Mitä Tarkoittaa ЖАЛОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pity
• mercy
• compassion
• sorry

Esimerkkejä Жалости käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Никакой жалости.
No mercy.

Никакой жалости'" на счет три.
No mercy" on 3.

Я не хотела жалости.
I didn't want pity.

Но именно жалости быть не должно!
But this pity should not be!

Мне не нужно жалости.
I don't want pity.

У монстров с бензопилой нет жалости.
The chainsaw monsters have no mercy.

Дело не в жалости.
Not a question of sorry.

Враг не заслуживает жалости.
Enemy deserve no mercy.

Но не испытывайте жалости к ней.
But do not feel sorry for her.

Я не заслуживаю твоей жалости.
I don't deserve your pity.

Мы не испытываем жалости к себе.
We don't feel sorry for ourselves.

Двойной смысл. Без жалости.
Double meaning. no mercy.

И я не хочу жалости теперь… или отчаяния.
And I don't want pity now… or despair.

Мы не проявим жалости.
We will not show mercy.

Они не проявят жалости, и не пощадят никого.
They will show no mercy, spare no one.

Он не чувствует жалости.
It doesn't feel pity.

Они не чувствуют жалости, или раскаяния, или страха.
They don't feel pity, or remorse, or fear.

Он убивает без жалости.
He kills without mercy.

Наш народ достоин не жалости, он достоин большего!
Our people deserve not pity, they deserve more!

И, Дериан… никакой жалости.
And, Derian… no pity.

Ты же не чувствуешь жалости к нему, да?
You're not feeling sorry for him, are you?

Она наняла меня не из жалости.
She didn't hire me out of pity.

Я не чувствую никакой жалости к Горлуму.
I do not feel any pity for Gollum.

Но только не делай этого из жалости.
But don't do it out of pity.

Не взывайте к страху, жалости или одним только чувствам.
Do not appeal to fear, pity, or sentiment.

И должен сделать это без жалости.
And you must do so without mercy.

И не было у меня никакой жалости к себе, или страха смерти.
I had neither pity for myself, nor fear of death.

Он не убил меня из жалости?
He could not kill me because of compassion?

Я знаю, что не заслуживаю твоей жалости или твоего прощения.
I know I don't deserve your mercy or your forgiveness.

Он вернулся к ней лишь из жалости.
He only went back to her out of pity.