Esimerkkejä Зависим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты зависим.
You're an addict.Нет, я не был зависим.
No. I wasn't an addict.Ты зависим, точно.
You're addicted.Этот город зависим от нее.
This city is addicted to her.Он зависим от этого.
He's addicted to it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
зависит от количества
зависит от типа
зависит от ряда
зависеть от наличия
зависит от качества
зависит от характера
зависит от уровня
зависит от размера
зависит от степени
зависящих от сырьевых товаров
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
напрямую зависитполностью зависитсильно зависитчасто зависитдолжно зависетьтакже зависятзачастую зависит
Lisää
Привет, я Кельвин, и я зависим.
Hi, I'm Kelvyn and I'm an addict.И я зависим от героина.
I'm a heroin addict.Посмотри, он был зависим от денег, тоже.
Look, he was addicted to money, too.Ты зависим от музыки!
You're addicted to music!Потому что он был зависим, как и ты.
Because he was an addict, just like you.Я зависим от внимания.
I'm addicted to attention.Каспар зависим от музыки.
Kaspar, addicted to music.Мы зависим друг от друга.
We depend on each other.От судьбы этого бутона зависим все мы.
The fate of that Pod affects all of us.Ты зависим… буквально.
You are an addict… Literally.В космосе мы все зависим друг от друга.
In space, we all depend on one another.Мы зависим друг от друга.
We are dependent on each other.Меня зовут Пол, и я зависим от героина.
My name is Paul, and I'm a heroin addict.Я тоже зависим от музыки.
I am addicted to music, too.Мы зависим от госфинансирования.
We do rely on public funding.На протяжении 1970х Кент был зависим от героина.
Throughout the 1970s, Kent was a heroin addict.И я зависим от краски в баллончиках.
And I'm addicted to spray paint.От героина музыкант был зависим в течение 20 лет.
Jourgensen was dependent upon heroin for twenty years.Ты зависим и тебе нужны перемены.
You are an addict and you need to change.Хочу остаться в твоих объятиях, Зависим от твоего обаяния.
Let me stay in you arms I'm addicted to your charms.Он зависим от определенного изгозенного фермента.
He is addicted to an isogenic enzyme.Без них нас бы не было, мы от них полностью зависим.
We wouldn't be alive without them, we entirely depend upon them.Мы зависим друг от друга в развитии и процветании.
We depend on each other for development and prosperity.Вы слишком сильно реагируете, потому что этот колледж зависим от кризиса.
You're overreacting because this school is addicted to crisis.Для него, чтобы сказать, что был зависим от любви, от секса, ото лжи и обмана.
For him to say he's addicted to love, sex, lying and cheating.
