Esimerkkejä Дорогие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привет, дорогие.
Hello, precious.Дорогие возлюбленные.
Dearly beloved.Спасибо дорогие.
Thank you, darling.Дорогие Стив и Яна.
Dear Steve and Yana.И вы тоже, мои дорогие.
And you, my darlings.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
дорогие друзья
дорогие братья
дорогие братья и сестры
дорогие коллеги
дорогой мистер
дорогой дневник
дорогие гости
дорогой мальчик
дорогая мисс
дорогая сестра
Lisää
Для Вас, дорогие женщины!
For you, dear women!Все нормально, дорогие?
You all right, darling?Дорогие возлюбленные.
The"dearly beloved" business.Но они очень дорогие.
But they're super pricey.Дорогие и хрупкие вещи.
Precious and fragile things.Идите же сюда, дорогие мои.
Come here, my darlings.Не беспокойтесь, мои дорогие.
Don't worry, my darlings.Дорогие и теплые воспоминания.
Precious and warm a memory.Да, я дома, мои дорогие.
Yes, I'm home, my darlings.Дорогие и любимые наши женщины!
Our dear and beloved women!Это бессмертие, мои дорогие.
It's immortality, my darlings.Это очень дорогие грибы.
They-- they're very pricey fungus.Это бесмертие, мои дорогие.
That's immortality, my darlings.Давай используем дорогие тарелки.
Let's use the fancy plates.Дорогие жители туманности М3!
Beloved people of the M3 nebula!Самые дорогие достопримечательности.
The most precious monuments.Highprice- самые дорогие отели;
Highprice- most expensive hotels;Дорогие машины, огромный долг.
The fancy cars, and the massive debt.Папы, папики, дорогие и масики!
Pope papiki, expensive and Mashiko!Дорогие братья и сестры в России!
Dear Brothers and Sisters in Russia!Не заблуждайтесь, мои дорогие братья.
Do not err, my beloved brethren.О, дорогие, он чудесен, разве нет?
Oh, darling, he's wonderful! Isn't he?Конечно, у них были дорогие каникулы.
Of course they had fancy vacations.Дорогие влюбленные, мы собрались здесь сегодня.
Dearly beloved, we're gathered here.Без платы дорогие или сложные операции.
No charge expensive or complicated operation.
