Esimerkkejä Добрались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почти добрались.
Almost there.Мы добрались до вас.
We got you.Почти добрались.
Nearly there.Мы добрались до него.
We got him.Мы почти добрались.
We're almost there.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
добраться до финиша
способ добратьсядобраться до города
добраться до дома
добраться до отеля
добраться в отель
добраться до выхода
добраться до вершины
добраться на машине
добраться до сути
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно добратьсядобраться туда
быстро добратьсяможно легко добратьсядобраться сюда
добраться домой
очень легко добратьсядобраться пешком
добраться сюда можно
удобно добраться
Lisää
Käyttö verbillä
сможете добратьсяудалось добратьсяпытается добратьсяпозволяет легко добратьсяхотите добратьсяпозволяет добратьсяпридется добиратьсяпопытаться добраться
Lisää
Они добрались до него.
They got him.Уже почти добрались.
You're almost there.Они добрались до Уиллоу.
They got Willow.Наконец мы добрались до него.
We finally get to him.Мы добрались до опухоли.
We reached the tumor.Почти добрались, брат.
Almost there, brother.Мы добрались до 8- го этажа.
We get to the eighth floor.Но они добрались до него.
But they got him.Мы добрались до ее дома и… я.
We get to her house and… I.Мы почти добрались, Принц!
We're almost there, Prince!Они добрались до меня, помнишь?
They got to me, remember?Наконец мы добрались до Фенджи.
We finally reached Fengjie.Держите темп, почти добрались!
Keep it up, guys, we're almost there!Кое-как мы добрались до берега.
Somehow we reached the coast.Девочки нормально добрались до школы?
The girls get to school okay?Суджа, мы добрались до твоего дома.
Sudzha, we got to your house.Добрались до мыса мы практически на закате.
We reached the cape at sunset.Мы еще не добрались до лучших слов!
We haven't gotten to the best bit!Они добрались уже до третьего этажа.
They have reached the third floor.Мы еще не добрались, но уже близки.
We're not there yet, but we're close.Мы добрались до Северного племени Воды.
We arrived at the Northern Water Tribe.Тем временем мы добрались до реки Оммутах.
Meanwhile we reached river Ommutakh.Все они добрались до старого склада.
They all reach the old warehouse.Через какое-то время мы добрались до лифта.
Before long, we arrived in front of the elevator.Вот зомби добрались уже и до Дикого Запада.
That's already got zombies to the Wild West.
