Esimerkkejä Заседания käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пленарные заседания.
Plenary session.Цели заседания II.
Session II objectives.Ii. oткрытие заседания.
Ii. opening session.Цели заседания III.
Session III objectives.Заседания 6, посвященного выводам.
Session 6 on conclusions.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
пленарном заседаниипервое заседаниепредыдущем заседанииследующем заседанииэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийзакрытое заседаниенеофициальных заседанийспециальное заседание
Lisää
Käyttö verbillä
проводить заседанияпринять участие в заседаниипровел открытое заседаниесостоялось заседаниезакрыть заседаниепровел закрытое заседаниезаседание закрывается
прервать заседаниезапланированных заседанийучаствовать в заседаниях
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
зала заседанийобслуживание заседанийпроведения заседанийзаседания совета
участники заседаниязаседания комитета
расписание заседанийзаседаниях комиссии
возобновления заседаниязаседании правительства
Lisää
Четверг и пятница- пленарные заседания.
Thursday and Friday- plenary sittings.Заседания постоянной комиссии.
Sittings of the standing committee.В ходе заседания будет подан завтрак.
Luncheon will be served during the session.Аудио запись с заседания суда- часть 1.
Audio record of the court session, part 1.Все заседания были закрытыми.
All the hearings have been in camera.Постоянные комиссии НС созвали заседания.
NA Standing Committees Convene Sittings.Планы работ, заседания, миссии и отчеты.
Workplans, Meetings, Missions and Reports.Заседания судебных органов являются в принципе открытыми.
Court hearings are public.Для этого заседания будут подготовлены два документа.
For this session two papers will be prepared.Заседания совета проходят 1 раз в 3 месяца.
Council meetings are held 1 time in 3 months.Созывают заседания Палат и председательствуют на них;
Convene sessions of the Chambers and preside over them;Заседания проводятся не реже одного раза в два месяца.
The council shall meet at least once in two months.Открытые заседания состоялись 15- 19 декабря 2003 года.
Public hearings were held from 15 to 19 December 2003.Заседания рабочих групп« Эгмонт»( Германия, январь);
Egmont Group working group meetings(Germany, January);Пленарные заседания Экономического и Социального Совета Тел.
Plenary meetings of the Economic and Social Council Ext.Заседания совета будут проходить ежегодно в течение одной недели;
The board would meet for one week each year;Совместные и раздельные заседания Палат являются открытыми.
Joint and separate sessions of the Chambers shall be open.Заседания этой группы прошли в Женеве в апреле и июле 1997 года.
This group met in Geneva in April and July of 1997.Место проведения заседания Арбитражного суда город Киев.
The place of the sitting of the Arbitration court is Kyiv city.Заседания Исполнительного совета проходили в следующих городах.
The Executive Council met in the following locations.Пленарные заседания проходят в течение трех последующих недель.
Plenary sittings are held on three consecutive working weeks.Заседания созываются Президентом Евразийского ведомства.
Meetings shall be convoked by the President of Eurasian agency.Я думала, мы возвращаемся ради судебного заседания мамы Джулиет.
I thought we were going back for Juliette's mom's court hearing.Форумы, заседания, конференции, семинары, круглые столы 24.
Forums, meetings, conferences, seminars, round tables 24.Замечания участников рабочего совещания в ходе дискуссионного заседания i.
Remarks by workshop participants in discussion session i.
