Esimerkkejä Ерунда käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, ерунда.
Yes, bullshit.Ерунда, Барк.
Shucks, Bark.Почему ерунда?
Why bollocks?Ерунда, Джон!
Bullshit, Jon!Такая ерунда.
Such bullshit.
Ihmiset myös kääntävät
Ерунда Да.
It's nothing. Yeah.Скучная ерунда.
Boring stuff.Да ерунда.
Yeah, it's nothing.Ерунда, отец.
Nonsense, father.Это полная ерунда.
This it total crap.Ерунда, Лидди.
Nonsense, Liddy.Рождественская ерунда.
Christmas stuff.Ерунда, Гвен.
It's nothing, Gwen.Просто еще ерунда с Кайлом.
Just more Kyle stuff.Ерунда, Мартин.
Nonsense, Martin.Так, ерунда, он пьян.
Oh, it's nothing, just a drunk.Ерунда и чушь!
Stuff and nonsense!Вся эта ерунда с Исайей, а?
All that Isaiah stuff, huh?О, ерунда, Бен.
Oh, nonsense, Ben.Тебе всегда нравилась эта ерунда.
You always liked this shit.Ерунда, Бэверли.
Nonsense, Beverly.Но эта ерунда заканчивается сегодня.
This bullshit ends today.Ерунда, они wi ll.
Bollocks, they wi ii.Какая-то ерунда с налогом на зарплату.
Some shit about payroll tax.Ерунда, решать вам.
Crap. It is up to you.Всякая ерунда, ничего странного.
Nickel-and-dime stuff, nothing weird.Ерунда с Золушкой.
Your cinderella bullshit.Вся эта ерунда с раком вас пугает?
Does all this cancer stuff scare you?Ерунда, мистер Блэкли.
Nonsense, Mr. Blakely.Папа говорит, что это все коммунистическая ерунда.
Dad says it's Commie crap.
