Esimerkkejä Замечает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он замечает Елену.
He sees Helena.Австрия замечает, что.
Austria remarks that.Он замечает все.
He notices everything.Нет ответа, не замечает.
No reply. No notice.Но он замечает то.
But he notes that.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
персонал СООНО заметилкомитет заметилзамечает журнал
замечает автор
заметил вертолет
председатель заметилгарри заметилделегация заметилалюди заметилизаметить разницу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно заметитьтакже заметиллегко заметитьникогда не замечалкак можно заметитьважно заметитьнельзя не заметитькак вы можете заметитьтрудно не заметитьсложно не заметить
Lisää
Käyttö verbillä
стоит заметитьхочу заметитьначал замечатьстали замечатьпрошу заметить
Неужели его жена не замечает?
Can't his wife see?Он не замечает меня.
He takes no notice of me.Затем Джарния замечает одну.
Then Jarnia spots one.Кто замечает что-то подобное?
Who notices something like that?Нас никто не замечает, Алло?
Nobody notices us. hello?Бланко замечает на работе Жолена.
Blanco spots Jaulin at work.Говорите, он не замечает меня?
So you're saying he can't see me?Никто не замечает, когда мы уходим.
Nobody notices when we leave.Замечает один современный писатель.
Remarks somewhere a modem writer.Алиса замечает на полке игрушку.
ALICE notices on a regiment a toy.Пусть никто не замечает, чем ты занят.
Let no one notice what you are about.Кто-то замечает ее, и она говорит:" Черт!
Somebody spots her, and she says,"Shit!Кое-кто всегда замечает девушку с 40000.
Someone always sees a girl with $40,000.Его замечает ярл и берет под свое начало.
Tyrel sees him first and stands in his way.Покупатель замечает процедуру по заказа.
Buyer notes Order procedure.Еще больше возможностей- Blade замечает все.
Even more possibilities- Blade notes everything.О, гоблин замечает вас и всех убивает.
Oh, a goblin notices you and murders you all.Ты думаешь:" Ну почему никто больше этого не замечает?
You think, Why can't anyone else see it?Джовет замечает, что“ мистика не критика”.
Jowett remarks that"mysticism is not criticism.".Кишечный мозг также замечает настроения и чувства.
The intestinal brain also notices moods and feelings.Но тут она замечает оставленные Вакулой мешки.
Then she notices the sacks that Vakula has left behind.Он замечает что он был почти удваивать в 5 летах.
He notes that it was nearly a doubling in five years.Однажды Мэй замечает, что у Полли красивая шея.
One day, May remarks that Polly has a beautiful neck.Как замечает мисс Адлер в заголовке своего сайта, знай, когда ты бит.
As Miss Adler remarks in her masthead, know when you are beaten.Но внезапно замечает, что кто-то ужасный гонится за ней.
But suddenly notices that someone is chasing her horrible.
