуитивен и визуален.
The approach to these concepts is intuitive and visual.

Ваша обувь соответствует всем данным критериям.
Your footwear meets all these criteria.

Данным критериям в полной мере соответствуют.
These criteria are fully complied with by the following entities.

Система DENSO®- PAL соответствует данным требованиям.
The DENSO®-PAL system meets these requirements.

По данным испанской полиции его фамилия Харгранд.
Identified in Spanish police records as someone named Hargrund.

Вы попросту следовали данным вам инструкциям.
You were merely following the instructions given to you.

Этот вирус стал нечувствительным к данным препаратам.
This virus became resistant to these medicinal products.

Глобальное партнерство по данным устойчивого развития.
Global Partnership for Sustainable Development Data.

С К данным по Туркменистану следует подходить осторожно.
C Figures for Turkmenistan should be treated with caution.

По предварительным данным, травмы получили восемь человек.
Po preliminary information, eight people were injured.

По ее данным, из считавшихся пропавшими 1000- живы 90.
According to her information, from 1000 missing 90 are alive.

Первый опыт работы с данным инструментом- очень положительный.
The first experience with this tool is very positive.

По его данным, за два дня было убито 29 полицейских.
According to its figures, 29 police officers were killed in two days.

Источник: ЦЭНЭФ по данным, полученным от участников проекта.
Source: CENEf based on data obtained from project participants.

С данным продуктом рекомендуем использовать бункер флуидизации.
With this product we recommend using a fluidization hopper.

В связи с данным пунктом см. также пункт 10 выше.
In connection with the present item, see also paragraph 10 above.

Иной представитель правительства, ответственный по данным вопросам.
Other government representative responsible for this issue.

По неофициальным данным, только 10 процентов посещают Армению.
Based on non-official statistics, only 10 percent visit Armenia.

Автоматическое составление отчетов по необходимым данным об инструменте.
Automated data provision of needed tool data.

При этом обмен данным по этим каналам происходит в зашифрованном виде.
Data is exchanged via these channels in an encrypted form.